20 décembre 2019

Slithis (Spawn of the Slithis) (1978) VO+STFR

(Spawn of the Slithis)
Un film réalisé par Stephen TRAXLER
1978 - 86 minutes - Couleurs - Mono - 1.78 - HD

Dans la ville de Venice en Californie, une fuite de centrale nucléaire engendre un monstre marin mutant surnommé « Slithis », qui s’en prend d’abord aux animaux domestiques, puis à des SDF alcoolisés et à des hippies qui traînent la nuit...

Avec : Alan BLANCHARD, Judy MOTULSKY, J.C. CLAIRE, Dennis FALT...

https://www.imdb.com/title/tt0078277/

Qualité : 720p
Format : Mkv (1,6 Go)
Langue : Anglais
Sous titres : Français à part

Lien film: Spawn_of_the_Slithis.mkv
Lien srt: Spawn_of_the_Slithis.srt


Je vous propose ici la version avec traduction des srt "100% Homemade Garanty"

Sans être le bousin intégral comme le laisserait supposer la notation imdb, SLITHIS se veut nonobstant ses nombreuses maladresses et faiblesses un hommage, d’aucun dirait plagiat, à des classiques tels que L’ETRANGE CREATURE DU LAC NOIR comme le fut quelques années plus tard LES MONSTRES DE LA MER (1980) pour ne citer que lui. Doté d’un low budget, d’un cast sans vedettes, d’un scénario prévisible, le film tente de se rattraper avec son ‘craignos monster’ qui aurait sans doute gagné à plus d’efficacité par une meilleure utilisation de sa mise en lumière et une mise en scène plus inspirée. En l’état, SLITHIS demeure un monster-movie fréquentable pour tout complétiste, présenté dans une qualité HD malheureusement propre à en souligner les imperfections.

__Tinetor__

A noter qu'un vhsrip VOSTFR est en ligne sur Le Zomblard

11 commentaires:

  1. Merci pour la traduction de cette curiosité dans le genre craignos monster qui peut valoir tout de même le détour

    RépondreSupprimer
  2. merci pour cette nouvelle version fortement appréciée.

    RépondreSupprimer
  3. Les achats de Noel vont pouvoir se dérouler sans être dérangés par des chiens de traineau, des mendiants et des drogués. Slithis : ce sont les commerçants de Venice qui lui disent merci !
    (l'inconnu de nulle part remercie Tinetor quant à lui)

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour le partage du film et d'avoir mis le fichier sur l’hébergeur Free.

    RépondreSupprimer
  5. merci pour ce film rare. parfait pour terminer l'année.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.