(Problemat profesora Czelawy)Un film réalisé par Zygmunt Lech
1986 - 57 minutes - Couleur - Mono - NC
Wanda, l'épouse du célèbre professeur de psychiatrie Stanislas Czelawa, rêve qu'elle est violentée chaque nuit par un individu repoussant et brutal, qui semble pourtant être le parfait sosie de son mari. Une séance d'hypnose dirigée par le docteur Stocki lui révèle que cet agresseur ne sort pas de son imagination frustrée, mais existe réellement. Stocki entame alors son enquête sur ce personnage douteux, habitué des bas-fonds et de la canaille, mais que le professeur Czelawa semble néanmoins protéger. La vérité qu'il découvrira, pour étrange qu'elle soit, ne permettra pas d'éviter une conclusion dramatique...
Avec : Mieczyslaw Janowski, Dorota Kaminska, Eugeniusz Kujawski, Tomasz Lulek, Jan Prochyra...
http://www.imdb.com/title/tt1310661/
Langue : Polonais
Sous-titres : Fichier srt à part
C'est évidemment à Stevenson et à la double personnalité Jekyll/Hyde qu'on pense
en découvrant le thème du roman de Stefan Grabinski adapté pour ce téléfilm.
Cette fois, les sous-titres polonais n'étaient pas proposés par la chaîne ;
j'ai donc dû me rabattre sur un fichier russe que j'ai traduit pour l'occasion.
__ l'Onkrakrikru __
https://pixeldrain.com/u/LDnzzMhu
Superbe !
RépondreSupprimerJe l'ai regardé cet après midi et je le recommande.
Merci beaucoup l'Onkrakrikru de m'avoir fait découvrir ce film.
original et attirant de par le sujet en question ! merci au traducteur
RépondreSupprimerMerci Onkrakrikru pour ce téléfilm polonais. Combien d’œuvres rares sur ce site ! On se régale.
RépondreSupprimermerci à toute l'équipe pour la mise à jour du lien !
RépondreSupprimerVu ce soir, très bon téléfilm de Zygmunt Lech. Merci pour le réup.
RépondreSupprimerEncore une découverte et une curiosité sortie des mises à jour . Qu'est ce que ça va être ? Un Jeckyll/Hyde polonais ? on va découvrir ça
RépondreSupprimerMerci l'UFSF & l'Onkrakrikru !