9 janvier 2019

Omicron (1963) VO+STFR HD

(Omicron)
Un film réalisé par Ugo Gregoretti
1963 - 102 minutes - Noir et blanc - Mono - 1.85

Omicron, une créature venue d'une autre planète, réanime le corps d'un ouvrier italien. Il prend alors sa place dans le monde, observant l'humanité et essayant de voir si Terre ferait une satisfaisante terre d’accueil pour sa race. Mais il ne va pas tarder à vivre des évènements inattendus et à ressentir d'étranges sensations, comme l'amour...

Avec : Renato Salvatori, Rosemary Dexter, Gaetano Quartararo...

http://french.imdb.com/title/tt0191326/

Langue : italien
Sous-titres : srt français et vob anglais (flux mkv)



Film qui était présent dans L'UFSF Ailleurs venant de Le Cinéma Italien en VO SRT 
Meilleure vidéo - Nouvelle traduction et sous-titrage complet
à partir du srt anglais et de la vo italienne.

_Polo_

HD VO+STFR sans logo :
Une synchronisation de mon srt sur la vo proposée par Népo :
"Salut ! Je viens de récupérer Omicron en HD sur la RAI. Le voilà délogoïsé"
mkv 1920x1080 (16/9) - 1.22 go
https://1fichier.com/?16isoseqa4lhxgjo82kc

SD VO+STFR :
mkv 720x546 (1.85) - h264 ac3 - 1.20 Go - 2xst (français et anglais) - mdp UFSF

14 commentaires:

  1. Omicron, géant! Merci pour cette rareté et pour la trad. Dans le temps J'ai lu une bd Omicron genre un type coincé sur terre et je me demande...

    RépondreSupprimer
  2. Déjà vu celui-ci. Un film étrange et sympa, et légèrement politisé comme les films italiens de cette période.
    Merci pour le partage.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Polo a oujours un peu de mal à écrire le mot "ouvrier" mais c'est bien ce mot-là qui est mal indiqué dans le résumé. ^^

      Supprimer
    2. C'est beaucoup plus dur à écrire que prolo... Mot qui n'a pour moi aucun sous-entendu péjoratif. Prolétariat est un beau mot, il regroupe ceux qui n'ont que leur force de travail, manuelle ou intellectuelle pour vivre. À distinguer du Lumpenprolétariat qui n'a même cette force et cette chance.
      On a fait croire qu'avoir abandonner le col bleu pour le col blanc et vendre des portables ou des illusions diverses avait fait disparaitre ces notions.
      Mais la réalité est là. Chacun jugera.

      Supprimer
  3. Grazie mille e massimo rispetto.

    RépondreSupprimer
  4. Merci du re-up

    RépondreSupprimer
  5. Merci bcp pour ce réup !

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup de l'avoir réup !

    RépondreSupprimer
  7. Conséquence assez cocasse de la pandémie (m'enfin, mieux vaut le voir ainsi), le film sort en DVD chez LCJ (mais pas en Blu-ray).
    Sortie prévue le 26 janvier 2022.
    Bon, ça aura permis au film de sortie de l'oubli, même si ici, il ne l'a pas été.
    Merci pour le partage et le ré-up.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.