6 décembre 2014

Gigantes planetarios (1966) VO+STFR

(Gigantes planetarios)
Un film réalisé par Alfredo B. Crevenna
1966 - 88 minutes - Couleur - Mono - NC

Un scientifique découvre les plans destructeurs du tyran qui règne sur la Planète de la nuit éternelle.
Prêt à tout pour sauver la Terre, il s’envole vers cette planète avec un petit groupe d'Astronautes...

Avec : Guillermo Murray, Adriana Roel, Rogelio Guerra, José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla', José Gálvez...

http://www.imdb.com/title/tt0059222/

Langue : Espagnol
Sous-titres : Fichier srt à part



Traduction MuadDib
(Corrections diverses et resynchronisation Polo)
vidéo : https://1fichier.com/?jmayemlk52leixyt656a
srt : https://1fichier.com/?hrm2pw97gu4qn3pi4zzn

18 commentaires:

  1. C'est noel avant l'heure. Encore merci pour ce travail remarquable.

    RépondreSupprimer
  2. " la Planète de la nuit éternelle"!!!!!!
    Ou là c'est du costaud (t'as bien raison Dr Z :)

    Merci les as du merveilleux

    Pour la peine une petite chanson oubliée a votre gloire éternelle^^

    http://youtu.be/8yz1txA-Q9M

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ils en ont osé des trucs...
      Vraiment tout et n'importe quoi !

      Sacré Ringo..

      Bien entendu, Merci aussi pour cette traduction

      Supprimer
    2. "Alien monster music" its all my life :)))))

      http://youtu.be/7Dli1uEUvHY

      Supprimer
  3. Hello à tous
    je pige pas grand chose quelqu'un peux m'expliquer la marche à suivre pour les sous titres quand je vois sous titre a part comment faire une télécharger pour la lecture ?
    merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y a 2 liens, un pour la vidéo en VO (avi), un pour le fichier sous-titres FR (srt). Il faut télécharger les 2 fichiers compressés (rar), les décompresser (winrar ou autres), puis lire le fichier avi en appelant dans le lecteur le fichier srt.
      Si les 2 fichiers ont le même nom, le srt est automatiquement chargé.

      Supprimer
  4. OK Merci Polo
    ma deuxième question est : Est t'il possible de graver le film avec les sous titres si oui comment faire ?
    A+

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cela dépend de ton OS, de tes logiciels, et du résultat souhaité (vrai DVD ou collection de fichiers avi ou autres) Tout cela est trop vaste, et trouvable sur le web via google.

      Supprimer
    2. Les logiciels considérés comme les plus faciles d'accès sont FREE STUDIO et FORMAT FACTORY.

      Supprimer
  5. Très belle surprise !!! Grand merci !

    RépondreSupprimer
  6. Ah ces bandes des années 60's avaient toujours une affiche allechante mais le contenu l'était moins Merci Polo
    bobo33

    RépondreSupprimer
  7. Je me suis laissé tenté.
    Pour sûr, ce film est aussi gigante que les planetarios.
    Mais pas tant que les sous-titrios...........
    Muchas Gigantes Gracias.

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour cet improbable probablement incroyable.

    RépondreSupprimer
  9. Merci. Voilà un excellent film malheureusement méconnu. Et un film de plus dans ma collection. Merci de nous faire découvrir des perles rares. Longue vie à l'UFSF.

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour ce film inconnu chez nous.

    RépondreSupprimer
  11. Impossible de passer à coté de la sf Mexicaine!Merci!

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.