1914 (F) Der hund von Baskerville [Rudolph Meinert] (Empire allemand)
1921 (F) The hound of the Baskervilles [Maurice Elvey] (Royaume-Uni)
1929 (F) Der hund von Baskerville [Richard Oswald] (République de Weimar)
1932 (F) The hound of Baskerville [Gareth Gundrey] (Royaume-Uni)
1937 (F) Der hund von Baskerville [Carl Lamac] (3ème Reich)
1939 (F) The hound of the Baskervilles [Sidney Lanfiels] (USA)
1951 (F *) জিঘাংসা [অজয় কর] (Inde)
1955 (R) Le chien des Baskerville [Adaptation de Thomas Narcejac] (Archive INA)
1955 (Tf) Der hund von Baskerville [Fritz Umgelter] (RFA)
1957 (R) Le chien des Baskerville [Série « Les Maîtres du Mystère »]
1959 (R) Le chien des Baskerville [Série « Les enquêtes de Sherlock Holmes »] (Archive INA)
1959 (F) The hound of the Baskervilles [Terence Fisher] (Royaume-Uni)
1962 (F *) बीस साल बाद [বীরেন নাগ] (Inde)
1968 (F) L'ultimo dei Baskerville [Guglielmo Morandi] (Italie)
1968 (Tf) The hound of the Baskervilles [Graham Evans] (Royaume-Uni)
1971 (Tf *) Собака Баскервилей [Антонина Филипповна Зиновьева] (URSS)
1972 (Tf) The hound of the Baskervilles [Barry Crane] (USA)
1974 (Tf) Le chien des Baskerville [Georges Folgoas] (France)
1974 (Th) Le chien des Baskerville [Jean Marcillac] (France)
1978 (F) The hound of the Baskervilles [Paul Morissey] (Royaume-Uni)
1981 (Tf *) Собака Баскервилей [Игорь Масленников] (URSS)
1982 (Tf) The hound of the Baskervilles [Peter Duguid] (Royaume-Uni)
1983 (Tf) The hound of the Baskervilles [Douglas Hickox] (Royaume-Uni)
1983 (Da) Sherlock Holmes and the Baskerville [Ian MacKenzie et Alex Nicholas] (Australie)
1988 (Tf) The hound of the Baskervilles [Brian Mills] (Royaume-Uni)
1996 (R) The hound of the Baskervilles [BBC Radio] (Royaume-Uni)
2000 (Tf) The hound of the Baskervilles [Rodney Gibbons] (Canada)
2002 (Tf) The hound of the Baskervilles [David Attwood] (Royaume-Uni)
2008 (Dc) Собака Баскервилей [Алексей Гладушевский] (Ukraine)
2011 (Tf) The hound of the Baskervilles [Paul MacGuigan] (Royaume-Uni)
2011 (R) L’affaire du chien des Baskerville [adaptation du roman de Pierre Bayard]
2012 (Th) Sherlock Holmes et le chien des Baskerville] [Frédéric Bélanger (France)
2013 (Th) Le chien des Baskerville [Jean Marcillac] (France)
2015 (Tf *) バスカーヴィル君と犬の冒険 [NHK教育テレビジョン] (Japon)
BD : Le chien des Baskervilles ... lien
Nom : Sir Arthur Conan Doyle
Nationalité : Britannique
Né à : Édimbourg, Ecosse , le 22/05/1859
Mort à : Crowborough, Sussex , le 07/07/1930

