Un film réalisé par Mark Lawrence
1972 (1973 au générique) - 80 minutes - Couleur - Mono - NC
Lynn, une jeune femme un peu dérangée se rend en Californie, et se lie d’amitié avec Zambrini, un fermier. Ce dernier est le propriétaire d’un troupeau de cochons, gardé derrière sa maison, et qui semblent avoir développé un goût certain pour la chair humaine. Alors que Lynn va à nouveau être frappée de folie meurtrière, Zambrini va l’aider à faire disparaître les preuves en donnant les corps à manger aux bêtes…
Avec : Mark Lawrence, Toni Lawrence, Jesse Vint, Catherine Ross, Walter Barnes, Jim Antonio...
http://www.imdb.com/title/tt0070537/
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Une traduction originale d'Uncle Jack
Ce film réalisé par l'acteur Mark Lawrence (une tonnes de films dont "Du mou dans la gâchette", "Quand la ville dort", l'homme au pistolet d'or", "Marathon man", "une nuit en enfer") fût à son époque charcuté dans tous les sens possibles et affublé de scènes supplémentaires inutiles ainsi que de nombreux retitrages comme: "Daddy's girl", "Love exorcist", "the Killer", "Daddy's deadly darling", "Horror Farm" , "Pigs".
La copie vhs vue en France est celle nommée: "Daddy's girl" caviardée d'une intro, d'une fin et d'une scène gore réalisées quelques années plus tard , sans l'accord de Lawrence évidemment.
La copie bluray que je propose en vostfr est le director's cut telle que Lawrence l'avait tourné et
qui laisse au spectateur le soin de se faire sa propre opinion sur le déroulement des évènements.
Et porte le titre: "the 13 Pigs" qui confirme ce choix.
Car l'histoire est glauque, très glauque. On entre dans la psyché dérangée du personnage féminin
principal qui est une meurtrière interprétée par Toni Lawrence la propre fille du réalisateur qui en
profite pour nous montrer cette étrange relation qui tend légèrement vers un inceste subconscient
tout en sachant que la fille a faillit être violée par son père. Ouf, Y avait-il un psy sur le tournage ?
Cadrages bizarres, scènes au grand angle, ambiance faisandée, tout concorde à attiser le
malaise du spectateur même si les effets gore sont plus que datés.
On retrouve également Jesse Vint (mutant, silent running), Walter Barnes (l'homme des hautes
plaines) et Catherine Ross qui n'est pas l'actrice de Butch Cassidy malheureusement.
Un film à l'image granuleuse dans l'esprit" Massacre à la tronçonneuse", " Le crocodile de la mort"
ou encore " Deranged" à redécouvrir dans une copie fabuleuse.
__ Uncle Jack __
https://1fichier.com/?7a4rm3q3h5ihne3zko0t
Merci beaucoup Uncle Jack pour cette nouvelle traduction....
RépondreSupprimerBien attrayant tout ça. Merci Uncle Jack
RépondreSupprimerun ÉNORME MERCI !!!!
RépondreSupprimerGrand merci!
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce director's cut à la qualité inespérée d'un vrai film grindhouse comme on en fait plus :) !
RépondreSupprimerSuper. Merci
RépondreSupprimerMerde. Moi qui voulait le télécharger sur My duck is dead/Nitroflare à 19 Ko/s.
RépondreSupprimerEt moi qui voulait en plus le traduire.
C'est po juste, je vais l'avoir tout cuit.
L'anonyme inconnu
My duck is dead, je suis jamais arrivé au bout d'un téléchargement...
RépondreSupprimerJ'ai deux films qui pourraient faire de bons compléments de programme pour celui-ci, mais pour l'instant sans sous-titres français : Der Fan 1982 et Symptoms 1974.
L'inconnu de Nulle Part
Les 2 ont été traduit: l'un "der fan" se trouve sur le site "warning zone"
RépondreSupprimeret j'ai traduis moi-même "Symptoms" en copie dvd !
Bien joué, mais tu veux dire que tu as bossé sur le dvd de "symptoms"?
SupprimerDer fan : https://stalkerjany.blogspot.com/2016/01/der-fan.html
(j'ai trouvé une version 720p nickel moins volumineuse , si tu envoies les srt au site, on peut le proposer ici, reste juste à vérifier que les durées correspondent)
L'inconnu de nulle part
J'ai envoyé mes sous-titres pour "Symptoms" à Muaddib !
