(Maciste contro i mostri)Un film réalisé par Guido Malatesta
1962 - 82 minutes - Couleur - Mono - 2.35
La tribu des adorateurs du Soleil quitte une région glacée pour s'installer dans la Vallée Heureuse. Aïdar, le fils du roi, vient de se fiancer et la prospérité semble être le destin de la tribu. Mais c'est compter sans leur éternel rivale, la tribu des adorateurs de la Lune. Ses guerriers attaquent le village, font de nombreux morts et enlèvent les femmes. C'est alors qu'Aïdar fait appel à Maciste, pour les aider dans leur lutte contre leurs sauvages ennemi...
Avec : Reg Lewis, Margaret Lee, Luciano Marin, Andrea Aureli, Birgit Bergen...
http://www.imdb.com/title/tt0057270/
Film extrait d'un DVD d'origine italienne en principe, mais curieusement affublé d'un générique en français (comprenne qui pourra... ?) et encodé par mes soins.
J'en ai fait une version bilingue en resynchronisant dessus la piste audio de la version française. Travail de bénédictin, vu les différences de montage entre les deux copies (j'ai dû recaler le son quasiment plan par plan, et de petits décalages persistent par endroits).
Je pense que c'est néanmoins acceptable.
Du coup, faire les sous-titres à partir de la version italienne m'a presque paru une détente...
__ l'Onikrakrikru __
__ l'Onikrakrikru __
VF+VO+STFR :
Une traduction et un repack de l'Onikrakrikru remplaçant les anciennes versions
mkv 720v336 (2.25) - 1.47 go
https://pixeldrain.com/u/i9dLGmc7
VOSTFR :
un partage de nene591/marcel
Indisponible
Tout simplement monstrueux !
RépondreSupprimerMerci!
RépondreSupprimerMerci :) Encore une perle !!
RépondreSupprimerMerci A+
RépondreSupprimerMerci nene591/marcel pour ce maciste.
RépondreSupprimerMaciste beaucoup pour ce peplum !
RépondreSupprimerMerci pour cette traduction et le repack.
RépondreSupprimerMerci pour ce péplum.
RépondreSupprimerMerci pour cette nouvelle version et votre travail !
RépondreSupprimerMerci une nouvelle fois l'Onikrakrikru pour le Maciste exceptionnel que tu nous offre là...
RépondreSupprimerMerci!
RépondreSupprimerMerci superbe!!
RépondreSupprimerMerci bien pour ce péplum
RépondreSupprimerMerci beaucoup
RépondreSupprimersuper merci.
RépondreSupprimermerci à Onikrakrikru et à toute l'équipe.
RépondreSupprimerpour ceux qui voudraient mettre la version en Français sans sous-titres on peut le faire avec "Handbrake" à prendre avec notre ami (sic) google , j'ai supprimé les sous-titres du mkv et ensuite réencodé avec FormatFactory , voilà pour ceux que ça intéresse.
cordialement et @++
Petit plaisantin, tu ne crois pas que cela serait plus simple de le remixer avec Mkvmerge en ne conservant que la vidéo et l'audio française ?
SupprimerDurée de l'opération : 30 secondes !
@JPJP, trouvé une meilleure solution :
SupprimerTu convertis le fichier MKV au format DVD (VOB) avec Nero
Tu sépares les flux avec PGCDemux
Tu les modifies avec IfoEdit et VobEdit
Tu transformes les VOB en AVI avec AutoGK
Tu extrais la piste audio avec VirtualDub
Tu transformes le nouveau fichier en MKV avec AviDemux
Tu rajoutes la piste audio avec Mkvmerge
Et pour terminer tu le recodes en AVI avec le programme de ton choix
"" Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? ""
PS : Tu peux aussi transformer ta vidéo en fichier TS avec TsMuxer entre-temps
l'Onikrakrikru tu es "monstrueux" merci
RépondreSupprimerMerci pour tout ce travail
RépondreSupprimerMerci mais c'est quoi le mot de passe ?
RépondreSupprimerLire au moins une fois la totalité du haut de nos pages, c'est plus rapide que d'envoyer des commentaires sans objet.
Supprimer"Mot de passe : Si un mot de passe..."
Sans objet ! J'avais pourtant dis merci ! Désolé de ne pas avoir tout lu ! Tout le monde peux se tromper !
SupprimerPersonnellement, mais je n'appartiens pas à la génération du "tout, tout de suite, gratuit et sans effort", je lis toujours les modes d'emploi quand je prends livraison d'un objet.
SupprimerMerci d'être agréable, c'est un plaisir !
RépondreSupprimerEntre les demandes de mots de passe et celles de réup pour des fichiers aux liens valides, la lassitude vient vite... Que dirait-on si je censurais ces demandes ?
Supprimer