19 décembre 2014

Miranda (1948) - VO+STFR

(Miranda)
Réalisé par Ken Annakin
1948 - 80mn - N&B - Mono

Paul Martin, médecin, annonce à son épouse qu'il a l'intention de prendre des vacances seul pour aller pêcher en Cornouailles. Là-bas, il attrape une belle sirène ! Il avertit sa femme qu'il va rentrer accompagné d'un patient. Sa femme s'attend à un invalide âgé. Mais c'est une belle jeune femme avec ses jambes enveloppées dans du tissu qui arrive et qui va jeter le trouble dans tout l'entourage, une sirène même à terre, restant une sirène...

Avec : Glynis Johns, Googie Withers, Griffith Jones...

http://imdb.com/title/tt0040597/

Langue : Anglais
Sous titres : Français séparés (srt)
Edition DVD : Import VO zone 1 sans VF et aucun ST

Fantaisie anglaise lorgnant vers les films de Capra pour laquelle Mme Polo a fait
une traduction à l'oreille que j'ai structurée et synchronisée dans un srt.
Ce film a été publié en juillet dernier, période de peu de visibilité,
Au coin du cinéphile avec une vidéo au mauvais ratio (1.5) et un srt... un srt.
_Polo_

la vidéo + le srt FR dans le rar
dvdrip 704x514 (1.37) - avi (xvid - mp3) - 940 Mo
https://uptobox.com/zxdvuh98yzwg
https://uptobox.com/od31dgdrcmgz

6 commentaires:

  1. Merci au maître des lieux
    Merci à Mme Polo qui a fait la traduction
    et Merci ... reine !!!!!

    RépondreSupprimer
  2. Helas le fichier ne marche pas (921mb et non pas les 940mb annonces), J'adore votre blog. Il est magnifique.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Téléchargement sur le serveur OK.
      Décompression du rar OK.
      940Mo est la taille de l'avi, pas du rar

      Supprimer
  3. @ Anonyme.

    De mon côté, très bien télécharger ... Merci Polo.

    PAT.

    RépondreSupprimer
  4. Différent de ce que je regarde habituellement. Merci Polo pour les srt.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et j'ai oublié de remercié Mme Polo. Merci. erreur réparée. Aucun problème pour le téléchargement.

      Supprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.