8 novembre 2012

Operation Ganymed (1977) VF+VO+STFR repack uncut

(Operation Ganymed)
Un film réalisé par Rainer Erler 
1977 - 118 minutes - Couleur - Mono - 1.33

Après six mois de recherches infructueuses, les nations du monde abandonnent tout espoir de renouer contact avec les 21 membres d’équipage de la mission internationale Ganymed partie pour la lune de Jupiter. Trois années et demi plus tard, un vaisseau de retour se met en orbite autour de la terre, mais les occupants sont accueillis par "un silence assourdissant". En absence de tout contact avec la terre si proche, les tensions montent, et ils décident d'atterrir coûte que coûte...

Avec : Horst Frank, Dieter Laser, Jürgen Prochnow, Uwe Friedrichsen, Claus Theo Gärtner....

http://imdb.com/title/tt0076502/

Langue : Français piste 1 - Allemand piste 2
Sous-titres : Français complets et forcés - Anglais complets

Repack bilangue fait grâce au full dvd uncut vo allemand avec srt anglais
proposé par l'Anonyme Inconnu et le piètre vhsrip cut vf du blog.
La vf présentait 10 longues coupes, dont 7 dialoguées, pour une durée totale de 24mn12s
J'ai fait le sous-titrage à partir de ma traduction du srt anglais, modifiée et complétée par une écoute de la vo allemande, le tout restructuré et resynchronisé (passage de 805 à 1006 items).
_Polo_

VF+VO+STFR repack uncut Polo :
mkv 720x576 (4/3) - h264 2xac3 3xsrt - 2.02 go
Un réupload de VirD - mdp : UFSF
https://1fichier.com/?3fcohce141nuk1qn700n

VF cut :
"Le piètre vhsrip"
https://multiup.org/download/df0ee207d494cfe5fed2c8500768c5d5/GaNy77.zip


27 commentaires:

  1. merci pour le partage,amicalement.

    RépondreSupprimer
  2. Top. Merci beaucoup!

    RépondreSupprimer
  3. J'avais commencé un repack il y a quelques temps, mais la version du DVD allemand est beaucoup plus longue que la VHS française et comme je ne comprends pas l'allemand je n'ai pas pu faire de sous titres pour les parties non traduites...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, la VF est la version éditée en VHS en France et à l'Internationale.
      La version pour la télévision allemande est plus longue de 25 minutes. Elle est ici https://www.youtube.com/watch?v=OXhK9lSU93A
      Un très bon film en tout cas.

      Supprimer
  4. Excellent ! Je n'ai jamais eu l'occasion de voir ce film

    RépondreSupprimer
  5. Excellent.Merci je n'ai jamais eu l'occasion de voir ce film .

    RépondreSupprimer
  6. merci pour cette découverte, une de plus. Je ne connaissais ce film que par son affiche...italienne. A-t-il connu une sortie en salles? Une bonne surprise en tous cas...

    RépondreSupprimer
  7. Malheureusement sur rapidshare...

    Article intéressant : http://tinyurl.com/bprm8u2
    Je croise les doigts pour le ré-up et merci !

    RépondreSupprimer
  8. merci beaucoup pour le nouveau lien :-)

    RépondreSupprimer
  9. Mille mercis pour ce film dont j'avais entendu parler il y a longtemps

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour ce RéUp
    J'ignorai complètement l'existence de ce film !!
    Encore merci...

    RépondreSupprimer
  11. merci pour cette meilleur version

    RépondreSupprimer
  12. Merci, je vais enfin pouvoir le voir en bonne qualité !

    RépondreSupprimer
  13. Merci polo pour ce long travail de sous-titrage et de montage, ainsi que pour ce généreux partage.

    RépondreSupprimer
  14. Grand merci pour le partage de ce film rare dans cette qualité et avec un tel boulot..

    RépondreSupprimer
  15. Merci beaucoup monsieur Polo pour cette version uncut de qualité.

    RépondreSupprimer
  16. Chapeau pour cette nouvelle version uncut et ses sous-titres
    merci Polo et merci l'UFSF !
    Bon dimanche !

    RépondreSupprimer
  17. chapeau pour le boulot effectué! merci pour le partage.

    RépondreSupprimer
  18. Film remarquable !! et travail exceptionnel !!!
    Merci beaucoup pour ce partage

    RépondreSupprimer
  19. Merci pour le partage de ce vieux film que je ne connaissais pas. Visiter votre blog est un vrai plaisir de chineur, c'est comme un vide grenier, on trouve toujours quelque chose. Merci de l'avoir downloadé en "multi up" et dans l’hébergeur de fichier "free - pas de delais d'attente", car je n'ai pas de compte payant pour les autres hébergeurs.
    Apres visionnage, je n'ai pas accroché au film, a cause de l'ambiance trop pays de l'est je suppose. Je retourne a mon "mission to mars" et "planete rouge" qui sont dans un style similaire (astronaute perdu sur un terrain inconnue).
    cpc 464

    RépondreSupprimer
  20. Merci Polo pour ce repack ainsi que le réup

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.