21 mars 2012

La Mouche Noire (The Fly) (1958) VF+VO+STFR HD

(The Fly)
Un film réalisé par Kurt Neumann
1958 - 94 minutes - Couleur - Stéréo - 2.35

Dans l'usine Delambre frère, une femme, Hélène Delambre, vient de tuer son mari, André, un scientifique de génie, a qui elle a écrasé la tête et le bras sous une presse hydraulique. L'inspecteur Charas mène l'enquête. Pourtant Hélène ne nie nullement les faits, elle semble même apaisée et heureuse de la mort de son mari et trouve réconfort auprès de son beau-frère, François Delambre, qui lui demande tout de même de s'expliquer...

Avec : Al Hedison, Patricia Owens, Vincent Price, Herbert Marshall....

http://www.imdb.com/title/tt0051622

Langue
: Anglais, Français
Sous-titres : Français

Repack Ang/Fra réalisé avec une vidéo HD, qualité légèrement meilleure que la VF proposée par ZT. Audio française récupérée sur un fichier traînant dans mes archives depuis l'époque héroïque de la mule ou peut-être même un enregistrement TV datant de l'analogique ? 
(Synchronisation et mise en forme des sous-titres trouvés chez OpenSubtitles) (Patri©k)

HD VF+VO+STFR (repack Patri©k) :
MKV (AVC / AC3 / AC3 / SRT)
X264, 1280 x 544, 2,35:1
1,83 Go
Mot de passe : KNeumann
ThFl58KN20200512.7z.001
ThFl58KN20200512.7z.002

HD VF :
VF seule proposée par hervécondret
Indisponible

Bonus : podcast
Une proposition de Marcel Dorcel
Georges Langelaan , auteur de "La Mouche" , de mère française et de père britannique fut un espion de la seconde guerre mondiale au parcours atypique .
J'ai trouvé sur France Culture (Radio France) une conférence qu'il fait en 1966 sur sa vie d'espion , il évoque également l'existence des OVNIS , la télékinésie , le langage avec des d'autres formes animales et tout ça non sans un certain humour (ses racines britanniques sûrement) .Il est très intéressant à écouter , je l'ai même fait plusieurs fois.
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-culture/quand-un-espion-se-racontait-l-agent-secret-ou-le-crime-legal-par-georges-langelaan-6251897

14 commentaires:

  1. The Big One (vu au moins 15 fois depuis 40 ans)
    Si vous ne voulez pas être envahi de mouches à merde noires c'est celui-là et pas un autre qu'il faudra choisir ... la tronche de mouche est pas terrible (et Al Hedison futur de la série Voyage aux fonds des Mers est souvent planqué sous la capuche de sweat de rappeur ... putain je m’égare) mais l'intensité dramatique l'enquête policière et le frangin du diptère joué par Mr Price vaut le détour.
    Résumé : mise en scène et jeu d'acteur de cador , sinon ailleurs le Jeff Goldblum et le David Cronanbourg ont approché la performance avec plus de moyens mais moins de sensibilité !!!
    Petit film de série B mais grand classique grâce à Vincent Price ... pas de pot pour Corman ... il était pas sur le coup !!!!!
    L'Anonyme-rod de Ninive à tête de chien !!!!
    PS Merci Muad'Dib pour ce rip à sous-titres incrustés !!!

    RépondreSupprimer
  2. Que de bon souvenir avec ce film et je n'ai jamais eu l'occasion de le voir en français.....
    Merçi beaucoup pour cela.....
    @ L'Anonyme-rod de Ninive à tête de chien
    Vous avez eu aussi un spectacle musicale à New-York par le même réalisateur David Cronenberg ou la marque de bière à ton libre de choix bien sur
    Ce spectacle était à coupé le souffle et un hommage de son film de 1986 et de la mouche noire
    B3007R

    RépondreSupprimer
  3. Super ! Merci à vous, je voulais le revoir depuis longtemps. Pour la peine, je vous fais une grosse bzzzzzzzzzzzz ! À revoir en écoutant "Human Fly" des Cramps !

    RépondreSupprimer
  4. J'adore ce film. Vincent Price y est excellent, le suspense y est prenant quand on n'a pas vu le film. Merci de l'avoir mis à l'UFSF.

    RépondreSupprimer
  5. Merveilleux, merci beaucoup pour cette version VO sous-titré.
    Ricco

    RépondreSupprimer
  6. C'est bientôt la saison, il faut vite que je remette dans l'ambiance !!

