16 juillet 2012

The Super Inframan (Zhong guo chao ren) (1975) VF+VO+STFR repack HD

(Zhong guo chao ren)
Un film réalisé par Hua Shan
1975 - 85 minutes - Couleurs - 2.35

Une extra-terrestre attaque la Terre avec ses monstres mutants. Mais Super Inframan est là !

Avec : Danny Lee, Terry Liu, Hsieh Wang, Man-Tzu Yuan, Wen-wei Lin...

http://www.imdb.com/title/tt0073168/

La chronique de nanarland

Langue : français piste 1, cantonnais piste 2
Sous-titres : français srt séparé



J'ai réalisé ce repack bilangue VF+VO avec sous-titres français grâce à un dvdrip vo torrent
et un vhsrip vf  de Sharivan. La VF présentait de multiples micro-coupures, et surtout
un gros défaut : les scènes de transformation d'Inframan étaient fortement réduites
en durée et accompagnées d'une musique ridicule. Pour ces passages, j'ai inséré
le gimmick de la VO, plus "japonais", car l' "inspiration" de ce film vient de là.
Je conseille de regarder aussi (seulement ?) la VO+STFR, en particulier pour la traduction plus
fidèle, je le suppose, et plus imagée que le doublage, en particulier pour le nom des monstres.
_Polo_

HD VO+STFR (2.35 non recadré) :
Un travail de Vanlocke
mkv 1280x542 - 1.41 go - pas de mdp
https://1fichier.com/?xydmo1ddfe08vvwk2q14

VF+VO+STFR (
repack Polo) :
DVD vo + VHS vf - avi 720x480 - xvid - 2xmp3 - 809 Mo
https://1fichier.com/?k9x3xg9gorlkkcdtff0m

VHSRIP VF :
Fichier retrouvé par Outlander
https://1fichier.com/?l546b1lopx4bk69hy6a0
ou
https://1fichier.com/?0293ryhkyrybyc4jk9ia

24 commentaires:

  1. Vu la critique sur nanarland, je suis curieux de voir ça

    RépondreSupprimer
  2. Parfois, l'élève dépasse le maître............
    Merci pour la contrefaçon, avec des sous-titres qui nous font prendre conscience de notre misérable infra-destinée.

    RépondreSupprimer
  3. Merci, je l'ai négligé cet été, je reviens trop tard, en attendant un réup sous multi.

    RépondreSupprimer
  4. Euh.... c'est pas un re-up, c'est un repack bilangue inédit remplaçant la VO+STFR, et avec piste son française inédite.

    RépondreSupprimer
  5. Ca serait super d,avoir un beau repack en francais de haute qualité . Merci pour la piste francaise mon ami !

    RépondreSupprimer
  6. Personne n'est propriétaire de rien sur le web, y compris pour les vidéos massacrées, pardon tatouées, car les ayant-droits y sont plus que rares. Tous nos fichiers sont librement partageables et modifiables, les bons usages demandant juste de citer ses sources comme nous le faisons ici.

    RépondreSupprimer
  7. la vf venant de ma vhs cela ne me dérange pas qu elle soit repris pour un nouveau repack donc sers toi !!

    RépondreSupprimer
  8. je viens de le voir c'est du lourd ! kitsch a tout les étages , jouissif avec son héros et ses monstres de carnaval ! une mention spéciale pour les acteurs qui se démènent comme de jolis diables dans leurs magnifiques costards ! vraiment un bon moment , merci beaucoup pour ce shaw plaisirs !

    RépondreSupprimer
  9. Je pense que tu ne veux pas utiliser la vf de sharivan, non en ligne d'ailleurs, mais celle de mon repack faite à partir de sa vf, vitesse différente, montage différent, synchro entièrement refaite, etc.... Je ne garantis pas la synchro avec un autre dvdrip, un vrai repack et non un simple remux est à envisager.
    Donc je confirme que les fichiers du blog sont libres de vivre leurs vies après publication.

    RépondreSupprimer
  10. bravo pour le chef d’œuvre !!!

    RépondreSupprimer
  11. Je serai bref : sacré fichu foutu damned bloody boulot de Polo ! (et en plus, ça rime).

    Merci pour la joie et pour mes étagères.

    RépondreSupprimer
  12. Hello tout le monde. Le VHSRip simple est-il disponible en DDL? J'aimais bien la musique "ridicule" et j'aimerais la conserver dans un coin. Merci pour le repack en tout cas.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne l'ai pas gardé, mais c'est sans doute possible.
      Pas de confusion, les transformations d'Inframan durent dans la VF moins de 10 secondes et cette musique "ridicule" n'a rien à voir avec le générique, c'est plus un brouhaha de bruitages proche de la version US en ligne sur Dailymotion :
      http://www.dailymotion.com/video/xva08u_super-inframan-part-1_shortfilms
      http://www.dailymotion.com/video/xva092_super-inframan-part-2_shortfilms

      Supprimer
    2. Et levoililevoila, lien du vhs rip fr de Shari
      http://www.multiup.org/fr/download/ae61d731ad3b48ea20dd383d1dc9ad77/TheSupInf75.part1.rar
      http://www.multiup.org/fr/download/e5adf3a3b7b42803e8ea9e5f7b4e7725/TheSupInf75.part2.rar

      Supprimer
  13. Merci encore Polo pour ce travail de repack et un grand merci encore pour le reup.

    RépondreSupprimer
  14. (je prends le repack de Polo du coup...)merci Polo

    RépondreSupprimer
  15. Hello:C'etait bien Multi qui faisait des siennes,c'est pas nouveau..Peut etre en "maintenance" quand j'ai voulu dl..Donc c'est bon pour la HD,merci Vanlocke et l'UFSF

    RépondreSupprimer
  16. merci beaucoups!....tres rare en francais!

    RépondreSupprimer
  17. Merci beaucoup pour le ré-up Polo !

    RépondreSupprimer
  18. Merci beaucoup pour le partage du rip VHS que je cherchais a retrouver. Souvenir d'enfance. Merci infiniment.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.