('Way Out)Une série proposée par Roald Dahl
1961 - 25 minutes (14 épisodes) - Noir & Blanc - Mono - NC
'Way Out est une série télévisée d'anthologie, de fantasy et de science-fiction créée en 1961 par l'écrivain Roald Dahl.
Chaque épisode est présenté par Dahl, son visage projeté dans un jeu de miroirs, livrant sèchement un bref monologue d'introduction...
Chaque épisode est présenté par Dahl, son visage projeté dans un jeu de miroirs, livrant sèchement un bref monologue d'introduction...
Avec : Roald Dahl, Richard Morse, George Turner, Constance Ford, Charlotte Rae, Madeleine Sherwood...
http://www.imdb.com/title/tt0054574/
Langue : Anglais
Sous-titres : Français
Une traduction originale de l'Onkrakrikru
01 William and Mary (tt0500767) et 05 I Heard You Calling Me (tt0500760)
05 i heard you calling me
06 The Croaker (tt0500763)
07 False Face (tt0500758)
https://1fichier.com/?bpitgt9qdtu52qkzxkp5
08 Dissolve to Black (tt0500757)
https://1fichier.com/?n5ccjzjt92wxewnjez0m
09 Death Wish (tt0500756)
https://1fichier.com/?w461wyl7f9ni3n7cuttz
Edit 21/05/2020
Deux nouveaux épisodes traduits et sous-titrés par l'Onkrakrikru
10 The Overnight Case (tt0500765)
https://1fichier.com/?yiis04lt17g9qvjwsy7n
11 Hush Hush (tt0500759)
https://1fichier.com/?agi1t7rnmkjf8yvo12hy
Edit 01/09/2020
Deux nouveaux épisodes traduits et sous-titrés par l'Onkrakrikru
12 Side show
15 20-20
Quelques épisodes en VO sont visibles à cette adresse :
https://www.youtube.com/channel/UCWOCK84JJch2tBpnwvYpmqQ/videos?disable_polymer=1
Merci.
RépondreSupprimerIntéressante découverte qui nous est proposée là par l'Onikrakrikru.
RépondreSupprimerl'idnp
Merci l'Onikrakrikru !
RépondreSupprimerChapeau bas l'Onikrakrikru ! et un Enorme merci!!
RépondreSupprimerBonjour l'UFSF,
RépondreSupprimerMerci pour cette très belle surprise!!!
Ps: pouvez vous me dire svp si cela est normal, pour accéder au lien pour les deux épisodes proposé de la série Way Out (1961) VO+STFR;
http://www.multiup.eu/fr/download/4ebb3fc9888eb911dff456e25b9e2506/WAO.rar
je reçois comme message "Fichier non trouvé".
Dans l'attente d'une réponse, je vous merci par avance.
Marc.
Oui c'est normal... car le lien est HS.
SupprimerPar contre le lien Uptobox est valide
Super, un très grand merci Polo pour votre réponse!!!
RépondreSupprimerBonne après midi.
Encore un grand merci pour tout l'UFSF.
Ps: comme toujours un très grand Bravo à l'Onikrakrikru pour tout son travail de traduction!
Marc.
Merci à toi l'Onikrakrikru pour cette découverte
RépondreSupprimerPrésenté par Roald Dahl? No way !
RépondreSupprimermerci l'omnikiki
l'idnp
6 épisodes de traduits sur 14 ! C'est vraiment de la constance !
RépondreSupprimerEncore merci l'Onkrakrikru.
Et merci à l'UFSF de nous proposer tout ces trésors que jamais dans mes rêves les plus fous je n'aurais pensé voir en français.
Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
RépondreSupprimerLes episodes 6 et 8 sont indisponibles
Bonjour
SupprimerLiens réactivés
Merci beaucoup MuadDib
SupprimerMerci beaucoup l'Onikrakrikru.
RépondreSupprimerPeut-être que les liens morts pourraient être réactivés (j'ai dû rater le post à l'époque...)
Merci encore
Merci beaucoup pour le renouvellement des liens.
RépondreSupprimerMerci pour les nouveaux ajouts
RépondreSupprimerExcellente initiative que la traduction et l'ajout de ces 2 nouveaux épisodes de "Way out"
RépondreSupprimerMerci l'Onkrakrikru et
merci l'UFSF !!!
Merci pour la traduction de ces curieuses histoires.
RépondreSupprimerMerci +++
RépondreSupprimerMerci pour ce r-up!!!
RépondreSupprimer