Un film réalisé par Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss
1987 - 85 minutes - Noir & Blanc / Couleur - Mono - NC
Une suite de sketches réalisés par 5 célèbres réalisateurs des années 1980, avec en fil conducteur le film imaginaire de science-fiction Amazon Women On The Moon dont la diffusion est sans cesse interrompue....
<
Avec : Sybil Danning, Henry Silva, Michelle Pfeiffer, Russ Meyer, Monique Gabrielle, Carrie Fisher, Paul Bartel, Rosanna Arquette, Steve Guttenberg, Steve Forrest, BB King, Arsenio Hall...
http://www.imdb.com/title/tt0092546
Nanarland
Langue : français - anglais
Sous-titres : Français
Dix ans après l'anthologie-comédie culte The Kentucky Fried Movie (1977), délire dirigé par John Landis et qui marquait surtout l'arrivée en tant que scénaristes du fameux trio Z.A.Z., ce film à sketches tenta de retrouver le même esprit, avec cinq différents réalisateurs, dont le même Landis et Joe Dante, mais sans l'apport d'Abrahams et des Zucker. La filiation entre les deux films fut subtilement annoncée par les titres français : si le premier s'appelait Hamburger Film Sandwich, le second fut baptisé Cheeseburger Film Sandwich. Le spectateur, lui, s'amusera autant à reconnaître les nombreux acteurs qui ont accepté de participer qu'à retrouver les titres auxquels fait référence cet "Amazon Women in the Moon", film dans le film imaginaire.
__ Captain Midnight __
Version VF+VO+STFR de Locostone - mdp : UFSF
https://pixeldrain.com/u/fSd9eaTJ
Merci pour ce plat à emporter, moins bon que que l'hamburger, mais avec un casting fort appétissant.
RépondreSupprimerRendons grâce à Captain Midnight et Locostone en ce dimanche, mes frères et mes sœurs. Et personnellement merci pour la v.f. qui complète heureusement ce film dans la lignée d'une œuvre fondatrice des années 70, à mon sens un cruel manque sur les étagères de l'UFSF, que je m'en vais donc proposer illico. Mystère et boules de geisha...
RépondreSupprimercela fait longtemps que j'ai en rayon le 1er du nom , Hamburger Film , je vais m'empresser pour le prendre en attendant une soirée Frites/ketchup
RépondreSupprimerMerci ..
Merci Captain Midnight et Locostone! :)
RépondreSupprimerUn repack de premier ordre avec VF s.v.p. Vous me permettez de revoir ce met enregistré sur VHS qui s'était abîmée et devenue inutilisable.
Et comme d'autres j'avais goulûment consommé le 1er DVD bouffe rapide Hamburger Film! Phil ;)
merci beaucoup
RépondreSupprimerAh, tiens, c'est un redoublage... Lors de sa diffusion sur Canal dans les années 90, les voix n'étaient pas les mêmes. Je me souviens de Luq Hamet sur Griffin Dunne, par exemple, et l'astronaute à casquette avait un cheveu sur la langue. Cet ancien doublage n'était pas exempt de défauts (il était très "localisé" : la pub pour les perruques faisait référence à Bernard Darniche), mais je l'aimais bien quand même.
RépondreSupprimerSinon, toujours au rayon des anecdotes sonores, vous pouvez noter l'usage, dans le sketch "Amazones sur la Lune", des mêmes "musiques de stock" utilisées dans... La Nuit des Morts-vivants, eh oui! (Mais aussi dans de nombreux films de SF des années 50, du genre qu'on retrouve au catalogue de Bach Films).
Ah, c'est ballot pour le redoublage!! Il ne reste plus qu'à espérer que quelqu'un ait encore un enregistrement VF d'époque sur C+, histoire de faire un repack ;-)
SupprimerOui les redoublages sont toujours pourris... Je suppose qu'ils sont faits à la va vite parce que la version française originale n'était même pas mixée en stereo (jusque dans les années 80, plein de vf sortaient encore en salles en mono, y'a qu'à écouter certains dvd!), et qu'il n'est pas possible d'en extraire juste les dialogues pour obtenir le son 5.1 obligé désormais, si pourri soit-il...
SupprimerC'est pour ça que j'avais proposé d'uploader la vf originale du "Sens de la Vie" des Monty Python !
il existe en effet deux doublages, le premier avait été diffusé sur ciné FX Notamment
RépondreSupprimerPerso je préfère le premier doublage, je vais donc m'abstenir en attendant un éventuel upload de cette première version (si besoin je dois encore avoir l'enregistrement de C+ sur VHS)
RépondreSupprimerMerci pour le reup!
RépondreSupprimer