    RépondreSupprimer
  7. Merci de ce beau Ripack!
    A l’heure des biopics, il serait interessant d’en voir un sur George (sans « s », c’est un franco-britannique) Langelaan, espion et écrivain (1908-1972) (1).
    Le fil rouge en serait cette célèbre « Fly » qui, sitôt parue (En anglais, la VF ne sera recueillie que plus tard) se voit magnifiquement adaptée dans la foulée, l’aventure ne faisant que commencer :

    La mouche (The Fly Playboy juin 1957; en français in recueil Nouvelles de l'Anti-Monde Robert Laffont 1962).

    - La mouche noire ou La mouche (Titre Belgique) (The Fly) Kurt Neumann, USA 1958 (94mn -adaptation James Clavell).
    Très fidèle version de ce cours récit. L'original Anglais jouant même le jeu des dialogues bilingues au début de l'histoire, ce dont les versions françaises ne rendent pas compte.
    Critique par F. Hoda Fiction #68

    Séquelles :
    - Le retour de la mouche (Return of the Fly) Edward L. Bernds (Écrit par), USA 1959 (80mn).
    Reproduit simplement le schéma du premier en un développement qui en conserve cependant l'esprit, au contraire de :
    - La malédiction de la mouche (Curse of the Fly) Don Sharp, UK 1965 (86mn -écrit par Harry Spalding).
    Nanar abracadabrantesque qui n'a rien à y voir (ne créditant même pas l'origine du thème) et organise vaguement une aventure sans liens réels avec le texte d’origine.

    Remake :
    - La mouche (The Fly) David Cronenberg (adaptation, avec Charles Edward Pogue), UK/Canada/USA 1986 (95mn). Co-Prix Spécial du jury au Festival d'Avoriaz 1987.
    Modernisation fort réussie, avec séquelle directe de cette version :
    - La mouche II (The Fly II) Chris Walas, USA/UK/Canada 1989 (105mn -écrit par Mick Garris, avec Jim Wheat, Ken Wheat & Frank Darabont).
    Plus gore, certes, mais fidèle aux prémisses induites par le précèdent.

    On retiendra l'adaptation Neumann, très honnête, et celle de Cronenberg pour sa transposition spectaculaire.

    Ce dernier réalisateur a d'ailleurs porté l'histoire à la scène lyrique, d'après un opéra en deux actes de Howard Shore, le compositeur de la musique du film. Co-production du Théâtre du Châtelet et de l'Opéra de Los Angeles, direction musicale Plácido Domingo, livret de David Henry Hwang : Premières en France les 02, 05, 08, 11 & 13 juillet 2007.


    On notera cependant que d’autres textes de l’écrivain eurent l’heur d’une adaptation à l’écran :
    - Le miracle
    - La dame d’outre-nulle-part
    - L’autre main
    - Robots pensants (Le collectionneur de cerveaux, INA)
    - Temps morts

    Lire : https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=-1554393721

    (1) On trouvait antan à l’INA une très chouette entrevue avec l’auteur, « L’homme aux deux visages » .
    Jeam

    RépondreSupprimer
  8. Merci Patri©k pour le travail

    RépondreSupprimer
  9. formidable merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  10. Il y a ici une autre mouche peu connue, la mouche humaine
    https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2011/09/lhomme-invisible-contre-la-mouche.html#more

    RépondreSupprimer
  11. Jacques Boudineau14 février 2021 à 14:18

    Merci pour ce re-up d'un film que j'espère voir depuis si longtemps.

    RépondreSupprimer
  12. Yeah ! C'est cool d'avoir posté le lien du podcast dans les mises à jour . Je suis tombé sur ça en faisant des recherches sur la guerre froide et au milieu d'un tas d'émissions , plutôt sérieuses en général , je suis tombé sur cet épisode . Je ne savais rien jusque là de Georges Langelaan mais cette conférence m'a vraiment fait marrer . Si il ne s'était agi que de sa vie d'espion je n'aurais pas posté le lien mais quand il s'est mis à aborder d'autres sujets , ça cochait toutes les cases pour avoir sa place sur cette fiche . J'ai donc , depuis , cherché d'autres trucs sur Georges Langelaan , on en trouve mais que je ne pourrai pas partager ici car venant de l'INA mais ceux qui sont abonnés à l'INA (Madelen) n'ont qu'à rentrer Langelaan dans le moteur de recherche (sans le Georges sinon vous allez avoir droit à tous les Georges référencés ou seulement cités , Marchais , Brassens , Moustaki , Pompidou , Delerue , Simenon , etc) . Et si je trouve d'autres choses sur Georges Langelaan qui pourraient intéresser le Blog , j'en ferai part car cet homme a l'air vraiment très intéressant et a dû avoir un vécu "Fantastique" .

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.