Mon père c'est moi (1987) FR - (VO sans SRT)

(Like Father Like Son)
Réalisé par Rod Daniel
1987 - 96mn - Couleurs - Stéréo

Chris Hammond est un lycéen tout à fait banal, élève moyen, sportif mais pas trop et qui espère entamer une relation avec une fille de son lycée dont il est amoureux. Son père, Jack, qui est chirurgien, se montre plus ambitieux pour lui qu'il ne l'est lui-même. Il aimerait le voir entamer de longues études de médecine et l'incite à se présenter à un concours pour intégrer une prestigieuse école. Chris a un ami, Trigger, dont l'oncle aurait, parait-il, des potions magiques qui permettraient d'échanger les corps et les esprits de deux personnes. Cela se fera entre père et fils, et... début des catas...

Avec : Dudley Moore, Kirk Cameron, Margaret Colin...

http://imdb.com/title/tt0093418/

Langue : Bilangue
piste 1 : Français (courts passages en VO)
piste 2 : VO anglais
Sous titres : (Français pour les passages en VO de la VF - srt séparé)
Edition DVD : Non (VHS VF d'occasion dans les 40 €... eh oui...)

Film dont il a été question dans les commentaires de Vice Versa (1988)

J'ai pu trouver un DVDRIP VO sur un tracker étranger et donc faire un repack avec le fichier VF de T411, ce dernier étant très médiocre. Il a fallu comme très souvent mettre la piste son FR à la même vitesse que la piste son VO pour conserver les 2 langues, refaire le générique tronqué, corriger certaines transitions de scènes... Mais surtout la piste son FR était très endommagée, plusieurs centaines de micro-coupures hachant le son (réparées), et avait un son très sourd et très plat, ce qui est quand même gênant pour un film ayant une B.O. de qualité (Aaerosmith, Ramones...). J'ai donc conservé les parties musicales de la VO, ce qui a nécessité la création d'un mini SRT (37 items) pour les quelques répliques se superposant avec la musique (ce SRT, assez secondaire, est un mix simplifié entre la traduction de la VO et le doublage de la VF).

_Polo_

Mon père c'est moi

Qualité : DVDRIP repack - avi (608x336 - xvid - 2 pistes mp3) - 843 Mo

La vidéo et les sous-titres : 
http://www.multiup.org/download/ac0476c7e10f83e228ad118f035882aa/MPCM87RD.part1.rar
http://www.multiup.org/download/98e472d4bd5f52482151d64eb7cf9509/MPCM87RD.part2.rar
ou nouveaux liens
https://1fichier.com/?bg05igv2f8
https://1fichier.com/?1chyogb0tm

mdp :UFSF