(Mysterious Island)Un téléfilm en 2 parties réalisé par Russell Mulcahy
2005 - 172mn - Couleurs - Stéréo - 1.78
À l'extérieur d'une prison confédérée de Virginie, la nuit tombe, une tempête se prépare et cinq individus qui n'ont rien en commun, outre le désir de s'échapper, préparent leur évasion. Le groupe est hétéroclite. Il comprend le capitaine unioniste Cyrus Smith, Neb, un esclave afro-américain, Jane Spillet, une infirmière qui a perdu son mari, sa fille adolescente Helen ainsi que Pencroff et LeMay, deux soldats confédérés prêts à tout pour fuir le camp. Emportés au loin dans une montgolfière portée par les vents violents d'un orage, ils échouent sur une île du Pacifique qui à première vue, semble tout ce qu'il y a de plus paisible. Au cœur de cette jungle étrange, ils se retrouvent bientôt faibles, affamés et craignant pour leur survie. C'est alors qu'un étrange individu leur porte secours...Avec : Kyle MacLachlan, Danielle Calvert, Gabrielle Anwar...
https://www.imdb.com/title/tt0448965/
HD VF+VO+STFR :
Un repack 1080p de Vabbux : "j'ai utilisé les versions proposées sur votre blog pour les adapter sur une source US Bluray en 1080p."
- Full version :
14.36 go - débit vidéo 11,5 Mb/s
lien mort
- Version légère :
3.66 go - débit vidéo 2,5 Mb/s - réencodage double passe (Polo)
https://1fichier.com/?28kq8m3672b5y9uo73iq
VF :
Une proposition de ZoneCulte
https://multiup.org/download/029d09046db324a3800cd0dcb3da3567/ZC.LIM05.rar
VO+STFR :
Le mkv contient un "sous-titrage" honteux, une traduction brute Google du néerlandais. Repartir du srt néerlandais n'aurait rien apporté, j'ai donc mis cela en français, en supprimant les très nombreux contre-sens. Lorsque la traduction était absurde et la piste anglaise assez obscure pour moi, j'ai brodé en m'appuyant sur les mots que je comprenais, dans le ton et l'esprit de la scène. Le résultat cohérent n'est pas plus infidèle que beaucoup de doublages. (Polo)
mkv 576x320 (16/9) - 1.35 go - mdp UFSF
https://multiup.org/download/4eee4c86bbc431c281dba61cdb0d2d45/MYSTISLA05RM.part1.rar
https://multiup.org/download/82f05a76fe347e8496a5e555f54ee7ae/MYSTISLA05RM.part2.rar
Merci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci bien Polo pour ce Téléfilm
RépondreSupprimerMerci pour cette aventure.
RépondreSupprimerRicco
Rien que pour Kyle MacLachlan ! Merci beaucoup
RépondreSupprimerMerci bcp pour ce film et le travail pour les stfr.
RépondreSupprimerJe pense avoir la VF si en cas ou... confirmation demain après le boulot. Si sa intéressent quelqu'un.
RépondreSupprimerBonjour,
Supprimermerci d'avance okazou...
Tu as raison de dire ça, Polo, c'est honteux toutes ces traductions qu'on trouve depuis quelques temps. Impossible de comprendre un film si le sous-titre est bordelique. J'y passe pour ma part des dizaines d'heures et je relis une fois et regarde le film en général encore une dernière fois pour être sûr… et parfois, il m'arrive encore de trouver des erreurs… alors quand je vois des charlatans qui mettent un srt sur Opensubtitle ou autre et que je me retrouve avec un sous-titre bourré de coquilles pour ne pas dire de co... bah, je trouve vraiment qu'il y en a qui se foutent du monde !
RépondreSupprimerEt comme je n'aime pas laisser des trucs pareils, même si c'est pour moi, hé bien, depuis quelques temps, j'ai l'impression d'être traducteur de sous-titres français !
@ ZoneCulte
RépondreSupprimerMerci si tu mets en com, non publié, les liens pour ta version que tu préfères, à la meilleure image vidéo.
@ ZoneCulte :
RépondreSupprimerpeux-tu envoyer un mail au blog pour sur j'ai ton adresse, merci.
Merci à l'ufsf et à ZoneCulte pour l'ajout de la vf du film
RépondreSupprimerBonjour !
RépondreSupprimerC'est l'ajout de la VF d'un post récent , super .
merci ZC , merci Polo & UFSF !
Merci bcp ZC pour cette mise à jour vf.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce film.
RépondreSupprimerPour information, je me suis permis de prendre la piste VF et le sous-titre VF pour les adapter à une source US Bluray 1080p.
Cela m'a pris pas mal de temps et si ça vous intéresse, je le partage sans hésiter.
Si ça nous intéresse ? Bien sûr!
SupprimerMerci de nous envoyer tes liens.
Merci beaucoup pour le film
RépondreSupprimerBon et bien, après la ersion doqnloadé du 3 Juin, je saute sur cette version blu ray ! Heureusement que tu nous mets au courant car on ne peut pas suivre ce qui se passe après avoir écrit nos propres commentaires..
RépondreSupprimerMerci à Yabbux (et non Vabbux) pour cette superbe version Blu ray 1080p !!
RépondreSupprimerMERCI à vous tous et toutes d'avoir ré-upper la "Version légère" de ce beau film.
RépondreSupprimerMerci bcp pour la version hd.
RépondreSupprimerMerci à Yabbux pour la version HD !
RépondreSupprimer