24 décembre 2017

La troisième couronne (A Warning to the Curious) (1972) VO+STFR HD

(A Warning to the Curious)
Un film réalisé par Lawrence Gordon Clark
1972 - 50 minutes - Couleur - Mono - NC

Un archéologue amateur part à la recherche d'une des couronnes royales qui, selon la légende, sont censées protéger l'Angleterre des invasions barbares. Mais le gardien des lieux veille et les événements surnaturels vont se multiplier...

Avec : Peter Vaughan, Clive Swift, Julian Herington, David Cargill, George Benson...

http://www.imdb.com/title/tt0217142/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de Bunkerghost



Téléfilm diffusé le 24 décembre 1972 par la BBC qui reprend une histoire de fantôme de Montague Rhodes JAMES (1862–1936) publiée pour la première fois en 1925. Après "Whistle and I'll come to you" et "Lost hearts" présents sur le blog, "A warning to the curious" poursuit le cycle des "Ghosts stories for Christmas" initié en 1968. D'autres adaptations de nouvelles ont été produites par la BBC comme "The stalls of Barchester" (1971), "The treasure of Abbot Thomas" (1974), ou "The ash tree" (1975) 
qui seront, a n'en pas douter, traduites un jour sur l'UFSF...
Le titre est celui de la traduction française de la nouvelle qui est "La troisième couronne" parue dans "Histoires de fantômes complètes" 
__ Bunkerghost __

HD VO+STFR :
Une proposition de Sir BlackFriday
mkv 1920x1080 (1.33) - 1.12 go
https://1fichier.com/?9tnps3bz93s76j8ntwvu

SD VO+STFR :
Un réupload de Sir BlackFriday
mdp : UFSF
https://1fichier.com/?8hvknc40uu7hv9gwc91a

11 commentaires:

  1. Merci pour ces "petites perles" du 24 décembre et pour ce travail de passionnés qui nous réjouit toujours autant !
    Coup de chapeau aussi pour l'énorme boulot de traduction !
    Bonnes fêtes à vous,
    pyrogene,

    RépondreSupprimer
  2. Un Bunkerghost par jour, la santé pour toujours (d'accord, Keith, j'arrête). Un grand merci à lui et la bise à Hélène Oswald.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1.   Perchiste et signe Outlander. Anonyme, moi ? Non mais des fois, non mais sans blague !

      Supprimer
  3. Je ne connais ni le film , ni le réa mais à n'en pas douter je vais me faire plaisir avec ce film . Anglais et début 70 , en général ça me parle .
    merci l'UFSF !!!!

    RépondreSupprimer
  4. Merci Bunkerghost pour ce partage/Trad !

    RépondreSupprimer
  5. Merci Bunkerghost pour ce téléfilm !

    RépondreSupprimer
  6. grand merci pour le ré up...

    RépondreSupprimer
  7. merci pour la rareté !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.