23 septembre 2018

Histoires fantastiques (Unheimliche Geschichten) (1932) VO+STFR

(Unheimliche Geschichten)
Un film réalisé par Richard Oswald.
1932 - 83 minutes - noir & blanc - mono.

Un savant passablement dérangé tue sa femme et emmure le cadavre mais, à cause d'un journaliste trop curieux et d'un chat trop attaché à sa maîtresse, son crime est révélé.
Ce qui n'empêche pas le fou d'échapper à la police, charge au reporter de le traquer dans des endroits aussi invraisemblables que dangereux...

Avec : Paul Wegener, Harald Paulsen, Gerhard Bienert, Roma Bahn, Mary Parker, Viktor de Kowa & John Gottowt.

http://www.imdb.com/title/tt0023640

Même s'il adapte trois nouvelles célèbres - dans l'ordre Le Chat noir, Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume, toutes deux d'Edgar Allan Poe, et Le Club des suicides de Robert Louis Stevenson -, ce long-métrage n'est pas un film à sketches : son scénario est rédigé de façon à enchaîner le matériau des trois histoires avec en fil rouge la lutte entre les deux principaux protagonistes, joués par le toujours formidable Paul Wegener (pour son premier rôle parlant) et Harald Paulsen (Genuine, Alraune version 1930). Ce Unheimliche Geschichten n'a aucun rapport avec son homonyme de 1919 réalisé par le même Richard Oswald, si ce n'est le fait que les deux films utilisent deux des mêmes nouvelles (Le Chat noir de Poe et Le Club des suicides de Stevenson), mais de façon fort différente. Notons l'intrusion de la science-fiction avec les fort étranges machines inventées par le personnage de Wegener.
__ Captain Midnight __

Langue : Allemand - Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight
DVDripAVI : 576x432, vidéo : 1195 kbps, audio : 64 kbps, 770 Mo - mdp UFF
https://pixeldrain.com/u/prsFoexF

23 commentaires:

  1. 1932 : ça, c'est pas du Spielberg !
    Merci beaucoup Captain pour ce partage très pointu (comme les autres d'ailleurs). Poe-Oswald-Wegener, ça sent bon l'écorce de bois sec qui crépite dans la cheminée tout près du téléviseur.
    Pour ce que tu décris du film à sketches qui n'en est pas un, je trouve justement que beaucoup de réalisateurs ont longtemps tentés par la suite de construire des fils rouges dans leurs films à sketches. Et ça a donné toutes sortes de résultats plus ou moins réussis. À mon avis, les codes vite consommables des "pulp" américains ont pris le dessus.
    Merci encore.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. PS : Captain, as-tu accès à la version de 1919 ?

      Supprimer
    2. C'est la nuit chez Le caillou. Il n'a plus les yeux en face des trous.
      http://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2014/03/cauchemars-et-hallucinations.html

      Supprimer
    3. Poil aux genoux du caribou !
      Merci Muad. En plus, je l'avais déjà loué chez toi !

      Supprimer
    4. Vu ! Désolé pour les fans assidus de la Universal, mais je trouve le cinéma européen du début des années 30 beaucoup plus agréable à regarder. En dehors de quelques personnages aux jeux survoltés, les acteurs sont généralement plus posés que les "Américains" qui semblaient encore hésiter entre les pantomimes du muet et les expressions corporelles du cinéma contemporain. Après, c'est sûr que le cinéma américain cherchait surtout à faire de l'anti-"théâtre filmé", mais Oswald s'en sort bien avec la réalisation de son film. C'est souvent astucieux et vif. La scène de bagarre entre les poupées de cire, qui conclue l'adaptation du "chat noir", est franchement excellente. On croirait du Orson Welles, mais 15-20 ans plus tôt.

      Supprimer
  2. ça m'a l'air très bien tout ça... Merci !

    RépondreSupprimer
  3. merci pour ce bon vieux film des années 30's

    RépondreSupprimer
  4. Un grand "MERCI" pour toutes ces oeuvres qui sans vous seraient oubliées à jamais !
    pyrogene,

    RépondreSupprimer
  5. Typiquement le genre de film qui me plaît. Merci.

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour tout le monde ! Merci pour ce film et les sous-titres !

    Cordialement , Clyde .

    RépondreSupprimer
  7. Mais, Clyde, tu parles ?
    https://www.youtube.com/watch?v=i98QrSSHxo4

    merci pour cette version et le lien vers l'autre
    l'idnp

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Anonyme , et oui je parle ! Etonnant , non ????

      Cordialement , Clyde .

      Supprimer
  8. Merci bien pour ce re-partage.

    RépondreSupprimer
  9. Merci pour ce reup de la version de 1919. Pouvez vous également reuper la version de 1932 ?

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour cette version HD mais ce n'est pas le même film, cette dernière est de 1919, voici la fiche imdb : https://www.imdb.com/title/tt0010821/?ref_=tt_sims_tt_i_3

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour, d'abord je tiens à adresser un énormissime merci pour tous les films partagés. Je fais partie de la multitude d'habitués qui remercie trop rarement et participe peu. Ceci "dit", ce message a aussi pour finalité de signaler que la nouvelle version proposée est celle de 1919 (qui a aussi une fiche sur le blog: https://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2014/03/cauchemars-et-hallucinations.html#more). Bonne soirée à tous.

    RépondreSupprimer
  12. Je rejoins mes camarades: il s'agit de la version de 1919, qui plus est dans une copie qui n'est pas meilleure que celle en définition standard que vous proposiez précédemment. Errare humanum est... Merci pour l'énorme boulot que vous abattez par ailleurs. Un fidèle.
    JimiH10

    RépondreSupprimer
  13. Erreur 1932/1919 : c'est moi ! Je reprendrai l'excuse sortie par tous les jeunes : je n'étais pas né...
    Fiches 1919 et 1932 rectifiée ainsi que la fiche mise à jour.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.