Vengeance of the Zombies (La rebelión de las muertas) (1973) VO+STFR HD

(La Rebelion de las muertas)
Un film réalisé par Leon KLIMOVSKY
1973 - 88 minutes - Couleurs - Mono - 2.35 recadré 1.37

Lorsque sa cousine et meilleure amie est mystérieusement retrouvée assassinée, Elvire Irving, sous le choc, trouve réconfort avec Krisna, un guru indien qui l’héberge chez lui. Malheureusement, le tueur n’a pas finit son travail et les meurtres se multiplient dans l’entourage de Elvire. Ce n’est pas tout! Après avoir fait une victime, le meurtrier utilise la magie vaudou afin de ressusciter sa victime et de l’utiliser comme serviteur!

Avec : Paul NASCHY, Romy, Mirta MILLER, Maria KROSTY, Aurora DE ALBA ...

http://www.imdb.fr/title/tt0069165/

Langue : Espagnol
Sous-titres : Français à part

Je vous propose ici la version avec srt inédits (?) traduits par mes soins

 S’éloignant de la vision d’un George Romero qui avec sa NUIT DES MORTS VIVANTS redéfinissait cinq ans plus tôt les codes du genre, Paul Naschy et Leon Klimovsky laissent de côté la dimension anthropophagique de leurs créatures pour leur conférer une présence plus fantomatique, celle de corps sous contrôle en accord avec les origines du mal qui les habite, le vaudou. Scénariste, Naschy alors au sommet de sa gloire décide de retourner aux origines du mythe du zombie et s’octroie un triple rôle lui valant une présence quasi permanente à l’écran. Ainsi, il est tour à tour prêcheur hindi de la bonne parole puis son pendant malfaisant et défiguré dont l’apparence n’est pas sans rappeler la silhouette disgraciée de L’HOMME AU MASQUE DE CIRE pour apparaître enfin ni plus ni moins sous les traits de Satan. Sans aucun éclat particulier et plutôt avare sur les mouvements d’appareils, la réalisation aucunement stylisée de Leon Klimosky s’applique à développer une intrigue parfaitement linéaire heureusement agrémentée de quelques sanglantes séquences comme les affectionne Naschy, toujours généreux avec l’hémoglobine.

__Tinetor__            

HD VO+STFR :
Une version trouvée par Red , incluant les sous-titres de Tinetor, non cité mais srt non dé-tagué.
mkv 956x720 (1.33) - 1.06 go - mdp : UFSF
https://pixeldrain.com/u/2miaDfBp

SD VO+STFR (Tinetor) :
DvdRip avi - 1355Mo ne sera plus remis en ligne