25 décembre 2015

Santa Claus (1959) VO+STFR HD

(Santa Claus)
Un film réalisé par René Cardona
1959 - 94 minutes - Couleur - Mono - 2.35

Le 24 décembre, le père Noël prépare sa tournée annuelle dans son château aérien de Toyland. Mais quelque part en enfer, Lucifer charge son démon en chef Pitch de voyager autour du monde afin de retourner les enfants contre le vieil homme...

Avec : José Elías Moreno, Cesáreo Quezadas 'Pulgarcito', José Luis Aguirre 'Trotsky', Armando Arriola...

http://www.imdb.com/title/tt0053241/

Langue : Espagnol
Sous-titres : Incrustés


Tourné en 1959, ce film, non content d’être l’une des pires œuvres pour enfants jamais mitonnées par des grouillots de la caméra, est une aberration à tous les niveaux (Nanarland)

Qualifier de 'grouillots' les responsables, c'est un peu dur à l'endroit de ce melting pot chef-d'œuvre du paganisme louchant avant l'heure vers Jean-Christophe Averty, où la SF côtoie la Fantaisie la plus débridée bien que mexicaine (j'en conviens, en me faisant un tantinet l'avocat du Diable). 
Jusqu'à la pellicule que je n'oserai prétendre véritablement en couleurs, dont les teintes passées confèrent à cette espèce de truc comme qui dirait un charme étrange, fin de la plaidoire. 
Copie peut-être issue d'une diffusion d'Arte, je ne saurais dire ; en tout cas, fumez, c'est de l'hertzien, vaguement restauré par mes soins. 
La présentation en est sommaire mais sympathique ; et puis qui saurait résister aux compositions pleines d'entrain et d'optimisme de Leroy Anderson ? (voir plus bas). 
Quant à l'introduction, par définition en tout début de film, elle est effectivement en langue française. 
Un Santa Claus finalement très bonhomme (de Noël) et peu à même de résister à toute invasion de Martiens. Mais ceci est une autre histoire, et un autre réalisateur.
  Outlander __

HD VO+STFR uncut :
Une proposition de JorGrinch, vidéo web + srt Grovmill
mkv 1280x720 (16/9) - 1.95 go - mdp UFSF
https://1fichier.com/?mhelsinjdwpemfgvjw4u

SD VO+STFR uncut :
Le film & les sous-titres traduit par Grovmill de la version longue. (Pauvre de nous)
https://multiup.org/download/cad58e0dd0018088e5717dd2ad7a048f/SanCla59VL.rar

SD VOSTFR cut :
Un cadeau ou une punition de "Santa Outlander"
Format 4:3 - copie hertzien sur VHS
film : https://1fichier.com/?9sm9b9yxa0d7nplkx9x8
présentation : https://1fichier.com/?2zrq2hbffp606egdbnk1

(*) Leroy Anderson
Sleigh ride
https://www.youtube.com/watch?v=EDRFmn_KqfA

The Typewriter, composition que Jerry Lewis et Frank Tashlin empruntèrent
pour un mémorable plan-séquence dans "Un chef de rayon explosif"
https://www.youtube.com/watch?v=XAHlM8LNeDE

The Waltzing cat, joué par un autre Jerry tout aussi illustre
https://www.youtube.com/watch?v=DOlG8Ut-gTc
Publié par MuadDib
Libellés : , , , , , , , , ,

25 commentaires:

  1. Anonyme25 décembre 2015 à 09:06

    La vache ! Ça c'est un beau cadeau de Navidad !

    Merci beaucoup Santa Outlander !

    RépondreSupprimer
  2. Any_One25 décembre 2015 à 18:57

    Superbement magnifique et nanardeux à souhait.

    Merci

    RépondreSupprimer
  3. Crépuscule25 décembre 2015 à 19:39

    muchas gracias

    RépondreSupprimer
  4. manolete4526 décembre 2015 à 08:46

    Gracias A+

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme26 décembre 2015 à 12:49

    Merci

    RépondreSupprimer
  6. Le Caillou Magique27 décembre 2015 à 04:47

    Merci !

    RépondreSupprimer
  7. Anonyme31 décembre 2015 à 05:53

    Il s'agit ici de la version courte (59'). Certains esprits mal intentionnés diront que c'est tant mieux et qu'il existe une limite à ce qu'un cinéphile peut endurer.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. MuadDib31 décembre 2015 à 07:10

      J'ai trouvé une belle version mkv avec st anglais à part.
      J'envisage d'assener le coup de grâce...

