11 novembre 2013

(Coudinou) Justice League: The New Frontier (2008) VOSTFR

(Justice League: The New Frontier)
Réalisé par Dave Bullock
2008 - 75 mn - Couleurs - Stéreo

Un nouvel épisode de DC Universe Animated Original Movies.
Cet épisode se concentre sur ​​le pilote d'essai Hal Jordan (Green Lantern) et Martian Manhunter. On y retrouvera aussi Barry Allen (Flash), Superman, Wonder Woman, Batman...
Dans les années 1950, une nouvelle génération de super-héros doivent unir leurs forces à celles des anciens et un gouvernement américain hostile pour combattre une menace qui pèse sur la Terre.

Avec (Voix): David Boreanaz, Miguel Ferrer...

http://imdb.com/title/tt0902272/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français incrustés


Il y a quelques temps je vous avais proposé Superman : Doomsday avec des sous-titres séparés de mon cru. Voici le suivant dans la collection : DC Universe Animated Original Movies.
Bizarre qu'il soit resté inédit en France car c'est une histoire intéressante sur fond de maccarthisme. Et puis c'est sympa de voir ces super-héros dans leur tout premier costume.
Les sous-titres ne sont pas de moi et sont intégrés, pas grave puisque c'est très bien fait.
_ Coudinou__

5 commentaires:

  1. Mettre mon nom dans le titre c'est peut être un peu trop non ? C'est gentil de flatter mon ego mais là tout de même. Ce n'est même pas moi qui ai fait les sous-titres.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      non, ce n'est pas trop. Tu as apporté de nombreuses contributions à ce blog, et cet hommage aux contributeurs devait t'inclure, même si je reconnais que sur ce coup tu n'as pas fait grand chose, d'où les réticences retenues et silencieuses, mais cependant ressenties, de qui tu sais (Chut! VirD pourrait écouter aux portes...)
      Polo, qui t'aime bien (lui !).

      Supprimer
  2. C'est amplement mérité :) Merci pour tout...

    RépondreSupprimer
  3. Merci à Codinou et Radisnoir pour ce partage.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.