SupprimerMerci, bien que je parlais pour la version 720p, du fil "Der Fan".
SupprimerBon, j'uploade les deux dans la semaine et on verra après.
L'inconnu d'nulle part
Bon, étant donné que la version 720p D'1 GO que j'ai trouvée est en anglais, je vais utiliser ta version allemande et faire un remux/repack, puis j'enverrai le lien.
SupprimerL'inconnu dnp
Ah mais il faudra quand même les sous-titres français à part, car je viens de télécharger le film sur ton site, et ils sont incrustés dans l'image.
SupprimerL'inconnu dnp
J'avais beau avoir déjà vu (et apprécié) 3 fois le film, je me suis mangé de nouveau une belle claque en le revoyant grâce à cette copie impeccablement sous-titrée par Uncle Jack.
RépondreSupprimerFaut dire que ce Director's Cut n'a absolument plus rien à voir avec le montage d'antan, du moins celui contenu sur la vhs française et davantage guilleret. Là, on s'marre plus du tout tant on patauge dans le malaise et la folie maladive. Mise en scène et interprétation tout bonnement saisissantes de Marc Lawrence. Le type a tout compris a l'horreur, encore que l'on ne peut pas parler d'inspiration dans son cas mais plutôt de précurseur, "Texas Chainsaw..." n'étant pas encore paru à l'époque de son élaboration. Fans d'horreur, les curieux comme ceux ayant déjà vu le film via son ancien montage, faites vous une très grande faveur et voyez-le sans plus attendre. Et prouvez surtout que ce très grand film ne mérite en rien sa note merdeuse de 4 sur 10 sur Imdbouse. Merci Uncle Jack.
pour l’inspiration on peut y voir un petit peu de répulsion (1965)pour la psychologie des héroïnes
SupprimerIMDB donne une moyenne basée sur les notes des adhérents : c'est neutre, et contrairement à Rotten Tomatoes, c'est ouvert à tout le monde (bien sûr en france on a par exemple le ludique site senscritique). C'est biaisé pour les nouveaux films qui bénéficient exclusivement des notes positives de l'équipe qui les a réalisés...
RépondreSupprimerDans le genre folie au masculin ce coup-ci, je viens de voir qu'ils viennent de mettre ce classique là
http://www.zone-telechargement.com/x265-x264-hdlight/x264-1080p-hdlight/145380-letrangleur-de-boston.html
L'inconnu de nulle part
Le synopsis me rappelle un peu l'histoire de Robert Pickton, tueur en serie canadien et éleveur de cochons à qui il donnait très régulièrement du mou.
RépondreSupprimerMerci bien pour ce film dont j'ignorais existence.
Je l'ai pris sur Warning Zone et je renouvelle mes remerciements.
RépondreSupprimerJ'aimerai bien avoir des avis de ceux qui l'ont vu.
La note Imdb est faible, je pense que beaucoup l'ont noté par rapport aux anciennes versions.
Pour moi, c'est un bon film mais on n'est on est quand même très loin de Massacre à la tronçonneuse.
Et en 1972, il y avait déjà La dernière maison sur la gauche.
Arrêtons de survendre certains films, on ne les appréciera que d'avantage.
pour moi c'est Pigs qui surpasse Massacre à la tronçonneuse de part son approche de la psyché des 2 personnages principaux ainsi que part le jeu d'acteur très juste des 2 acteurs.
SupprimerTrès juste le jeu de la femme ? Mieux que le chef d'oeuvre de Tobee Hooper ? Merci pour votre humour !
Supprimercomme si dans massacre a la tronçonneuse les acteurs jouaient bien .
SupprimerC'est vrai c'est une injustice énorme !
Supprimerun film reconnu très largement par la majorité des amateurs de films d'horreur et connu par d'autres.
Mais ils se trompent : ce film est nul, le vrai chef d'oeuvre, c'est Pigs, hélas complètement méconnu.
il y en a qui croit aussi en Dieu, alors je m'incline.
Je viens enfin de comprendre que c'était du sarcasme.
