14 juin 2024

Gallery of Horror (1967) VO+STFR

(Gallery of Horror)
Un film réalisé par David L. Hewitt
1967 - 83 minutes - couleurs - mono - 2.35

John Carradine raconte cinq contes d'horreur...

Avec : Lon Chaney Jr., John Carradine, Rochelle Hudson...

https://www.imdb.com/title/tt0062193/

Langue : anglais
Sous-titres : français et anglais complets (srt flux)

Mkv avec un srt français "googletrad" trouvé sur le web.
srt entièrement réécrit en français ou retraduit
quand le sens était complètement obsur
(Polo)


mkv 1280x544 (2.35) - 757 mo
https://1fichier.com/?l5zks0nlkbimgm2cf8gp

14 commentaires:

  1.   Oh le beau bestiau ! encore un bastion des films non traduits qui tombe. Merci, Polotrad !

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup !! Je ne connais pas du tout ce film !

    RépondreSupprimer
  3. merci pour ce fantastique

    RépondreSupprimer
  4. J'ai le dvd quelquepart,mais VO only...Alors merci beacoup pour cette version sous titrée!

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup

    Ricco

    RépondreSupprimer
  6. Horizonchimerique1114 juin 2024 à 18:03

    Merci beaucoup !

    RépondreSupprimer
  7. Merci encore une fois pour cette excellente découverte

    RépondreSupprimer
  8. Lon Chaney Jr., John Carradine , ça reste tout de même des personnages marquants . Je serais curieux de savoir dans combien de publications ils apparaissent dans les archives de l'UFSF , j'ai une petite préférence pour Lon Chaney Jr qui est apparu dans de très nombreux bons films .
    Merci Polo & l'UFSF , j'aime bien ces films faits de petites histoires , contes ou nouvelles .

    RépondreSupprimer
  9. Le titre anglais sur le Wiki English est "Dr. Terror's Gallery of Horrors" , un peu de racolage pour attirer le public de la Amicus qui avait sorti en 1965 "Dr. Terror's House of Horrors" ? c'est bien possible , non ?

    RépondreSupprimer
  10. Un grand merci pour ce film à sketchs proche des petits récits que l'on pouvait lire dans les magazines Creepy ou Eerie :o]

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.