Da - Dessin animé
Dc - Documentaire
F - Film
R - Radio
Tf - Téléfilm
Th - Théâtre
xxxx Nouveautés
* 1951 Jigangsa [Ajay do]
* 1960 Vingt ans plus tard [Biren Nag]
* 1971 Le chien des Baskerville [Antonina Zinovieva]
* 1981 Le chien des Baskerville [Igor Maslennikov]
* 2015 L'aventure du chien des Baskerville [Télévision éducative NHK]
Et une trouvaille...
1959 (F) The hound of the Baskervilles [Terence Fisher] (Royaume-Uni)
1962 (F *) बीस साल बाद [বীরেন নাগ] (Inde)
1968 (F) L'ultimo dei Baskerville [Guglielmo Morandi] (Italie)
1968 (Tf) The hound of the Baskervilles [Graham Evans] (Royaume-Uni)
1971 (Tf *) Собака Баскервилей [Антонина Филипповна Зиновьева] (URSS)
1972 (Tf) The hound of the Baskervilles [Barry Crane] (USA)
1974 (Tf) Le chien des Baskerville [Georges Folgoas] (France)
1974 (Th) Le chien des Baskerville [Jean Marcillac] (France)
1978 (F) The hound of the Baskervilles [Paul Morissey] (Royaume-Uni)
1981 (Tf *) Собака Баскервилей [Игорь Масленников] (URSS)
1982 (Tf) The hound of the Baskervilles [Peter Duguid] (Royaume-Uni)
1983 (Tf) The hound of the Baskervilles [Douglas Hickox] (Royaume-Uni)
1983 (Da) Sherlock Holmes and the Baskerville [Ian MacKenzie et Alex Nicholas] (Australie)
1988 (Tf) The hound of the Baskervilles [Brian Mills] (Royaume-Uni)
1996 (R) The hound of the Baskervilles [BBC Radio] (Royaume-Uni)
2000 (Tf) The hound of the Baskervilles [Rodney Gibbons] (Canada)
2002 (Tf) The hound of the Baskervilles [David Attwood] (Royaume-Uni)
2008 (Dc) Собака Баскервилей [Алексей Гладушевский] (Ukraine)
2011 (Tf) The hound of the Baskervilles [Paul MacGuigan] (Royaume-Uni)
2011 (R) L’affaire du chien des Baskerville [adaptation du roman de Pierre Bayard]
2012 (Th) Sherlock Holmes et le chien des Baskerville] [Frédéric Bélanger (France)
2013 (Th) Le chien des Baskerville [Jean Marcillac] (France)
2015 (Tf *) バスカーヴィル君と犬の冒険 [NHK教育テレビジョン] (Japon)
BD : Le chien des Baskervilles ... lien
Nom : Sir Arthur Conan DoyleNationalité : Britannique
Né à : Édimbourg, Ecosse , le 22/05/1859
Mort à : Crowborough, Sussex , le 07/07/1930
Biographie : Sir Arthur Ignatius Conan Doyle est un écrivain écossais, célèbre pour ses romans mettant en scène le détective Sherlock Holmes, considérés comme une innovation majeure du roman policier...
La suite chez Babelio

Da - Dessin animéDc - Documentaire
F - Film
R - Radio
Tf - Téléfilm
Th - Théâtre
xxxx Nouveautés
* 1951 Jigangsa [Ajay do]
* 1960 Vingt ans plus tard [Biren Nag]
* 1971 Le chien des Baskerville [Antonina Zinovieva]
* 1981 Le chien des Baskerville [Igor Maslennikov]
* 2015 L'aventure du chien des Baskerville [Télévision éducative NHK]
Et une trouvaille...

Belle liste, qu'on peut encore enrichir de quelques adaptations pour la radio :
RépondreSupprimer1955 (R) Le chien des Baskerville (Adaptation de Thomas Narcejac) https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/le-chien-des-baskerville-conan-doyle-adapte-par-narcejac-0
1957 (R) Le chien des Baskerville (série "Les Maîtres du Mystère")
1959 (R) Le chien des Baskerville (série "Les enquêtes de Sherlock Holmes") https://www.ina.fr/audio/PHD88012239
2011 (R) L’affaire du chien des Baskerville (adaptation du roman de Pierre Bayard) https://www.franceculture.fr/emissions/fictions-samedi-noir/laffaire-du-chien-des-baskerville
Ouah ! Ouah !
PS: désolé, je ne sais pas comment insérer un lien dans un commentaire. Je laisse au modérateur du site le soin de baliser les adresses si nécessaire.
Bonjour, liste complétée, merci pour votre participation.
Supprimer« PS: désolé, je ne sais pas comment insérer un lien dans un commentaire... »
À moins de recopier le message publié nous n'avons pas la possibilité de modifier le texte de celui-ci.
Ouaf ! Ouaf ! Merci pour nos amis chiens.
RépondreSupprimerRex69
BRAVO pour cette collection et Merci
RépondreSupprimerCombien pour ce chien dans la vitrine ?
RépondreSupprimerChef, vous avez oublié celle- là :
SupprimerMon vieux Pataud
Dieu reconnaitra les chiens
SupprimerGénial !!! j'adore cette histoire et j'ai vu bon nombre d'adaptations (toutes visibles à l'UFSF bien sûr) .
RépondreSupprimermerci pour les 2 nouvelles , 1982 et 2002
Malgré mes recherches je n'arrive pas à trouver une trace de cette histoire contée par Fernandel.
RépondreSupprimerAucune biographie, discographie ou filmographie n'en fait mention...
Vous auriez une piste s'il vous plaît.
Merci d'avance
Un grand grand merci pour cette liste et ton partage !
RépondreSupprimerJ'en ai pris quelques uns pour regarder dans mes futures soirees hivernales, en commencant par ce soir !
Super travail et encore merci a toi !!