8 août 2019

Qu'est-il arrivé au bébé de Rosemary? (Look What's Happened to Rosemary's Baby) (1976) VO+STFR

(Look What's Happened to Rosemary's Baby)
Un film réalisé par Sam O'Steen
1976 - 96 minutes - Couleur - Mono - NC

Rosemary Woodhouse s'enfuit avec son fils Adrian de la confrérie satanique qui la retenait. Retrouvé, Adrian est adopté. Plus tard, en temps qu'adulte, il devra affronter le fait qu'il est le fils de Satan...

Avec : Stephen McHattie, Patty Duke, Broderick Crawford, Ruth Gordon, Lloyd Haynes, Tina Louise ...

https://www.imdb.com/title/tt0074815/

Langue : Anglais
Sous-titres : Français

Une traduction originale d'Uncle Jack


Les remakes, les suites, les reboots sont légions au cinéma depuis des lustres. En 1980, dans la très bonne émission 'l'Avenir du futur', je vis un soir "Qu'est-il arrivé au bébé de Rosemary ?" et quelle déception ! Je décidais de le revoir 40 ans plus tard et là, je me suis dit : Mais à quoi ont-ils pensé ? Car c'est un ratage sur toute la ligne ! Un crime de lèse-majesté !

Tout sonne faux dans ce téléfilm divisé en 3 parties. De scènes psychédéliques totalement ridicules, une interprétation lénifiante ou outrée, c'est selon, une histoire abracadabrante qui traîne en longueur et bien difficile à comprendre parfois, une musique envahissante. C'est comme si les personnes impliquées dans ce produit n'avait jamais vu l'original de Polanski.

Stephen McHattie fait ce qu'il peut mais est souvent ridicule, Ray Milland et Ruth Gordon (la seule du cast du 1er film à revenir) ont l'air de s'ennuyer à mourir, Patty Duke en fait des tonnes et George Maharis en bellâtre (comme toujours) est l'antithèse de John Cassavetes. Seuls David Huffman, Donna Mills et Tina Louise apportent un peu de vie aux personnages
Bon film quand même !!!
__ Uncle Jack__


Mkv Tvrip 2.31 Go (Copie TV correcte (malgré quelques défauts) -
https://1fichier.com/?vo9wnrgoj8kfuiaq9gk6

15 commentaires:

  1. merci pour l'analyse et de la critique du film , comme ca au moins on s'attend a quoi voir

    RépondreSupprimer
  2. au moins, on sait que c'est nul avant même de commencer. Merci quand même pour cette rareté!

    RépondreSupprimer
  3. Oh le beau cadeau ! Merci beaucoup. Aura-t-on le plaisir de revoir aussi les épisodes traduits de "Friday the 13th - the series" et "Tales from the darkside série" du même Oncle Jack ? -))

    RépondreSupprimer
  4. un grand grand merci pour ce film introuvable vu dans les ACCORDS DU DIABLE il y'a plus de 35 ans et que je recherche depuis de nombreuses années !!!!

    RépondreSupprimer
  5. Tu nous fait l'éloge honnête de ce qui est ou semble être un navet à tel point qu'on a envie de te rejoindre dans ton avis...

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ce reup.
    Je notais à propos de ce film (oui, là je fais encore du copié-collé):
    - Qu'est-il arrivé au bébé de Rosemary? (Look What's Happened to Rosemary's Baby ou Rosemary's Baby II) Sam O'Steen, USA 29/10/1976 (Tv 100mn -adaptation Anthony Wilson).
    Une bizarrerie à ne pas confondre avec Le fils de Rosemary (Son of Rosemary Penguin Books, NY 1997 –traduit par Iawa Tate J’Ai Lu 2001), séquelle tardive de l’auteur qui n’apporte pas non plus grand chose à la légende…

    …mais paraît avoir été intégré dans une autre catastrophe à l’écran (tournée en partie en France!) :
    - Rosemary’s Baby / Night Two Agnieszka Holland, USA (NBC) 11-15/05/2014 (Diptyque Tv de 170mn -adaptation Scott Abbott & James Wrong).

    Quelqu'un connait ce machin???
    Jeam

    RépondreSupprimer
  7. pardon c'est Atreyu j'arrive apas a afficher mon logo

    RépondreSupprimer
  8. Salut a tous le mdp marche pas. SDN

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir
      Si, si, le mot de passe indiqué sur la fiche fonctionne.

      Supprimer
  9. bon ben Atreyu veut pas non plus

    RépondreSupprimer
  10. bjr merci pour ta réponse, bon ben ça marche pas avec 7z mais ça passe crème avec winrar, ça servira aux autres et merci pour votre travail à toute l'équipe. SDN

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.