17 septembre 2017

Rétrospective du cinéma russe et soviétique

Les premiers pas du cinéma en Russie et la mainmise des sociétés étrangères
La première représentation cinématographique publique en Russie eut lieu le 4 mai 1896 à Saint-Pétersbourg au théâtre d’été « L’Aquarium ». Elle fut réalisée par des envoyés des frères Lumière qui ouvrirent, deux jours plus tard, la première salle de cinéma russe au 46 de la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg…
la suite : Le cinéma russe avant 1917

Le cinéma russe en 1917 : entre deux révolutions
Dans les jours qui ont suivi la révolution de février 1917, la Société Panrusse des propriétaires de théâtres cinématographiques réunissait 350 délégués pour tenter d’organiser en un syndicat unique et pro-gouvernemental les professions du cinéma. Mais les ouvriers et employés préférèrent, en majorité, créer leurs propres organisations comme, à Moscou, l’Union des Ouvriers de l’Industrie, l’Union des Employés de l’Industrie du Film et l’Union des Travailleurs artistiques du film…
la suite : Le cinéma russe entre les deux révolutions

1918-1923 : Explosion des idées et monopolisation du cinéma
Peu après la révolution d'octobre 1917, les principales maisons de production cinématographique sont allées s'installer dans le sud du pays, en Crimée, et ont continué à produire des films, notamment des adaptations littéraires comme Polikouchka (Поликушка) en 1919 (sorti en 1922) d'Alexandre Sanine, inspiré d'une nouvelle de Tolstoï. Mais on vit aussi apparaître des thèmes devenus possibles après la suppression de la censure tsariste…
la suite : Le cinéma muet et le début du parlant 1918-1934




Et bien d’autres articles chez :  Kinoglaz d’où proviennent les extraits ci-dessus.
Une autre documentation très détaillée sur le site de L’encyclopédie Larousse.
Ou une autre chez Ciné club de Caen : 1924 -1933 : l'apogée du cinéma muet soviétique


xxxx Ajouts de nouvelles vidéos / Sous-titrages des VO
xxxx Versions améliorées / révision de sous-titres
Coups de cœur hors thèmes du blog
Coproductions

1924 Aelita (Аэлита)
1925 Le rayon de la mort (Луч Смерти)
1926 Miss Mend (Мисс Менд)
1927 Zvienigora (Звенигора)


1930 -1939

1935 Aérograd (Аэроград)
1935 Le nouveau Gulliver (Новый Гулливер)
1935 Perte de sensation (Гибель сенсации)
1936 Le voyage cosmique (Космический рейс)
1936 Les enfants du capitaine Grant (Дети капитана Гранта)
1938 La nouvelle Moscou (Новая Москва)
1938 Par la volonté du brochet (По щучьему веленью)
1939 La petite clé en or (Золотой ключик)
1939 Vasilisa la Belle (Василиса Прекрасная)


1940 - 1949

1943 David Bek (Давид-Бек / Դավիթ Բեկ) [RSS d'Arménie]
1944 Kachtchey l’immortel (Кащей Бессмертный)
1946 La fleur de pierre (Каменный цветок)
1947 Cendrillon (Золушка)
1947 Météorites (Метеориты)

1950 - 1959

1953 Le tour du monde de Sadko (Садко)
1953 Poussière d'argent (Серебристая пыль)
1954 Andriech (Андриеш) [RSS d'Ukraine] 
1955 Le mystère de la nuit éternelle (Тайна вечной ночи)
1955 Le mystère des deux océans (ორი ოკეანის საიდუმლოება) [RSS de Géorgie]
1956 Le géant de la steppe / Ilia Mouromiets (Илья́ Му́ромец)
1957 Don Quichotte (Дон Кихот)
1958 Le chemin des étoiles (Дорога к звëздам)
1958 Le vieil Khottabych (Старик Хоттабыч)
1959 J'étais le spoutnik du Soleil (Ya byl sputnikom solntsa)
1959 La ballade du soldat (Баллада o сoлдате)
1959 Les nouvelles aventures du Chat botté (Новые похождения Кота в сапогах)
1959 Mariia l'habile (Марья-искусница)
1959 Sampo (Сампо)


