La fille de neige (Снегурочка) (1968) VO+STFR et VF

(Снегурочка / Sniegourotchka)
Un film réalisé par Павел Кадочников (Pavel  Kadotchnikov)
1968 - 90 minutes - Couleur - Mono - 2.35:1

Sniegourotchka, (la fille de neige), est la fille de Died Moroz, (le Père Frimas), et de la déesse du printemps, (Viesna). Le cœur de glace de la jeune fille ne connaît rien des plaisirs humains ni des joies de l'amour jusqu'à ce qu'elle rencontre le séduisant berger Liel et l'aristocrate fortuné Mizguir qui délaissera sa fiancée lorsqu'il verra la jeune déesse. Tout deux la courtiseront et finiront par faire fondre son cœur de glace...

Avec : Sergiey Filippov, Ievgienïa Filonova, Irina Goubanova, Ievgieniy Jarikov, Pavel Kadotchnikov, Giennadiy Nilov

http://www.imdb.com/title/tt0195281/

Langue : Russe, Français
Sous-titres : Français (4 flux - ass, srt)
Conteneur : MKV (AVC/AC3)
Format : H264, 688 x 400 (2.35:1)
Taille : ≈ 1,30 Go
Mot de passe : PKadotchnikov

Pour en savoir plus sur ce film réalisé d'après un conte folklorique slave

qui a inspiré de nombreux artistes, dont, entre autres :

Aleksandr Ostrovskiy (Александр Островский) - Théâtre (1873)

Rimsky-Korsakov (Николай Римский-Корсаков) - Opéra (1882)

Ivan Ivanov-Vano (Иван Иванов-Вано) - Film d'animation (1952)

http://mythologica.fr/slave/snegourot.htm
http://fleguevellou.blogspot.fr/2010/08/snegourotchka.html

Version de Patri©k
Sngrtchk68PK20150709.7z.001
Sngrtchk68PK20150709.7z.002
Police pour les sous-titres ASS (À installer uniquement si elle est absente sur votre ordinateur)

Version de Vanlocke (meilleure vidéo)
Sous-titres synchronisés pour cette version
Calage et affinage de la synchronisation audio VF
Mot de passe : UFSF
Sngrtchk68PK20201030.7z