14 janvier 2024

Voyage Into Space [Johnny Sokko and His Flying Robot] (1970) VO+STFR

(Voyage Into Space)
Un téléfilm monté à partir d'épisodes de la série Johnny Sokko and His Flying Robot / Jaianto Robo / ジャイアントロボ réalisée par Minoru Yamada.
1970 - 98 minutes - couleurs - mono.

Le cruel empereur Guillotine, chef de la planète Gargouille, veut envahir la Terre en utilisant ses monstres. Un robot géant qu'il a fait construire par un savant prisonnier est détourné par une organisation terrienne nommée Licorne car, par un concours de circonstances, il n'obéit plus qu'à la voix d'un petit garçon nommé Johnny Sokko. Johnny, devenu membre de Licorne, est désormais chargé de combattre les diverses créatures lancées par Guillotine en utilisant les multiples pouvoirs du robot...

Avec : Mitsunobu Kaneko, Akio Ito, Shozaburo Date, Hirohiko Sato, Yumiko Katayama & Toshiyuki Tsuchiyama.

https://www.imdb.com/title/tt0204729

Une des séries télévisées nippones les plus mythiques des années 60 en matière d'aventures SF pour la jeunesse est Jaianto Robo (ジャイアントロボ), connue aux États-Unis sous le nom de Johnny Sokko and His Flying Robot (à l'origine, Johnny Sokko se nomme Daisaku Kusama). Produit par la Toei, ce «tokusatsu», qui faisait la part belle aux mechas et aux kaijus, connut 26 épisodes de 24 minutes entre 1967 et 1968. En 1970, les Américains d'AIP produisirent un téléfilm à partir d'un montage de parties des épisodes 1, 2, 10, 17 et 26, nommé Voyage into Space, donnant un bon aperçu de toute la série.
__ Captain Midnight __


Langue : Japonais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight

BRrip
MP4 : 1544x1080, vidéo (AVC) : 2250 kbps, audio (AAC) : 128 kbps, 1705 Mo
https://1fichier.com/?2mw3t8i09jwvb00avr68

14 commentaires:

  1. Merci pour cette découverte (je connais pas du tout !) et à Captain Midnight pour cette traduction !

    RépondreSupprimer
  2.    Merci, Captain Midnight , pour cette énorme friandise et cette nouvelle et valeureuse traduction [brave new words - NdT].

    RépondreSupprimer
  3. Merci j'ai la série en dvd ! hâte de voir ce montage pour en faire un film :)

    RépondreSupprimer
  4. Inconnu au bataillon et heureux pour la découverte. Merci, Captain Midnight (et toute la team de l'UFSF) pour ce cadeau.

    RépondreSupprimer
  5. Merci. Je connais ce robot de vue, mais je ne connais pas la série.

    Caillou

    RépondreSupprimer
  6. Grand merci Captain Midnight et L'UFSF

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup Captain pour cette découverte !

    RépondreSupprimer
  8. Miam miam, un délice kaijuesque pour gourmets. Merci merci.

    RépondreSupprimer
  9. Merci pour cette traduction! Je connaissais surtout la série par les OAV du début du siècle et surtout par certains Kaijus (le gros oeil). Par contre jamais vu la série originale.

    RépondreSupprimer
  10. Super ,
    merci.

    RépondreSupprimer
  11. Grand merci pour le re-up de cette curiosité nippone.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.