21 septembre 2014

Le Calife cigogne (Khalif-aist / Halif-aist) (1981) VF+VO+STFR

(Халиф-аист)
Un film réalisé par Valery Ugarov
Scénario : A. Petrov et V. Ugarov d'après le conte de W. Hauff
1981 - 20 minutes - Couleur - Mono - NC

Lorsque le jeune et puissant calife découvre un étrange voleur dans son jardin royal, son sang ne fait qu'un seul tour. Le brigand est arrêté sans sommation, puis dépouillé de tous ses larcins, il est banni et expulsé du royaume à coups de pieds au derrière. En parcourant le butin du voleur, le calife découvre un petit boîtier doré contenant une poudre magique capable de le transformer en n'importe quel animal, mais à quel prix...

http://www.imdb.fr/title/tt0879824/
Ruissian Animation






Petite merveille d'animation, ce court métrage russe vaut son pesant d'or. Un graphisme et des décors hors du commun, des personnages hauts en couleurs et un conte pas tout à fait comme les autres. Une oeuvre pour laquelle Garri Bardine a même prêté sa voix dans sa version originale (le personnage du premier invité magicien).
Et dire que j'ai découvert ce petit-chef d’œuvre il y 7 ans par hasard en faisant des recherches sur le web, je ne m'en suis pas remis au point de tout faire pour retrouver la VF, ce qui fût fait grâce à mon entêtement...
__DVD2FAN __ 

VF+VO+STFR :
Le repack v.2 de DVD2FAN est à prendre sur son blog  Un cinéma respecté

VF :
Le repack v.1 de DVD2FAN
http://www.multiup.org/fr/download/7ebe4f844b1c1754d32d15a29a872172/LeCaCi81.rar

5 commentaires:

  1. Merci pour ces 2 cours que je n'avais pas encore vu et merci pour les Vf qui dans ces cas (public d'enfants même si pas seulement) se justifient.

    RépondreSupprimer
  2. Merci ! J'adore les films d'animation russe, même je ne suis plus -- depuis longtemps -- une enfant. J'apprécie différemment mais avec autant de rêves, ces chefs d'œuvres

    RépondreSupprimer
  3. Merci DVD2FAN (et bien d'autres blogs aussi) de nous faire decouvrir ces animations russe totalement oublié. MERCI :)

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.