1960 - 1969

1960 L’appel du ciel (Небо Зовёт) [RSS d'Ukraine]
1961 L’homme amphibie (Человек-Амфибия)
1961 Les soirées dans un hameau près de Dikanka (Вечера на хуторе близ Диканьки)
1961 Les voiles écarlates (Алые паруса)
1962 La planète des tempêtes (Планета Бурь)
1963 Au devant du rêve (Мечте навстречу) [RSS d'Ukraine]
1963 Au royaume des miroirs déformants (Королевство кривых зеркал)
1964 La cape magique (Волшебный халат / Sehirli xalat) [RSS d'Azerbaïdjan]
1964 La fille et l'écho (Де́вочка и э́хо / Paskutinė atostogų diena) [RSS de Lituanie]
1964 Le Père Frimas (Морозко)
1964 Les chevaux de feu (Те́ни забы́тых пре́дков / Ті́ні забу́тих пре́дків) [RSS d'Ukraine]
1964 Le conte du temps perdu (Сказка о потерянном времени)
1965 L'yperboloïde de l'ingénieur Garin (Гиперболоид инженера Гарина)
1965 La Lune (Луна)
1966 Aladin ou la lampe merveilleuse (Волшебная лампа Аладдина)
1966 La reine des neiges (Снежная королева)
1966 Le petit prince (Маленький принц) [Lituanie]
1967 L'incantation (Мольба / ვედრებ) [RSS de Géorgie]
1967 La nébuleuse d’Andromède (Туманность Андромеды) [RSS d'Ukraine]
1967 Le conte du tsar Saltan (Сказка о царе Салтане)
1967 Le mur mystérieux (Таинственная стена)
1967 Le vendeur d’air (Продавец воздуха) [RSS d'Ukraine]
1967 Son nom était Robert (Его звали Роберт)
1967 Viy / Le diable (Вий)
1968 Feu, eau et... trompètes de la renommée (Огонь, вода и... медные трубы)
1968 La fille de neige (Снегурочка)
1968 La mort et le cerisier (Смерть и вишневое дерево / Mirtis ir vyšnios medis) [RSS de Lituanie]
1968 La nuit de la veille de la Saint Jean (Вечер накануне Ивана Купала)
1968 Mars (Марс)
1968 Solaris (Солярис)
1968 Un vieux, vieux conte (Старая, старая сказка)
1969 Jolie Barbara Longue natte (Варвара-краса длинная коса)


1970 - 1979

1970 Le mystère de la porte en fer (Тайна железной двери)
1971 L'île au trésor (Остров сокровищ)
1972 Bois d’or (Золотые рога)
1972 Eolomea (Эоломеа)
1972 La Terre de Sannikov (Земля Санникова)
1972 Soliaris (Солярис) {version de travail}
1973 Cette joyeuse planète (Эта весёлая планета)
1973 Ivan Vassilievitch change de profession (Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию)
1988 Cœur de chien (Собачье сердце)
1988 Le jour de l'éclipse / Journée d'éclipse (Дни затмения)
1989 Le sanctuaire des sorcières (Подземелье ведьм) •
1988 Miroir pour un héros (Зеркало для героя)
1988 Tuer le dragon (Убить дракона)
1988 Ville Zéro (Город Зеро)
1989 Le testament du professeur Dowell (Завещание профессора Доуэля)
1989 Le visiteur du musée (Посетитель музея)


1990 - 1999

1990 Famille de vampire (Семья вурдалаков) [RSS de Russie]
1990 Le médiateur (Посредник) [RSS de Russie]
1991 La tentation de B. (Искушение Б) [RSS de Russie]
1991 La troisième planète (Третья планета) [RSS de Russie]
1991 Le pressentiment (Предчувствие / Şi va fi...) [RSS de Russie] •

2005 Poussière (пыль) [Russie]
2006 De vilains petits canards (Гадкие лебеди) [Russie]


1950 -1959

1956 Un feu brûle dans la Yaranga (В яранге горит огонь)
1957 Dans un certain royaume (В некотором царстве...)
1957 La reine des neiges (Снежная королева)
1959 Le château d'ambre (Янта́рный за́мок)


1960 - 1969



1970 - 1979

1971 Aatomik (Атомы) [RSS d'Estonie]
1971 Aatomik ja jõmmid (Атомы и жоммид) [RSS d'Estonie]


1980 - 1989

1980 Le retour (Возвращение)


VO non sous-titrées



Documentaires sur le cinéma et les réalisateurs Soviétiques

1988 Le monde fabuleux d’Alexandre Ptouchko (Сказочный мир Александр Птушко)
2000 Vers les étoiles avec Pavel Klouchantsiev (К звёздам с П. Клуша́нцев)
2002 Le rêveur d'étoiles (Star dreamer)
2011 Mosfilm, les chefs-d'oeuvre du cinéma russe
2001 Mejrabpom / Meschrabpom - l'usine à rêves socialiste



Centralisations : réalisateurs soviétiques

Aleksandr Ptoucko, un artisan du merveilleux
Aleksandr Roou, le conteur d'histoires fabuleuses
Pavel Klouchantsiev, vers les étoiles

Actualisé le 25/10/2021

5 commentaires:

  1. Bravo...

    Je ne connais pas le blog depuis si longtemps que ça.
    Je viens de faire de belles découvertes !
    Encore merci

    RépondreSupprimer
  2. Formidable, trés interessé par ce cinéma peu connu, merci bcp

    RépondreSupprimer
  3. Ces rétrospectives ouvrent toujours de larges perspectives.

    Merci pour tout le boulot derrière ces intéressantes compilations.

    RépondreSupprimer
  4. Juste pour signaler un oubli dans la liste:

    https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2021/04/salades-russes-1993-vostfr.html#comment-form

    A part ça, merci pour tout

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.