2 août 2018

Raspoutine (Rasputin / Rasputin: Dark Servant of Destiny) (1996) VO+STFR

(Rasputin)
Un film réalisé par Uli Edel
1996 - 135 minutes - Couleur

Après avoir sauvé l'héritier du trône - le prince Alexei, atteint d'hémophilie -, le moine Raspoutine devient la coqueluche de l'impératrice de Russie, Alexandra Romanov. Quand la Première Guerre mondiale éclate, son influence redouble, car il sert de conseiller à Alexandra, tandis que Nicolas II dirige les armées. C'en est trop pour les plus fervents partisans de l'empire, qui fomentent son assassinat...

Avec : Alan Rickman, Greta Scacchi, Ian McKellen...

https://www.imdb.com/title/tt0117442/

Langue : Anglais
Sous titres : Français




Film TV qui mérite le détour d'être vu et ayant tout à fait sa place sur le blog. Dès son plus jeune âge, Raspoutine (Alan Rickman) semble avoir des dons de voyance et de guérison. Devenu adulte, il croit aussi que la Vierge Marie lui apparaît.
Sous-titres trouvés sur le net et entièrement revus. Les corrections ont été portées sur la mise en forme, le timing, la syntaxe, les nombreuses fautes d'othographe et de grammaire. De nombreuses heures ont été consacrées. Aucune modification apportée au niveau traduction.

__ Sir BlackFriday __

mdp : UFSF
- Le film : avi - 720x576 (5:4) - Lire avec vlc et rogner 4:3 (meilleur affichage du sous-titrage)
https://uptobox.com/uqa5ysf0q99d
 - Les sous-titres :
https://uptobox.com/rl1rr72if8jd

7 commentaires:

  1. Merci pour tout le travail de correction des sous-titres et de ce superbe partage !
    pyrogene,

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup Sir BlackFriday

    RépondreSupprimer
  3. Hello,j'aimais tellement cet acteur Alan Rickman,et bien sûr je ne connais pas ce film! Alors merci pour la belle découverte et aussi pour nous accompagner en Août......

    RépondreSupprimer
  4. C'est la folie Raspoutine sur le blog en ce mois d'Août, l'occasion de quelques belles découvertes, je viens de visionner celui-ci avec un excellent Alan Rickman.
    Merci beaucoup pour cette rareté.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.