27 septembre 2017

Santo contra los asesinos de otros mundos (1973) VO+STFR

(Santo contra los asesinos de otros mundos)
Un film réalisé par Rubén Galindo
1973 - 85 minutes - Couleur - Mono - NC

Le maléfique Malkosh contrôle une substance, venant de la Lune, qui tue et momifie ses victimes. Le chef de la sécurité nationale, O'Connor, demande à Santo de l'aider à affronter cette chose...

Avec : Santo, Juan Gallardo, Sasha Montenegro, Carlos Agostí, Marco Antonio Campos, Gerardo Zepeda...

http://www.imdb.com/title/tt0206564/

Langue : Espagnol
Sous-titres : Français

Une traduction originale de Grovmill
(Relecture, mise en forme, synchro : Polo)

Ce film est connu aussi sous le titre de "Santo vs the Blob"

mdp UFSF
SANTOASESOM43RG.rar

21 commentaires:

  1. Merci pour le post, a noter que le nom U.S du film est: "Santo Vs The Blob" (tout de suite ça sonne à l'oreille)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ceci est déjà indiqué sur la fiche par le Grand Chef qui a fait cette fiche.

      Supprimer
    2. Ah oui zut, je suis pas allé jusqu'aux liens ^^

      Supprimer
  2. Merci à MuadDib qui m'a fourni une VO ainsi qu'un srt anglais.
    Sans lui, cette traduction n'existerait pas.

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup Grovmill pour cette traduction.
    Un grand Bravo à l'UFSF !!!

    RépondreSupprimer
  4. C'est le trash mag qui vous a donné l'envie de poster du Santo ? En tout cas Merci c'est cool.

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour à tous, Super !
    Un Santo que je n'ai jamais vu mais il y a un big problème !

    Les sous titres sont complètement décalés ! On dirait même qu'ils ne sont pas les ST du même film !

    Si vous voulez résoudre ce problème, ça serait vraiment sympa, j'ai hâte de le voir !
    Merci pour tout ce que vous faites... C'est du bonheur !
    Giuliano

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu es le seul à signaler ce problème qui de plus n’existe pas, j'ai vérifié les fichiers. Cela doit venir du lecteur utilisé.

      Supprimer
  6. Salut a tous.
    Super de bon travail que vous faites
    moi aussi j'ai des problèmes avec les sous titres.
    S'est le bon film et les bon sous titres
    mais avant le film il y a 4 minutes et 37 secondes de message
    avant que le film ne commence et les sous titres commence a 58 seconde sur les
    bandes annonces.
    je l'ai ramassé 2 fois de peur de m'avoir trompé
    mais non il y a toujours les bande annonce avant le film.

    RépondreSupprimer
  7. Salut a tous.

    il y a des bande annonce avant le film
    et les sous titre commence a 58 seconde
    dans les bandes annonce.
    vous faites du très bon travail merci a vous tous.

    RépondreSupprimer
  8. Pas de panique ! Je viens de comprendre...
    Ce n'est pas la bonne vidéo qui est sur la fiche. Quand j'ai vérifié les sous-titres j'ai supprimé en copie de flux directe les pubs du début et de la fin, j'ai transmis le lien, mais la fiche n'a pas été mise à jour avec la nouvelle vidéo.
    Ceci sera corrigé avec la mise à jour de demain.

    RépondreSupprimer
  9. Merci beaucoup !
    J'ai quand même bien fait d'être le seul à signaler ce problème qui n'existe pas !
    Haha ! Tout le monde peut se tromper, en tout cas, je me réjouis d'avance !
    Y Viva El Santo !
    Merci tout plein.
    Giuliano

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je confirme qu'il n'y a aucun problème avec mes fichiers, ceux que j'ai vérifiés. Je ne dénoncerai aucun responsable, mais suivez mon regard...

      Supprimer
    2. Évidemment, si tu fais confiance aux sous--fifres... :D

      Supprimer
  10. Merci Grovmill, Polo & MuadDib pour cette fidélité au ciné mexicain.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci arossito.
      Toi au moins tu es gentil..
      Pas comme Polo qui m'accuse de ne pas avoir mis le lien de la bonne vidéo.
      ...Remarque il n'a pas tord...

      Supprimer
  11. Il semble qu'il y ait deux fiches pour le même film. Est-ce normal ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il semble ? Il semble ?
      Mais non tu a mal vu !

      Effectivement j'avais oublié de retirer la fiche du coin des VO.
      Erreur rectifiée.
      Merci

      Supprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.