1 novembre 2017

Le Corbillard (The Hearse) (1980) VO+STFR HD

(The Hearse)
Film réalisé par George Bowers
1980 - 99 minutes - Couleurs - Mono - 1.85

Jane, se relève d'une dépression suite à son divorce et la mort de sa mère. Elle hérite de la maison de sa tante Rebecca, en pleine campagne californienne. Elle y emménage malgré le mépris des villageois pour cette femme de la ville. Elle découvre vite que la maison est réputée hantée et que sa tante était considérée comme une adoratrice de Satan. Et un mystérieux corbillard semble la poursuivre...

Avec : Trish Van Devere, Joseph Cotten, David Gautreaux...

http://www.imdb.com/title/tt0080853/

Langue : anglais
Sous-titres : français (srt flux)

Traduction faite à partir du srt anglais associé au fichier vo hd trouvé en torrent.
Sous-titrage (mise en page et synchro) fait à partir de cette traduction.
Pour les puristes n'ayant pas peur de se faire mal aux yeux je vous propose aussi un vhsrip
image 1.33 non recadrée, très médiocre, avec sous-titres français et néerlandais incrustés.
_Polo_

HD VO+STFR 1.85 :
mkv 1920x1036 (1.85) - h264 aac - 2xsrt français et anglais (flux) - 1.90go
Nouveau lien, mdp UFSF
https://multiup.org/download/a007260ad9433d11b444d6fc2ffc563e/THEARSE80GB.part1.rar
https://multiup.org/download/aa10a4a9e356ec19911f09959f260f5f/THEARSE80GB.part2.rar

SD VOSTFR 1.33 :
avi 464x352 (4/3) - xvid ac3 - 820mo
Indisponible

HD VO+STFR :
Une autre version de 8.5 go, traduction de Baphomet, est chez Ciné-Bis-Art

21 commentaires:

  1. je l'ai déjà vu mais merci Polo pour cette version de meilleure qualité.

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cette rareté.
    Ça me met l'eau à la bouche!

    RépondreSupprimer
  3. Valuable information. Fortunate me I discovered your site unintentionally, and I'm shocked why this coincidence didn't took place in advance!
    I bookmarked it.

    RépondreSupprimer
  4. Dîtes-donc, c'est l'anniversaire de l'UFSF aujourd'hui !

    https://www.youtube.com/watch?v=j0x8SlZ0Htg

    Merci Polo pour ce film !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non pour l'anniversaire de l'UFSF, il faudra attendre encore une dizaine de jours. Par contre demain c'est le mien, beaucoup espèrent que ce sera pour moi l'occasion de devenir adulte, mais je trouve que c'est encore un peu tôt...

      Supprimer
    2. Bon anniversaire Polo !

      Supprimer
    3. Je remarque surtout que tu as déjà remonté quelques bulles sucrées en bouteilles de la cave.

      Joyeux anniversaire (si c'est pas une ânerie poloyenne) !

      Supprimer
  5. PS : le coup du corbillard, juste un an après la sortie de "Phantasm", ça ne me semble pas venu de l'au-delà comme idée. ^^

    RépondreSupprimer
  6. Merci énormément, cela faisait longtemps que je voulais le voir celui-ci!

    RépondreSupprimer
  7. Il y a une sacrée différence entre les 2 versions.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle est annoncée au dessus de ma "signature". J'ai mis aussi la version vhs juste pour les curieux car l'image n'est pas recadrée.

      Supprimer
  8. J'en avais entendu parler mais jamais eu l'occasion de le voir. Merci pour cette version en bonne qualité :-)

    RépondreSupprimer
  9. Rien que pour Trish van Devere, veuve du regretté George C. Scott avec lequel elle avait tourné plusieurs films - notamment 'The Changeling" disponible sur ce blog.
    Hâte de voir ce "corbillard". Merci Polo.

    RépondreSupprimer
  10. merci bcp ! je ne l'ai jamais vu mais çà fout les chocottes rien qu'à lire la prez...

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.