(High Treason)Un film réalisé par Maurice Elvey.
1929 - 76 minutes - noir & blanc - pas d'audio.
En 1950, la tension politique est forte entre deux des principaux blocs mondiaux, l'Europe et les états de l'Atlantique. En secret, des agitateurs à la solde des marchands d'armes font tout leur possible pour attiser la haine entre les deux partis, qui sont tout près de se déclarer la guerre.
La puissante Ligue Mondiale pour la Paix, qui compte de nombreux membres dans le monde entier, va-t-elle pouvoir empêcher le conflit ? Et la belle Evelyn, fille du président de la Ligue, pourra-t-elle filer tout de même le parfait amour avec un officier de l'armée européenne ?
Avec : Benita Hume, Jameson Thomas, Humberston Wright, Basil Gill, Raymond Massey, René Ray & Milton Rosmer.
La puissante Ligue Mondiale pour la Paix, qui compte de nombreux membres dans le monde entier, va-t-elle pouvoir empêcher le conflit ? Et la belle Evelyn, fille du président de la Ligue, pourra-t-elle filer tout de même le parfait amour avec un officier de l'armée européenne ?
Avec : Benita Hume, Jameson Thomas, Humberston Wright, Basil Gill, Raymond Massey, René Ray & Milton Rosmer.
https://www.imdb.com/title/tt0018996
Après le succès mondial du Metropolis de l'Allemagne en 1927, la Grande-Bretagne voulut répondre par sa propre anticipation. Si les États-Unis répliquèrent quant à eux par une... comédie musicale - Just Imagine - en 1930, les Anglais proposèrent l'assez austère High Treason en 1929. Un drame de guerre, mais résolument pacifiste, inspiré par la pièce d'un curieux personnage, Noel Pemberton-Billing, politicien pourtant favorable à la création d'une force aérienne. Il existe aussi une version sonore, bizarrement plus courte.
Pour l'anecdote : Dominique / Muad'Dib et moi-même nous sommes lamentés pendant des années du fait que la seule version disponible du film muet soit amputée de ses dernières images. Maintenant que nous disposons d'une oeuvre complète, c'est tout naturellement que je dédie cette traduction à la mémoire de Dominique, qui aurait été ravi de cette addition au site.
Pour l'anecdote : Dominique / Muad'Dib et moi-même nous sommes lamentés pendant des années du fait que la seule version disponible du film muet soit amputée de ses dernières images. Maintenant que nous disposons d'une oeuvre complète, c'est tout naturellement que je dédie cette traduction à la mémoire de Dominique, qui aurait été ravi de cette addition au site.
__ Captain Midnight __
Edition DVD française : Non.
Langues : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.
DVDrip ?
MKV : 768x576, vidéo (AVC) : 2453 kbps, pas d'audio, 1379 Mo
https://multiup.org/download/8c477ff3d2787e470479b730cbf35d15/ME_HigTre_29.zip.001
https://multiup.org/download/a5d2f94ef8997ca6eb3c16a72b7f2fe4/ME_HigTre_29.zip.002
Mot de passe : UFSF
Ici on se lamentait tout court : version tronquée, sous-titres russes incrustés et j'en passe... Merci pour vos bons soins, Docteur Midnight, c'est énorme. C'est vrai que la version sonore disponible en anglais sur Youtube ne fait que 67 minutes. Pas glop. Plus aucun regret avec cette copie intégrale tout droit sortie des mains du réalisateur. Encore merci.
RépondreSupprimerGrand merci pour cette décuverte.
RépondreSupprimerUn très grand merci Captain Midnight pour ce très beau partage et cet hommage à Dominique !
RépondreSupprimerUn grand merci pour ce film. Je vais me dépêcher de le regarder.
RépondreSupprimerDe toute évidence un film à ne pas manquer . inconnu pour ma part . J'ai un grand désir en ce moment (les envies de film c'est par période chez moi) de regarder des films muets et je suis gâté avec les publications du Blog .
RépondreSupprimerMerci beaucoup Captain Midnight & l'UFSF et je me joins à toi pour cette dédicace
C'est un film noir et déchirant, à l'image de tous les conflits. "Si vous tuez un homme une minute avant minuit, vous serez un meurtrier. Mais si vous le tuez une minute plus tard, alors vous serez un héros.". Ce que la guerre autorise, un jury le condamne. Un bien beau film. Je ne comprends pourquoi a été écourtée la version sonore (la diapo-titre laisse à penser que les deux ont été conçues simultanément). Haute trahison que celle-là.
RépondreSupprimerL'explication est peut-être là : il y a beaucoup de plans fixes sur les visages, caractéristique du muet, qui passeraient mal en version sonore plus "vivante". On a donc resserré, écourté. Quoi qu'il en soit, cette version muette se suffit totalement à elle-même et l'on a l'impression que le son ajoute quelque chose en moins...
SupprimerCe resserrement, plus les intertitres absents, ça doit faire le compte.
SupprimerCet article suggère que la version sonore était au départ plus longue que la version muette :
Supprimerand you call yourself a scientist!? : High Treason (1929).
Pas évident à suivre...
Merci beaucoup pour cette pépite ! Encore une de plus... Bravo !
RépondreSupprimerMerci bien, Captain, film inconnu au bataillon mais qui fait très envie. Vous êtes top l'UFSF !
RépondreSupprimerMerci pour ce partage !
RépondreSupprimer