(Сказка странствий / Skazka stranstviy)Un film réalisé par Alexandre Mitta (Александра Митты)
1983 - 100 minutes - Couleur - Mono - NC
Dans des temps anciens, deux orphelins, une sœur et un frère vivaient dans une petite principauté. Le garçon avait le don de sentir la présence de l'or. Mais toute médaille à un revers, cela le faisait atrocement souffrir. Une nuit de Noël, le cruel et cupide Gorgon, déguisé en Père Frimas, enlève le garçonnet. Marta, sa sœur, va parcourir le monde pour le retrouver. Orlando, un philosophe l'aidera à surmonter les nombreuses embûches se dressant sur sa route...
Avec : Andrey Mironov, Tatyana Aksyuta, Lev Durov, Kseniya Piryatinskaya, Baltybaj Seitmamutov, Valeriy Storozhik, Carmen Galin, Vladimir Basov, Venyamin Smekhov, Rogin Constantin, Zdenek Rehor, Aleksandr Titov...
http://www.imdb.com/title/tt0141830
Langue : Russe
Sous-titres : Français (traduction personnelle)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / SRT)
Format : X264, 720 x 576, 4/3
Taille : ≈ 2.18 Go
Mot de passe : AMitta
Version améliorée,
(Format vidéo plus grand, audio AC3, 5.1, sous-titres révisés)
Une proposition de Patri©k
Merci pour ce film.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour le film et les sous titres
RépondreSupprimerSuperbe boulot.
RépondreSupprimerLe film est connu aussi sous le titre "the story of the voyage"
Merci Patrick et Muad.
JorgGrinch (ex Jorge qui a été dévoré par le Grinch à Noel )
@ Jorge
RépondreSupprimerj'ai fais le facteur....
Merci Muaddib, c'est gentil. :o)
RépondreSupprimerA bientôt avec, j'espère une belle ( ou plusieurs, va savoir...) traduction de krimi.
JorGrinch
Merci beaucoup !!
RépondreSupprimerJe vous remercie beaucoup pour ce film.
RépondreSupprimerJ'ai beau aimer généralement les contes et fantasy qui viennent de l'URSS, j'ai un faible pour celui-ci qui se distingue par une approche très adulte, et une représentation sombre du Moyen Age. Il propose beaucoup de réflexions, d'idées, possède une ambiance, une attention particulière est accordée aux couleurs, ce qui renforce l'impact du film. Si on rajoute la fin très symbolique, pour une fois pas si heureuse que ça, le film laisse une impression durable. Plus,(pardonnez moi l'expression) que la majorité des autres films de cette catégorie (Ptouchko mis à part)qui ont tendance à se ressembler. Peut-être grâce à la participation tchèque souvent assez tourmentée de ce que j'ai vu.
Merci pour le ré-up
RépondreSupprimermerci
RépondreSupprimer