      Supprimer
  8. grovmill10 mars 2017 à 14:03

    Merci à Outlander et à Polo pour le réup.

    RépondreSupprimer
  9. Anonyme25 mai 2017 à 11:04

    Pour ceux qui voudraient voir la version complète, malheureusement non sous-titrée.
    https://www.youtube.com/watch?v=VdEpypAiW1E

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Anonyme25 mai 2017 à 13:33

      Reconnaissance et merci, illustre et notoire Anonyme. Malgré ce que j'écrivais plus haut d'une pitre et piètre ironie, 58'32" contre 96'20", c'est dans l'art que la hache du Licteur a une nouvelle fois tranché.

      Supprimer
    2. Anonyme8 juillet 2017 à 19:47

      Merci Outlander. Si ça t'interesse, un srt anglais de la version americaine est telechargeable ici

      http://www.english-subtitles.pro/movies/1959-santa-claus.html/

      Supprimer
  10. Anonyme13 avril 2018 à 14:41

    MERCI radisnoir pour le reup

    RépondreSupprimer
  11. Bernard24 décembre 2018 à 08:35

    Je n'avais pas vu la version courte.
    Donc autant se faire la version longue de suite.
    Merci Grovmill pour cette traduction.
    Joyeux Noël à tous.

    RépondreSupprimer
  12. CriK25 décembre 2018 à 01:52

    Enorme ! Une version longue MDR !
    Je prends direct pour le petit film après le dessert. Miam !

    RépondreSupprimer
  13. CriK25 décembre 2018 à 01:52

    +1 Merci pour la trad !!!!!!!

    RépondreSupprimer
  14. Anonyme26 décembre 2018 à 05:15

    allo il existe bien une version francaise de ce film! ya tu quelqun pourrais avoir ca?

    RépondreSupprimer
  15. DVD2FAN30 décembre 2018 à 11:20

    Oui, moi aussi la version narrée en français diffusée sur Arte m'intéresse! Quelqu'un pourrait-il la mettre à disposition? Ça me fera vraiment plaisir (pour une fois que je demande quelque chose au Père Noël...) ;-)

    DVD2FAN

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sam5430 décembre 2018 à 11:45

      Cette information me dit quelque chose. Il est possible que je possède cette version Arte. Je vais vérifier mes DDs sous peu, mais en ne promettant rien, ma mémoire me jouant souvent des tours.

      Supprimer
    2. MuadDib30 décembre 2018 à 16:04

      Ce serait fantastique !

      Même si ce film est l’une des pires œuvres pour enfants jamais mitonnées par des grouillots de la caméra (dixit Nanarland) nous seront nombreux à regarder et entendre avec plaisir ce film dans la langue de Molière.

      Supprimer
    3. Sam5431 décembre 2018 à 18:19

      Après avoir farfouillé mes DDs, je viens de mettre la main sur une version Arte qui contient le film (dont les cinq premières minutes sont narrées en français, puis le reste est sous-titré), en plus d'une présentation (de 50s) du métrage en français au début du film, signée Arte. Mais, il s'agit tout simplement de la version courte réuploadée par Radisnoir pour l'UFSF, encore présente ci-dessus.
      En ce qui concerne la version entièrement doublée, je n'ai rien déniché.

      Supprimer
  16. DVD2FAN1 janvier 2019 à 12:25

    Merci Sam54 pour tes recherches et pour les infos concernant la version diffusée sur Arte. C'est bien dommage qu'il n'y ait pas de version française intégrale... ce qui est étonnant c'est qu'il existe un doublage anglais, et cela ne m'étonnerait pas que nos amis québécois aient pu bénéficier d'un doublage VFQ... les recherches continuent, on ne sait jamais.

    DVD2FAN

    RépondreSupprimer
  17. Anonyme14 mars 2019 à 06:33

    bonjour je suis un quebecois je ne peut dire si la version francaise a ete difuser en vfq mais je sais le film a deja ete difuser en vf complet dans les annees fin 60s debut 70s ca ete difuser soit sur radio-canada ou a tele-metropole aujourd hui tva

    RépondreSupprimer
  18. Pascal BLOT29 octobre 2019 à 20:06

    Merci pour cette très bonne version de cette super perle !

    RépondreSupprimer
  19. schoub31 octobre 2023 à 19:30

    Merci l'UFSF pour le reup de la version HD Uncut de Santa Claus.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)