20 septembre 2013

La quatrième rencontre (Occhi dalle stelle) (1978) Uncut VF + VO (Italien) + Doublage anglais

(Occhi dalle stelle)
Un film réalisé par Mario Gariazzo
1978 - 90 minutes - Couleur - NC

Un vaisseau spatial a atterri non loin d'une petite ville de Californie, laissant derrière lui d'étranges capsules dans un champ. En pleine séance de pose, un photographe et son modèle sont perturbés par une indéfinissable présence. Lorsqu'il développe ses épreuves, le photographe aperçoit la présence du vaisseau sur plusieurs clichés. Il s'empresse de faire part de sa découverte à son ami reporter Tony Harris qui essaie, tant bien que mal, de convaincre la direction de son journal de l'importance de l’événement. En compagnie de l'expert Perry Coleman, il va tenter de faire éclater la vérité au grand jour...

Avec : Robert Hoffmann, Nathalie Delon, Martin Balsam, Sherry Buchanan.....

http://imdb.com/title/tt0078015/

Langue : Français - (Italien - anglais)
Sous-titres : Français forcés (srt)

Un repack uncut réalisé avec le vhsrip VF cut (- 10mn environ) du blog et un torrent mkv uncut VO italien + doublage anglais partiel avec sous-titres anglais pour les parties non doublées.
J'ai conservé ces 2 langues et ai synchronisé la piste VF. Les sous-titres français des scènes coupées sont une traduction à partir de la version anglaise, sous-titres ou traduction à l'oreille lorsqu'ils étaient absents, traduction revue et modifiée par une écoute de la VO italienne.
_Polo_

Repack dvdrip+vhsrip (Polo) :
mkv 1024x522 - h264 - 3xac3 (français, italien, anglais) - chapitres - 1.49 Go -mdp UFSF
https://uptobox.com/10fvmskocvs3
https://uptobox.com/7hkddjc8sazz

VhsRip :

Lien mort

19 commentaires:

  1. Il vient de passer là (surement en vhsrip) :
    http://filmdvdvhsv3.blogspot.fr/2012/05/la-quatrieme-rencontre-1979.html

    RépondreSupprimer
  2. Le fichier partagé par la Caverne était un vhsrip....
    Je le dl pour vérification.

    RépondreSupprimer
  3. Merci l'ami qui venait d'ailleurs. Je ne connais pas ce film. C'est donc avec plaisir, que je vais me plonger dans l'univers SF version pizzaiolo!!!!...

    Un "Rencontre du Troisième Type" inédit pour moi.

    Merci bien ami petit Gris!!!...

    "l'Ami des Sphères Étranges"

    RépondreSupprimer
  4. Salut Muad ! Au départ, je crois qu'il se trouvait sur "La Caverne des introuvables" en vhsrip, mais je ne sais plus le nom de l'uploadeur mais bon, j'en avais fait un repack avec une source dvdrip d'excellente qualité que j’avais déniché sur un forum. Cependant, le lien sur mon compte uploaded est mort... donc je fais un ré-up sur Jheberg dans le week-end et je te l'envoie ici. Après à toi de voir, s' il te convient.@+

    Seb

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci mais il vaut mieux refaire le ripac avec le lien de MyDuck indiqué car il est en 1024x552.

      Supprimer
    2. Oui Vir, je suis tout à fait d'accord avec toi. Le lien proposer sur My Duck est de très bonne qualité en plus ça au format mkv.

      Cependant, je vous envoie tout même le mien qui n'est pas mauvais, je crois que le source du lien (dvdrip vo), était sur "Horror cult classics" ou sur "Cinemageddon". Bref, je ne me souviens plus tellement, ça fait longtemps...

      Supprimer
    3. Je me permets de faire une remarque: La résolution de l'image chez My Duck est de 720x552, c'est un dvd qui a été remasterisé, c'est pour celà que l'image est de qualité mais malheureusement, le réencodage a un problème ! Le film n'est pas fluide du début à la fin.

      Supprimer
  5. DL Infos de ma version : xvid, 1080 bitrate video, aspect : (widescreen), 720x552, 25 fps.
    par contre je peux le refaire avec la version (mkv) de chez my duck.

    Voir ici :

    http://img11.hostingpics.net/pics/307200TheEyesBehindtheStars1978DvdripRepackVFavi.jpg

    Vir D. tu as un mail pour te l'envoyer ou bien je dépose le lien dans un com.... :)

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour la compagnie ! j'ai téléchargé les 4 parties de l'archive (rar) de chez My Duck, je m'attelle à la tache pour le repack de cette nouvelle version.


    RépondreSupprimer
  7. En attendant, je vous glisse le lien de mon repack à partir du vhsrip trouver à l'époque sur (la caverne des introuvables).

    http://jheberg.net/captcha/the-eyes-behind-the-stars-1978-dvdrip-repack-vf/

    (tu peux supprimer le commentaire une fois avoir récupéré le lien)

    @+ Seb

    RépondreSupprimer
  8. bon courage seb jai tester ya du boulot j'en suis en 40 coupures car la version prposer
    a beaucoup plus de scene en plus si on veux mettre les scenes coupees ils sont en italien ou russe
    alors BON COURAGE moi perso je suis aretter a une heure 10mn donc je te laisse la maiin si tu releve le defi en sachant que la synchro se passe en 23.976 et le son vhs aussi a bientot
    pour moi le travail n'en vaut pas la chandelle a moins de couper toutes les scenes suplementaires
    qui ne servent pas a grand chose bye

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut passomix, dans ma version ci-dessus, il y' aussi des scènes supplémentaires. En faite, il s'agit, d'un dvd (Russe) qui à servis au repack. (la synchro vidéo était de 25 fps), que j'avais dénicher sur à un forum.

      La version chez My Duck (le framerate est 23,97) je pense qu'il à aussi ses scènes cachées quand ton vois la durée du film, alors que mon vhsrip fr (le framerate est 25) la version française est cut.

      Voilà l'ami. @bientôt ++

      Supprimer
  9. Plus que prodigieux de faire un tel boulot d'assemblage, sous titrage et trad et rip pour proposer cette nouvelle rareté, chapeau bas et merci!

    RépondreSupprimer
  10. Félicitations, c'est génial d'avoir fait un tel boulot.

    RépondreSupprimer
  11. Je trouve pas de lien valide ici non plus..Est ce mon pc ou moi??

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut donc faire une demande de réup

      Supprimer
    2. j'y vais de ce pas..Mais Muad m'avait envoyé lien avec maj des 6 derniers mois ,donc je pensais que tout etait ok.Sorry j'ai mal compris

      Supprimer
  12. Merci Polo pour ce repack uncut

    RépondreSupprimer
  13. Merci beaucoup pour ce petit film!!!

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.