10 janvier 2018

La repentance / Repentir (Покаяние / მონანიება ) (1984) VO + STFR & VF

(Покаяние, Pokaianie / მონანიება, monanieba)
Un film géorgien réalisé par : თენგიზ აბულაძე (tengiz abouladzé / Тенгиз Абуладзе)
1984 - 144 minutes - Couleur - Mono - 4/3

La famille de Varlam Aravidze suit ses funérailles en grande pompe dans la ville où il était maire. Mais son cadavre va être plusieurs fois mystérieusement exhumé. On finit par trouver le coupable, Keti Barateli qui, lors de son procès, dénonce l'hypocrisie qui entoure la vie du défunt maire. Elle annonce que tant qu’elle vivra, le cadavre du maire, dictateur cynique responsable de la mort de ses parents, ne connaîtra jamais le repos éternel. Les juges ne peuvent la condamner mais la famille du défunt réussit à la faire taire...
Cf : kinoglaz

Avec : Avtandil Makharadzé, Ia Ninidzé, Merab Ninidzé, Zeinab Botsvadzé, Ketevan Abuladzé, Edisher Giorgobiani,
Kakhi Kavsadzé, Nino Zakariadzé, Nato Ochigava...

www.imdb.com/title/tt0093754

« Le film possède une immense richesse artistique. Il condamne impitoyablement le mal qui détruit non seulement le monde où nous vivons, mais aussi l'individu lui-même, qui transforme l'actualité en absurde cauchemar, qui sème la mort et multiplie les souffrances. Ce film témoigne de l'assainissement moral de la société, d'une transparence courageuse. »
(G. Kapralov, La Pravda, 7 février 1987)

Langue : Géorgien, Français
Sous-titres : Français (flux)
Conteneur : MKV (AVC / AC3 / AC3 / SRT)
Format : X264, 720 x 576 (4/3)
Taille : ≈ 2,7 Go
Mot de passe : TAbouladze


Premier film soviétique à dénoncer ouvertement les outrances du stalinisme,
il subit la censure pendant trois ans et sera diffusé pour la première fois en 1987.
Ce film sera récompensé plusieurs fois, tant en URSS qu'à l'étranger.
Le personnage d'Aravidzé, (aravi signifie personne en géorgien),
est une caricature composite de Beria, Hitler et Mussolini.
(Beria, organisateur du Goulag était considéré par Staline comme le Himmler Soviétique)

-- Patri©k --




Récompenses :

Prix « NIKA », Moscou (RSS de Russie), 1987
Meilleur film de fiction
Meilleure réalisation
Meilleur scénario Tengiz Abouladzé, Rezo Kvesselava, Nana Djanelidzé
Meilleure image Mikhaïl Agranovitch
Meilleurs décors Georgi Mikeladzé
Meilleur rôle masculin Avtandil Makharadzé
Festival de Cannes 1987, France
Grand prix du festival
Prix de la FIPRESCI
Prix spécial du jury œucuménique
Premier prix du festival national de l’Union soviétique, 1987
Prix spécial du jury à l'IFF de Chicago, (USA), 1987
Prix du meilleur film étranger de l'année, (Pologne), 1988

6 commentaires:

  1. Merci pour cette belle rareté !

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour, j'ai un soucis avec les trois parties (Pkn_Mnnb84TA.7z.001, Pkn_Mnnb84TA.7z.002,Pkn_Mnnb84TA.7z.003) composant l'archive, je n'arrive pas à les fusionner avec 7Z, celui si m'affiche un message d'erreur (unsuported method) ; j'ai bien lu votre mode d'emploi de décompression, mais rien y fait ...Je me faisais une joie de voir ce film.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      plus de 110 téléchargements, première et unique réclamation, c'est vraisemblablement un problème lors du téléchargement. Cependant, avant de télécharger à nouveau les fichiers, vérifiez que vous utilisez la dernière version de 7Zip, que le mot de passe, (TAbouladze), est correctement entré en respectant la casse. Si échec, télécharger le fichier 1 et tentez de décompresser avec les deux autres, si à nouveau échec téléchargez le fichier 2, puis le 3 si la décompression échoue.

      Supprimer
    2. Merci, pour votre réponse, je vais suivre vos conseils.

      Supprimer
    3. Je suis sur mac et ma version de 7zip n'était pas la bonne, j'ai utilisé un décompresseur qui se nomme "The Unarchiver" et cela fonctionne parfaitement, encore merci pour votre réponse et pour ces excellents films.

      Supprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.