8 février 2013

Dark Prince, la véritable histoire de Dracula (Dark Prince: The True Story of Dracula) (2000) VOSTFR

(Dark Prince: The True Story of Dracula)
Un film réalisé par Joe Chappelle 
2000 - 92 minutes - Couleur - Dolby - NC

Alors que le jeune Vlad Tepes, prince de Roumanie, et son jeune frère Radu sont enlevés par le sultan Turc Mohammed, leur père est assassiné. Quand, après de nombreuses années, Vlad est enfin relâché, il se jure de venger son père et libérer son frère, resté prisonnier du Sultan. Et, tandis qu'il se lance dans une guerre sanglante, à la fois à l'intérieur de ses frontières contre la noblesse, et contre les Turcs, il se retrouve vite face à des ennemis de tous bords...

Avec : Rudolf Martin, Jane March, Christopher Brand, Roger Daltrey, Michael Sutton, Razvan Vasilescu Razvan Vasilescu ...

http://imdb.com/title/tt0240793/

Langue : Anglais
Sous-titres : Incrustés

Un partage et des sous-titres originaux de Kaiju 
https://1fichier.com/?cjzznjarcbc6h8bs0yrq

15 commentaires:

  1. M'a l'air sympathique ce film. Merci pour le taf fourni pour la traduction et les sous titres, papy kaiju.

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour cette traduction et ce partage, une nouvelle fois je vais pouvoir découvrir un film grâce à vous et à votre travail. Merci

    RépondreSupprimer
  3. et bah ça fait longtemps que je n'ai plus post de comm sur un blog comme celui-ci

    Merci à kaiju
    Visionné à l'instant, très bon film même si pas toujours fidèle à l'histoire vraie sur certains points.

    Pour ceux que ça intéresse, je vais sous-titrer le film roumain "Vlad Tepes: La vraie vie de Dracula" de Doru Nastase sorti en vhs sous-titrée ici
    mais seulement en DVD en Allemagne en version uncut.

    Donc si ça vous intéresse faites-moi signe.

    dracula1462

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il me semble que Kaiju a traduit les sous-titres récemment et qu'il sera sur le blog bientôt.

      Supprimer
  4. Merci pour tout le travail fourni Kaiju.

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour cette découverte !

    RépondreSupprimer
  6. Nah! j'avais les sous titres mais je n'ai pas le DVDRiP Allemand!
    Bien sûr qu'on veut ce film! Si jamais tu ne le fait pas peux-t-on avoir la vodéo? héhé Merci!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Au cas où, j'ai un Vlad Tepes (1982) dvdrip en deux parties : 1h09 + 1h05 (avi)
      640x384 avec ST anglais en idx+sub

      Supprimer
    2. D'acco-d'ac

      Je démmare les subs demain

      dracula1462

      Supprimer
  7. connais pas du tout mais ne demande qu'à m'instruire. Mega merci kaiju.

    RépondreSupprimer
  8. Merci kaiju pour ce film draculesque.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.