15 décembre 2022

Horror of the Wolf (Ôkami no monshô) (1973) VO+STFR

(Ôkami no monshô)
Un film réalisé par Masashi MATSUMOTO
1973 - 78 minutes - Couleurs - Mono - 2.35

L'adolescent énigmatique Akira Inugami est, la nuit, un puissant loup-garou, qui tombe amoureux d'une jeune et belle enseignante, et doit faire face à un impitoyable chef de gang d'adolescents, dont le père yakuza a assassiné les parents d'Akira des années auparavant...

Avec : Tarô SHIKAGI, Yôko ICHIJI, Michiko HONDA...

https://www.imdb.com/title/tt0070962

Qualité : DvdRip
Format : avi (1,23 Go)
Langue : Japon
Sous-titres : Français à part



mdp : UFSF

https://www.imdb.com/title/tt0070962

Je vous propose ici la version avec traduction des srt "100% Homemade Garanty"

Loin des classiques Universal, de la Hammer ou encore des productions plus récentes, HORROR OF THE WOLF propose une approche un peu déroutante en mixant le mythe du loup-garou avec les films de gangs ado très en vogue en ces années 70 dans le cinéma d’exploitation japonais. L’absence de transformation spectaculaire et un design des plus sommaires pourra sans doute décevoir tant le réalisateur ne fait de sa créature qu’un artifice pour dépeindre les rivalités entre teenagers vindicatifs et instruire sa vengeance au détour de laquelle la violence graphique s'invitera à l'instar des meilleurs chambaras.

__Tinetor__

7 commentaires:

  1. Entre fantastique et yakuza! Une belle rareté! merci pour la traduction Tinetor.

    RépondreSupprimer
  2. I was a teenage Frankenstein Shōnen WereWolf on A Red Akira"z custom motorcycle power pumped Wheels, Punks ! WhouuuWhouuuu ! Ready ? Fight !
    merco Tinetor !

    RépondreSupprimer
  3. Déjà disponible ici :
    https://stalkerjany.blogspot.com/2022/06/horror-of-wolf.html

    RépondreSupprimer
  4. Merci. Pour info 2 ans après Sonny Chiba a fait Wolf Guy (1975), une autre histoire de loup-garou japonais.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.