(Monstry)Un film réalisé par Sergey Kuchkov
1993 - 89 minutes - Couleur - Mono - NC
Après un accident dans une centrale nucléaire des choses étranges commencent à se produire: les animaux comme les rats deviennent de plus en plus gros et de plus en plus grand, attaquent les êtres humains...
Avec : Vladimir Antonik, Georgiy Nikolaenko, H. Rudoplavov, E. Safari, Boris Shcherbakov, T. Sopolev...
http://www.imdb.com/title/tt0349835/
Langue : Russse
Sous titres : Français
http://www.multiup.org/fr/download/3dae4000041f82c7df07e3e726a8a430/Monstry__1993_.7z
http://www.multiup.org/download/c176296a444f87691fa3855a6d7d5c0a/Monstry__1993_S.7z
Voilà qui prolonge en beauté cette semaine fertile en raretés !!!!
RépondreSupprimerL'UFSF jour après jour devient une gigantesque oasis au milieu du désert numérique :)
Merci au seigneur des sables^^
Excellent.
RépondreSupprimerMerci
Bravo MuadDib pour cette traduction !
RépondreSupprimer360
01:22:23,183 --> 01:22:24,683
Traduction : MuadDib
Merci beaucoup pour cette rareté russe
RépondreSupprimerMerci MuadDib de nous faire découvrir ce petit film russe glauque et mystérieux et merci également de l'avoir sous-titré.
RépondreSupprimerQuel bon moment j'ai passé en le regardant !
Après un début vraiment surprenant, on comprend au bout de quelques minutes qu'on se dirige lentement mais sûrement vers un film de série Z.
La musique synthétique est très présente et fait penser aux films italiens de la fin des années 70 - début 80 et pour les effets spéciaux, c'est à nouveau un bond de trois décennies en arrière, vers cette époque où les monstres étaient des animaux réels filmés devant des maquettes.
Et ce n'est pas très réussi, le summum étant atteint quand le héros du film décide de faire sauter la tête d'un rat géant au bazooka ! Dans le genre comique les écrevisses géantes sont pas mal non plus...
Je n'aime pas ce mot, mais comment le dire autrement, nous sommes là en présence d'un authentique nanar russe !
C'est vrai que les effets spéciaux déchirent...
SupprimerQuand j'ai trouvé ce film j'étais plus que septique puis, au visionnage, la lumière est apparue : il fallait que je traduise ce film.
Je confirme ils ont peur de rien dans ce film surtout du ridicule^^
SupprimerWhoua!!!!! cette séquence flash back avec le petit toutou j'en avait les yeux humides.
La séquence aquatique d'intro (non pas celle du toboggan) est une petite merveille contrastant avec la suite rongé par les radiations.
Génial le plan avec le rat qui dit merde (stf) en sortant du mur avant l'ultime cascade à l'élastique avec bazooka de rappel!!!!!!
Un terrible post nuke qui gratte comme de la vodka irradiée XXX size.
C'est pas comme cela qu'on va sauver le monde Mr le Prince des sables;)
Merci.
RépondreSupprimerJe ne connaissais pas. Ça rappelle un peu le récent Les Chroniques de Tchernobyl sorti en 2012. Mais en plus fouillé.
Merci beaucoups A+
RépondreSupprimer