(Dom Sary)Un film réalisé par Zygmunt Lech
1984 - 64 minutes - Couleur - Mono - NC
Après avoir perdu de vue son ami Camille durant un certain temps, le docteur Stefanski le retrouve dans un état de délabrement physique avancé. Camille lui apprend que c'est une femme, dont il est devenu l'amant fidèle et passionné, qui est la cause de sa décrépitude. Pour aider son ami, le docteur Stefanski va faire la connaissance de cette femme mystérieuse, à la beauté irrésistible, ainsi que de son inquiétant majordome. Il sera bien près de succomber à son tour et d'apprendre à ses dépens que les charmes de la belle Sara sont pour le moins vénéneux...
Avec : Hanna Balinska, Eugeniusz Kujawski, Zdzislaw Kuzniar, Miroslaw Krawczyk, Danuta Balicka-Satanowska...
http://www.imdb.com/title/tt0087161/
Langue : Polonais
Sous titres : Fichier srt à part
Ce téléfilm est tiré d'une œuvre de Stefan Grabinski, écrivain polonais considéré comme un pionnier du genre fantastique dans son pays. J'ai réalisé les sous-titres français en traduisant les sous-titres polonais diffusés en mode télétexte par la chaîne TVP Kultura.
__ l'Onkrakrikru __
https://pixeldrain.com/u/LMdAfC3A
Merci pour cette perle rare
RépondreSupprimerJ'ajoute : merci à l'Onkrakrikru (ça ne me rajeunit pas...) pour ses sous-titres pertinents et bien tournés
SupprimerContent d'avoir vu passer ce commentaire. Je prends du coup. Merci !
Supprimer"Un homme en état de délabrement avancé"... Je devrais pas avoir de mal à m'identifier au personnage. "C'est une femme (...) qui est la cause de sa décrépitude". Pas besoin d'alcool, de drogues ni de sport .
RépondreSupprimerMerci Onkrakrikru pour ce film polonais. Et Radisnoir pour le réup.
RépondreSupprimerUn énorme merci.
RépondreSupprimer