26 janvier 2018

Revenge of the Zombies (1943) VO+STFR

(Revenge of the Zombies)
Un film réalisé par Steve Sekely
1943 - 61 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37

Aux USA, un savant fou nazi a trouvé le moyen de créer des armées de morts-vivants, et compte bien les faire déferler sur l'Amérique pour assurer la victoire du IIIe Reich !

Avec :  John Carradine, Gale Storm, Robert Lowery, Bob Steele, Mantan Moreland, Veda Ann Borg...

http://www.imdb.com/title/tt0036307/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de
Viriathus de Lusitania & Agatha Holmes



La VO :
Une proposition de Le Caillou Magique pour Le Zomblard
https://archive.org/details/RevengeOfTheZombies
https://archive.org/download/RevengeOfTheZombies/RevengeOfTheZombies.mp4

Le SRT VF:
Relecture de la traduction, création et synchro du srt : Polo
https://multiup.org/download/9e613b7899df22b0510b3ebd41123926/Revenge_of_the_Zombies_-_1943_Steve_Sekely.srt

La VOST espagnol incrustés :
http://clasicosendd.blogspot.fr/2013/12/la-venganza-de-los-zombies.html

11 commentaires:

  1. Génial !
    Merci beaucoup.
    Je connaissais le guerrier mais pas cette Agatha Holmes.

    Encore Merci aux traducteurs(trice)

    RépondreSupprimer
  2. merci bien pour ce vieux film avec ce " vieux " John Carradine et pour le srt .
    je n'ai pas bien saisi , en ouvrant le lien de la VO , où s'effectuait le téléchargement du film . j'ai mis un bon moment avant de trouver avec cette page entièrement en anglais .
    merci au Zomblard aussi

    RépondreSupprimer
  3. Bofff, il y en a déjà qui se font du fric avec ce film !

    https://vivlajeunesse.eu/?s=REVENGE+OF+THE+ZOMBIES

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce n'est pas nouveau... Ce qui est ahurissant c'est que certains lecteurs engraissent des blogs et leurs admins pour des films repris et disponibles sur des blogs gratuits.

      Supprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.