26 août 2012

Turkish Superman (1979) VO+STFR


(Supermen Dönüyor)
Un film réalisé par Kunt Tulgar
1979 - 68 minutes - Couleur

Tayfun est un jeune qui apprend qu'il vient de la planète Krypton et qu'il possède des pouvoirs extraordinaires. La Kryptonite seule peut lui retirer ses pouvoirs. Cette pierre est découverte par un savant mais un criminel veut s'en emparer pour produire de l'or...

Avec : Tayfun Demir, Güngör Bayrak, Esref Kolçak, Yildirim Gencer...

http://imdb.com/title/tt0392818/

Qualité : DvdRip
Format : avi (700Mo)
Langue : Turc
Sous-titres : Français à part (fichier srt)

Une traduction de Sevenko pour La Caverne accueillie par l'UFSF en 2012 suite à sa fermeture.
Version 2 "normalisée" du sous-titrage à partir du srt version 1 de Sevenko.

Vidéo + srt v.1 (Sevenko) + srt v.2 (Polo)
mdp : UFSF
http://www.jheberg.net/captcha/turksman/
ou
https://multiup.org/download/893ea3126e3edf8ac935005d8fa2079c/TURKSMAN.rar

Dernière minute :
à signaler qu'une autre mouture est en préparation chez Les inédits du cinema bis

7 commentaires:

  1. Est-ce que ce nanar en vaut vraiment la peine? Ou, pour préciser ma question, sachant que le téléchargement via Filefactory est une plaie infâme, ce nanar est-il assez cosmique pour justifier la perte de temps?

    Turkish Star Wars atteignait un niveau de folie, d'incompétence aveugle et de naïveté qui en faisaient un spectacle ahurissant et incontournable. Turkish Star Trek, par contre, ne valait guère mieux que du comique télévisuel bas de gamme, et n'avait pas grand intérêt (à mes yeux) en dehors de son origine exotique.

    Bah, si c'est juste anecdotique là aussi, j'attendrai le re-up via Rapidshare ici quand Filefactory virera les liens du Canard (ce qui lui arrivera fatalement, comme d'habitude). Par ailleurs, si vous avez la patience de tenter le Boxer's Omen qu'il propose ces jours-ci, préparez-vous à un choc visuel (j'ai rarement vu un truc aussi barré).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "NON A LA CENTRALISATION SELECTIVE"

      Après chacun remplit son petit panier à son goût ;
      dit (ou pas)MERCI
      et tout le monde est content...:)))

      merci pour "Boxer's Omen" un bon Shaw Brothers çà ne se refuse pas!!!







      Supprimer
  2. merci infiniment pour cette pépite, j'adore les canars turcs, dommage pour les subs qui sont offline... :(

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour cet introuvable.

    RépondreSupprimer
  4. Merci à toi, Polo. Ces sous-titres sont de bien meilleure qualité. Du coup, je vais garder cette version et me débarrasser de l'ancienne.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.