(Santo en la venganza de la momia)Un film réalisé par René Cardona
1971 - 87 minutes - Couleur - Mono - 1.37
Santo est engagé par le professeur Romero pour rejoindre une expédition qui doit explorer un ancien site dans lequel se situe la tombe oubliée de Nonoc, un guerrier aztèque. Mais l'endroit et maudit et en pénétrant en ces lieux, les intrus réveillent Nonoc, cet homme porteur d'une malédiction pour avoir aimé une vierge qui était désignée pour être sacrifiée aux dieux...
Avec : Santo, Eric del Castillo, Mary Montiel, César del Campo, Carlos Ancira, Alma Rojo...
https://www.imdb.com/title/tt0208429/
Langue : Espagnol
Sous-titres : Français
Une traduction originale de Grovmill
(Relecture, synchro Polo)
J'ai "zappé"
la traduction des 9 premières minutes ainsi que des 5 dernières minutes
du film (du catch, rien que du catch, et je ne m'y connais pas du tout
en termes techniques).
N'est pas Roger Couderc qui veut.
__ Grovmill __
mdp : UFSF
https://uptobox.com/3r9a39jk8tf2
EXTRA !
RépondreSupprimerMerci beaucoup Grovmill.
Franchement, moi je les regardais au début les scènes de catch, maintenant le je les fais avancer pour revenir à l'action. ^^
bravo Grovmill ! je vais me régaler.
RépondreSupprimerMerci Grovmill une nouvelle fois pour tes srt..Le masque d'argent est inarretable!
RépondreSupprimerUne momie pouvant en cacher une autre, à ne pas confondre avec "la Venganza de la momia" de Carlos Aured, également proposé sur le site.
RépondreSupprimerRoger Couderc ... N'y avait-il pas Léon Zitrone qui commentait le catch également ?
RépondreSupprimerMerci beaucoups A+
RépondreSupprimerSalut Muad,
RépondreSupprimerJe t'envoie finalement la copie dont je t'avais parlé. La qualité de l'image me semble identique, mais la mienne a un son plus glamour tu verras.
Et les srt de Grovmill se calent assez bien dessus.
https://uptobox.com/xdzfbdrwohe2
Merci beaucoup, j'adore les momies aztèques! Qui connait le titre du film mexicain avec des catcheuses (non masquées) qui affrontent une momie aztèque? Film en noir et blanc et je ne connais pas l'année. Encore merci pour ces pépites!
RépondreSupprimer1964 : Las luchadoras contra la momia (tt0058304)
Supprimerhttps://1.bp.blogspot.com/-YC5efayjmWQ/XAqtXvBIoUI/AAAAAAAATCk/em1OsZKUn1AOMkOdue-Y1ClQaATLdyULACLcBGAs/s1600/lucha.jpg
Il est visible ici
Supprimerhttps://www.youtube.com/watch?v=8M9wrYMw46Q
Il est vraiment super celui là (je comprends qu'il n'etait pas necessaire de traduire les 10 premières minutes>les commentaires du match de catch à 1
RépondreSupprimerl'ecran!) peut etre que celà vient en partie du real Cardona Sr,du pur Santo,hop un match fini il se retrouve à partir en expedition sur une momie..Pas de limites!Santo for president!
Il est ici en Full HD
RépondreSupprimerhttps://www.youtube.com/watch?v=PQoANnCKCUc
Upscaling recadré 16/9 sans intérêt, un massacre de plus de l'éditeur ou de celui qui se prend pour un réalisateur et a bidouillé la vidéo pour la mettre sur Youtube.
Supprimer