6 janvier 2019

The Quatermass conclusion (1979) VO+STFR

(The Quatermass conclusion)
Un film réalisé par Piers Haggard
1979 - 102 minutes - Couleur - Mono - 1.66

Dans un monde devenu anarchique, où la violence règne et où la loi s'effondre, les super puissances s'unissent et tentent de créer une unité soudée. Mais les jeunes populations sont attirées par des cercles de pierre néolithiques où ils sont aspirés, moissonnés. Ceci est un piège monté par des aliens qui veulent envahir la terre...

Avec : John Mills, Simon MacCorkindale, Barbara Kellerman, Margaret Tyzack, Brewster Mason, Ralph Arliss...

https://www.imdb.com/title/tt0823523/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale de l'Onkrakrikru

https://1fichier.com/?ibtp24dcmjewc25kpkrh


Et bientôt la Mini série Quatermass (1979) traduite elle aussi par l'Onkrakrikru !

Publié par MuadDib
Libellés : , , , , , , ,

27 commentaires:

  1. Le Caillou Magique6 janvier 2019 à 08:05

    Wow ! Merci beaucoup l'Onkrakrikru !
    Je ne connais pas ce long-métrage. Il a été réalisé complètement à part de la série ou est-ce un remontage des épisodes pour la VHS ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. todslaughter6 janvier 2019 à 09:09

      C'est un montage "cinéma", parallèle à la série, qui sortit dans les salles britanniques (et fut présenté au Grand Rex lors du Festival d'Alain Schlockoff). Un peu comme "Nuits rouges" de Georges Franju par rapport à "L'homme sans visage".

      Supprimer
    2. Le Caillou Magique6 janvier 2019 à 09:21

      Je vois. Merci pour la précision, Tod.

      Supprimer
  2. Pierre6 janvier 2019 à 08:09

    Inespéré !! Et la série bientôt en plus.
    Merci beaucoup l'Onkrakrikru

    RépondreSupprimer
  3. georgezipp6 janvier 2019 à 10:32

    purée !!!! je n'ose pas y croire ! un des films les plus invisibles (en français) enfin dévoilé !! Merci les mecs.

    RépondreSupprimer
  4. arossito6 janvier 2019 à 10:41

    Merci beaucoup l'Onkrakrikru

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme6 janvier 2019 à 10:47

    Les grands esprits se rencontrent. J'ai justement revisionné hier "Le monstre" et "Les monstres de l'espace".
    Un grand merci pour ton travail.

    L'anonyme inconnu

    RépondreSupprimer
  6. grovmill6 janvier 2019 à 10:57

    Merci l'Onkrakrikru.

    RépondreSupprimer
  7. Marcel Dorcel 6 janvier 2019 à 11:24

    Bravo l'Onkrakrikru ! pour la trad de ce film que je ne connaissais pas encore puis pour la prochaine série à venir ; j'avais jusque là vu les films de la Hammer et la mini série "Quatermass" réalisée par Rudolph Cartier .
    merci !

    RépondreSupprimer
  8. pat brandon6 janvier 2019 à 11:52

    Wow! le montage ciné vu il y a belle lurette chez l'ami Schlockoff! Merci pour ce partage et pour la trad!

    RépondreSupprimer
  9. zorgub106 janvier 2019 à 12:09

    Merci l''Onkrakrikru pour ce film dont je ne connaissais pas l'existence.
    Merci aussi Todslaughter pour les éclaircissements.
    Par contre, la vidéo est en 4/3, donc pas le format cinéma indiqué en 1.66.

    RépondreSupprimer
  10. Rex696 janvier 2019 à 12:23

    Merci à vous.

    RépondreSupprimer
  11. Anonyme6 janvier 2019 à 12:27

    alors là, CHAPEAU !! cela fait des années que j'espérais voir un jour ce film en français. merci mille fois pour ce travail de traduction. c'est GENIAL !!!

    RépondreSupprimer
  12. Anonyme6 janvier 2019 à 14:15

    Grand merci pour cette belle découverte

    RépondreSupprimer
  13. red6 janvier 2019 à 14:15

    chapeau pour l'exclue!

    RépondreSupprimer
  14. Anonyme6 janvier 2019 à 16:11

    "Dans un monde devenu anarchique" - ouch, les punks ont-ils pris le pouvoir? Les extra-terrestres ont-ils des crêtes? Il me tarde de le découvrir !
    l'idnp

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le Caillou Magique7 janvier 2019 à 06:26

      Tu ne crois pas si bien dire l'idnp. 1979 oblige : Punk & Hippies fabriquent l'anarchie !

      Apparemment Nigel Kneale avait une véritable fascination pour Stonehenge et pour les anciens rites pré-gallois qu'il modelait en scénarios de pure SF, comme pour "The Quatermass Conclusion" ou pour "Halloween 3, le sang du sorcier" (1982) :

      http://atreyucinema.blogspot.com/2018/10/halloween-halloween-3-le-sang-du.html?zx=e3ff4e5c79085419

      Son scénario plus classique (plus traditionnel ?) est celui de "Pacte avec le Diable" (1966) qui est sur l'UFSF :

      http://muaddib-sci-fi.blogspot.com/2012/07/les-sorcieres-witches-1966-vostfr.html

      Supprimer
  15. zidane6 janvier 2019 à 16:39

    Grand merci pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  16. Anonyme6 janvier 2019 à 17:09

    Excellent, j'espère qu'il est aussi bien que la trilogie.
    Merci pour le boulot de traduction.

    RépondreSupprimer
  17. hervecondret6 janvier 2019 à 18:33

    Merci beaucoup pour cette rareté ainsi que pour les sous titres fr

    RépondreSupprimer
  18. cinéfile126 janvier 2019 à 18:37

    merci

    RépondreSupprimer
  19. Ricco6 janvier 2019 à 22:48

    Merci beaucoup pour ce film de SF inconnu.
    Ricco

    RépondreSupprimer
  20. manolete457 janvier 2019 à 06:26

    Merci beaucoups u n Quatermass que je ne connaissais pas A+

    RépondreSupprimer
  21. bobo337 janvier 2019 à 18:58

    Excellent merci beaucoup l''Onkrakrikru belle surprise

    RépondreSupprimer
  22. jjr411 janvier 2019 à 01:53

    Une excellente surprise, merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  23. Anonyme28 mars 2019 à 18:29

    Merci Onkrakrikru et MuadDib pour ce partage.

    RépondreSupprimer
  24. Jacques Boudineau6 juin 2025 à 20:38

    Je ne connaissais pas l'existence de cet ultime opus de Quatermass.
    Merci beaucoup pour cette découverte.

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)