SupprimerDonc si l'on saisit bien ton raisonnement, seuls les "classiques indémodables" et/ou rentrés dans l'inconscient collectif ont le droit d'être admirés, encensés ?
SupprimerLes oeuvres obscures, quand bien même bourrées de qualité (et parfois surpassant des films similaires) doivent se contenter des miettes ?
J'ai certes utilisé de l'humour, mais si Pigs surpasse Massacre à la tronçonneuse, désolé de croire que vous êtes une minorité à le penser.
SupprimerN'oubliez pas que "Massacre" a mis du temps avant de devenir un "indémodable" classique. Il pourrait perdre les faveurs qu'il a gagnées. Je me rappelle un entretien de Peckinpah où il tenait à se démarquer franchement de ce film.
SupprimerJean Baptiste-Thoret (je crois) a écrit un bouquin dense sur TCM, si vous pouvez le trouver, c'est intellectuellement stimulant.
L'inconnu dnp
justement pour moi, plus qu'un prix dans un festival, ou un succès au cinéma, c'est d'avantage la longévité de notoriété d'un film qui est une preuve de sa qualité.
SupprimerPour Massacre à la tronçonneuse, en France le film a été censuré, puis il a traversé les supports et l'édition blu ray se trouve partout. Quel renversement !
Peut être, dans de nombreuses années, le film perdra son aura.
Mais j'en doute un peu.
Y a t'il de meilleur et plus célèbre film de requins que Les dents de la mer ?
La Hammer fait encore parler d'elle, avec rétrospectives et livres.
Les figures de l'horreur comme Freddy ne sont pas oubliés. Karloff quel cinéphile l'oublie ?
Et Marilyn Burns, Le Monde et d'autres ont évoqué le décès de l'actrice. Mais si elle est connue, c'est à travers un seul film...
pour en revenir à Massacre à la tronçonneuse je pense que Tob Hooper c'est plus inspiré de Night of fear (1972) que de Pigs même si on retrouve une ambiance poisseuse et glauque à souhait dans les 2 .
RépondreSupprimerBien glauque avant les vacances .....Merci
RépondreSupprimerMerci Uncle Jack !
RépondreSupprimerPerso, j'aime beaucoup ce type d'ambiance glauque et "granuleuse". La même année on avait aussi "L'Auberge de la terreur" (1972) de Bud Townsend, avec son couple de cannibales, film qui avait été partagé sur l'Antre de l'Horreur ou en VO dans des coffrets import-US.
Et l'année suivante, il y a eu "The Severed Arm" (1973) de Thomas S. Alderman qui prend le thème à revers pour finir en pur Slasher (Pris au piège dans une grotte, cinq hommes coupent sauvagement le bras de l’un d’entre eux afin de se nourrir pour survivre. Après leur sauvetage, leur victime cherche à se venger d’eux, en les éliminant, un par un…)....(La Nuit des Masques & Vendredi 13 avant l'heure ? --> https://www.youtube.com/watch?v=uaQ0Qgx9GuU).
Merci pour cet uncunt de très bonne qualité.
Quelqu'un a lu le bouquin sur les redneck movies paru l'an dernier ?
RépondreSupprimerL'inconnu dnp
chef d'oeuvre!!! ce livre est une bible....
SupprimerCe "terror house" me tenterait bien... Encore quelques pépites (comme Blood Diner, à votre disposition, j'ai fait un repack peu volumineux avec le fichier de rarelust si ça vous tente) et il sera possible de faire une centralisation philanthrope. Ou anthropophage, selon votre préférence.
RépondreSupprimerL'inconnu dnp
Volontiers pour le repack, lien en commentaire, merci.
SupprimerEat the rich ; les bouchers verts...(moins americana)
RépondreSupprimerL'inconnu
Pas connu mais ce film donne bien envie ! merci beaucoup !!
RépondreSupprimer@L'inconnu de nulle part :
RépondreSupprimerBonsoir,
Muad est en déplacement cette semaine, il s'occupera de tes propositions diverses et te répondra en fin de semaine.
Merci pour ta patience.
Jamais vu, jamais entendu parler mais vous m'avez tous convaincus je le matte ce soir. Merci beaucoup pour cette version d'autant plus uncut
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimermerci beaucoup
RépondreSupprimer