(Wolf Lake)Une série réalisé par Bryan Spicer, Rupert Wainwright & Joe Chappelle
1 Saison 9 épisodes
2001 - 45 minutes - Couleur - Mono - NC
John Kanin, policier à Seattle, est fiancé à la belle Ruby. Peu après que cette dernière ait accepté de l’épouser, ils sont attaqués par des hommes et Ruby disparaît. Alors que John est à la recherche de sa bien-aimée, il se rend compte que des personnes lui cachent volontairement des informations. La principale étant qu’ils sont des loups, tout comme Ruby...
Avec : Lou Diamond Phillips, Tim Matheson, Mary Elizabeth Winstead, Bruce McGill, Mia Kirshner ...
https://www.imdb.com/title/tt0281524/
Langue : Français
Sous-titres : Sans
Un partage initial de Ziafalco
Un réupload de Fanseries avec ajout du pilote en vo
https://1fichier.com/?gom8wo41s34xz30ga475
Pilote VO+STFR :
Une proposition de Micounet : "Bonjour, je me suis permis de faire les sous-titres français du pilote traduis à partir d'un SRT en anglais trouvé sur le net". Permission accordée ! Merci.
avi : https://1fichier.com/?ivmndk1u8yva2806b2bm
srt : https://1fichier.com/?rgcraog4svy0a905wcbd
Merci
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerLou Diamond Philipps et Graham Green dans la même série ? Je file découvrir ça tout de suite. Merci !
RépondreSupprimerJ'ai donc passé cette série en revue et, globalement, ça tient la route. Quelque manque de moyens sur certaines scènes mais le casting est vraiment dans le coup, les épisodes sont rythmés et surprenants. Mention spéciale pour l'épisode 7 (celui de l'interrogatoire de Sherman Blackstone/Graham Greene) complètement jubilatoire, décalé et pourtant appelant à la réflexion. Merci encore !
RépondreSupprimerMerci, Fanseries pour le réup.
RépondreSupprimerPour info,
je me suis lancé, dans la traduction du srt anglais pour le pilote.
Un peu de patience, j'ai autre préoccupation sur le web (hors 7e art)
et " malheureusement " la vie réelle se met souvent en travers du chemin.
De rien Sir, grâce à toi j'ai récupéré la version fidèle de la guerre des mondes de 2005. De plus, j'adore rendre service,je pense même que j'essayerai d'aider davantage sur le blog par la suite, ça pourrais m'aider a penser à autre chose. Pour les soucis de la vie réelle qui se mettent souvent en travers du chemin,je ne connais que trop bien ce sentiment.. et te souhaite bon courage,prends le temps que tu as besoin pour la traduction. merci énormément pour tout ce que tu fais ! Amicalement fanseries
SupprimerJe faisais plus allusion aux impératifs de la vie réelle (pas des soucis).
SupprimerAh autant pour moi.
SupprimerVoilà longtemps que cherchais cette série, un grand merci pour cette remise en ligne et bravo pour la traduction du SRT pour le pilote.
RépondreSupprimerGrand merci pour le post de cette série rare (et pour la traduction srt qui viendra le moment venu)
RépondreSupprimer@ micounet
RépondreSupprimerBien reçu, merci. Mise à jour vendredi.
De rien Polo, c'est un vrai plaisir d'apporter cette bien mince contribution à cet énorme édifice qu'est l'UFSF !
RépondreSupprimerje possede la serie complete en francais si ca interesse quelqun
RépondreSupprimerNos liens sont valides, merci.
Supprimer