Un film réalisé par Ivan Barnett
1949 - 67 minutes - Noir & Blanc - Mono - 1.37
Un voyageur arrive à la maison Usher visiter son vieil ami, Roderick Usher. Dès son arrivée, cependant, il découvre que Roderick et sa sœur, Madeline, sont atteints d'une maladie mystérieuse: les sens de Roderick sont devenus douloureusement aiguës, tandis que Madeline est devenu presque catatonique...
Avec : Gwen Watford, Kay Tendeter, Irving Steen, Vernon Charles, Lucy Pavey...
http://www.imdb.com/title/tt0177766/
Une traduction originale de l'Onkrakrikru
VF+VO+STFR repack (Polo) :
Version faite grâce au sous-titrage de l'Onkrakrikru
et une vf généreusement offerte par Alain Petit.
La piste son était malheureusement inutilisable en l'état. Ceci n'est donc pas un repack fait généralement en 1 à 2 jours, encore moins un remux, simple "copier/coller" fait en 10 mn.
Il s'agit d'un complet remontage audio, plus de 5 jours de travail, d'un exercice de style, fait comme toujours par un non professionnel, avec un simple pc et des logiciels gratuits.
Rêvons de restaurations faites par des professionnels et les logiciels et matériels qui vont avec...
- dialogues de la vf filtrée.Rêvons de restaurations faites par des professionnels et les logiciels et matériels qui vont avec...
- scènes non dialoguées de la vo.
- synchronisation de l'ensemble et normalisation des volumes.
- nettoyage pas à pas (fade-in, fade-out, volume...) des "blancs" dans chaque phrase.
- création du srt forcé.
mdp : UFSF
Le "repack" bilingue :
ThFllOfHsOfUshr49IB.7zThFllOfHsOfUshr49IB.7z
La vf d'Alain Petit :
Pour les masos et / ou les curieux.
https://multiup.org/download/fdef42d81f408c6005c2cfaf4ff53665/The_Fall_of_the_House_of_Usher__1949__VF.rar
VO+STFR (Onkrakrikru) :
https://multiup.org/download/96f45cfe68bb1e0b5341f666b3368758/TFOTHOU49.rar
Génial !
RépondreSupprimerUn grand merci l'Onkrakrikru
Merci pour cette version, grand souvenir de sa projection au "Midi-Minuit" voici plusieurs siècles ! Je l'ai recherchée ensuite durant des années. Il y a eu une VHS médiocre et coupée de la copie américaine, mais j'ai eu ensuite la VF apparemment intacte (en Pal), je ne sais pas si le son est assez bon pour être ajouté à cette version. En ce qui concerne la version de 1979, le pire c'est que je l'ai eue, mais que le DVD externe est devenu illisible, c'était bien avant que je prenne lé précaution de toujours faire des doubles... Et je ne l'ai pas retrouvée depuis.
RépondreSupprimerBonjour Todslaughter
SupprimerQuestion idiote car je pense que tu a dû épuiser toutes les pistes mais, as-tu pensé à essayer d'ouvrir ce DD avec un PC Linux ou Mac ?
J'ai réussi à récupérer des fichiers rien qu'en changeant l'OS.
Éventuellement tu pourrais nous envoyer ta VF ?
SupprimerOn(qui ?) pourrait envisager le repack.
Mais après la commande que tu nous à faite (et qui est en bonne voie)
Je n'ai pas de Mac et n'ai jamais utilisé Linux, mais j'ai gardé les deux disques durs "au cas où". Le premier avait fait une "chute", si toutefois on peut appeler chute une légère maladresse, au moment ou je le posais sur son étagère je l'ai lâché sur un côté de... trois ou quatre centimètres, et encore... Depuis, mes différents PC ne le reconnaissent même pas. Le second est un slim, donc juste relié par un cordon USB, et qui malgré ça a inexplicablement chauffé. J'ai donc perdu environ 3To sur ce second coup, j'ai pu par la suite récupérer certains titres sur le Web (j'en avais la liste for heureusement) mais je cherche encore le reste. Pour la VF de "La chute de la maison Usher" pas de problème !
SupprimerMerci beaucoup
RépondreSupprimerJe prends. Merci.
RépondreSupprimermerci pour cette version de 1949
RépondreSupprimerJe prends, merci bien pour la trad. Un Poe cela ne se refuse pas. Il y a aussi un short signé Curtis Harrington datant de 1942, une curiosité, un film en 8mm, fait à l'école, je crois, alors qu'il avait 14 15 ans!
RépondreSupprimerJe l'ai aussi si ça intéresse quelqu'un !
SupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerSuperbe !
RépondreSupprimerMerci beaucoup
la version avec martin landau est disponible ici en 7 parties :
RépondreSupprimerhttps://www.youtube.com/channel/UCI81Cjg6phmrGXg0miJvbeg/search?query=the+fall
il y a longtemps j'avais téléchargé toutes les parties et assemblées avec virtual dub mais je ne retrouve pas le divx en question dans mes disques durs. desolé :/
Merci beaucoup.
SupprimerIl se trouve que j'ai (plutôt que l'on m'a envoyé) mieux. Je vais devoir me résoudre à faire une fiche dans le coin des VO...
Mais je ne désespère pas de mettre la main sur cette satané VF...
Merci beaucoup pour cette version de 1949.
RépondreSupprimerComme d'habitude les sous-titres sont au top.
Chapeau.
Merci pour cette version anglaise!
RépondreSupprimerJe n'en ai jamais entendu parler.
merki Muadib
RépondreSupprimermerci
RépondreSupprimermerci pour cette magnifique malédiction
RépondreSupprimerMerci ! A bientôt
RépondreSupprimerNoël à changé de mois ?
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette VF
Merci à Alain Petit,l'Onkrakrikru et Polo pour le repack..Incroyable le travail accompli par des passionnés tout simplement^^
RépondreSupprimermerci pour ce classique
RépondreSupprimerbravo pour ce travail titanesque, et merci de nous le faire partagé
RépondreSupprimerMerci beaucoup à Alain , l'Onkrakrikru et à l'équipe de L'UFSF pour ce brillant repack avec VF inespérée !!!
RépondreSupprimerMerci pour ce classique que j'ai jamais vue en plus en francais ou vost fr merveilleux
RépondreSupprimerJe ne voudrais pas être le dernier à féliciter l'UFSF pour cet incroyable travail de restauration d'une VF que l'on croyait perdue. Bravo à tous donc, et merci à Alain Petit d'avoir rendu ce rêve possible, nous restituer une VF d'époque, vue jadis au Midi-Minuit !
RépondreSupprimerGros merci à vous!!!!
RépondreSupprimerMerci pour ce film trouvé Alain Petit et aussi pour tout le travail effectué pour qu'il soit restauré. Grace à vous des films introuvables voient le jour.
RépondreSupprimer