(Sumpah Orang Minyak)Un film réalisé par P. Ramlee.
1956 - 91 minutes - noir & blanc - mono.
Un jeune bossu, doué d'un grand talent de peintre mais affligé d'une tout aussi grande laideur, est martyrisé par les voyous du village de Tualang Tiga, tant pour son physique disgracieux que pour les faits reprochés jadis à son père.
Chassé par la communauté, il est recueilli par le peuple magique Bunian, qui lui accorde un voeu. Le bossu demande la beauté, et son souhait va changer à jamais son destin...
Avec : P. Ramlee, Sri Dewi, Ahmad C., Rosiah Chik, Shariff Dol & Ali Fiji.
Chassé par la communauté, il est recueilli par le peuple magique Bunian, qui lui accorde un voeu. Le bossu demande la beauté, et son souhait va changer à jamais son destin...
Avec : P. Ramlee, Sri Dewi, Ahmad C., Rosiah Chik, Shariff Dol & Ali Fiji.
https://www.imdb.com/title/tt0278067
L'orang minyak - l'homme huileux ! - est un de ces monstres surnaturels bizarres du folklore asiatique, plus précisément malais. Il fut pour la première fois adapté à l'écran par le présent film, produit par la filiale de Singapour des frères Shaw, avec tant en vedette que derrière la caméra P. Ramlee, superstar nationale de l'époque.
D'autres versions s'ensuivirent, comme Serangan Orang Minyak (1958), cette fois-ci dans un cadre urbain. Mais notre créature connut une renommée internationale avec une autre production des Shaw Brothers, cette fois-ci à Hong Kong, le fameux Oily Maniac (1976).
Parmi les autres variations, citons le curieux Pontianak vs Orang Minyak (2012), sorte de Freddy contre Jason à la malaise, puisque l'orang minyak y affronte un autre monstre légendaire local, la Pontianak, un vampire-fantôme féminin qui connut encore plus d'incarnations au cinéma, tant en Malaisie qu'en Indonésie.
D'autres versions s'ensuivirent, comme Serangan Orang Minyak (1958), cette fois-ci dans un cadre urbain. Mais notre créature connut une renommée internationale avec une autre production des Shaw Brothers, cette fois-ci à Hong Kong, le fameux Oily Maniac (1976).
Parmi les autres variations, citons le curieux Pontianak vs Orang Minyak (2012), sorte de Freddy contre Jason à la malaise, puisque l'orang minyak y affronte un autre monstre légendaire local, la Pontianak, un vampire-fantôme féminin qui connut encore plus d'incarnations au cinéma, tant en Malaisie qu'en Indonésie.
__ Captain Midnight __
Edition DVD française : Non.
Qualité : TVrip avec logo incrusté
Format : MP4 (audio : MP3)
Langue : Malais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight
Caractéristiques : 376x288, vidéo : 280 kbps, audio : 96 kbps, 251 Mo
https://multiup.org/download/efd6115b4f4e339c02dea2814676a71f/PR_SuOrMi_56.zip
Sous-titres :
https://multiup.org/download/162d441cc7d3c6c58ee27ff3c10e79e4/PR_SuOrMi_56_srt.zip
Mot de passe : UFSF
Un très grand merci Captain Midnight ! C'est vraiment pour ce genre de surprise que j'aime ce blog.
RépondreSupprimerInattendu, Merci pour cette totale découverte
RépondreSupprimerBelle surprise et totale découverte!Merci
RépondreSupprimercoucou! une petite erreur dans les liens pour les srt je pense. bises! merci
RépondreSupprimerles srt (parfaits) de Captain Midnight sont inclus dans les 2 liens proposés. je précise pour la fiche. bon week-end et merci pour ce film introuvable.
SupprimerSalut !
SupprimerEn fait le premier lien c'est le film et le second lien c'est le film + srt
Corrigé !
SupprimerMerci beaucoup pour cette merveille !
RépondreSupprimerApparemment il existe une autre source plus récente, toujours en TVrip, de bien meilleure qualité, mais avec quelques logos supplémentaires. Je suis en train de la prendre. J’essaierai de caler les sous-titres dessus pour la partager, si cela vous dis.
Prends bien les sous-titres dans le fichier spécifique PR_SuOrMi_56_srt.zip, en ce cas.
SupprimerGrand merci.
RépondreSupprimerMagie et exotisme
RépondreSupprimermerci Captain Midnight pour cette découverte
merci l'UFSF !
Un grand merci pour cette découverte
RépondreSupprimerPour le moment je n'ai pas encore réussi à les caler. Mais le lien de la seconde source est ici : https://multiup.org/b330db4dbb33c7d1c27a01a7852977b9
RépondreSupprimerQuand on garde son âme d'enfant on est toujours attiré par ce genre de film..j'en rêve avant de l'avoir vu et je suis persuadé que je ne serai pas déçu..alors Merci !!
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
RépondreSupprimerGrand merci pour cette découverte .
RépondreSupprimer