Up From the Depths (1979) VO+STFR HD

(Up From the Depths)
Un film réalisé par Charles B. GRIFFITH
1979 - 85 minutes - Couleurs - Mono - 1.85

Un représentant d'une mystérieuse espèce de requin, encore inconnue à ce jour fait surface près des côtes d'Hawaii. De nombreuses attaques permettent aux gens du coin de se rendre compte de sa présence, au grand dam du directeur du palace de luxe qui donne sur les plages. Un baigneur ressort de l’eau recouvert d’intestins, le cadavre d’un requin est retrouvé étrangement mutilé, une main tranchée est découverte sur des récifs par un plongeur… Quelque chose ne va pas ! Pourtant, les vacanciers sont bien présents, et n’hésitent pas, faute d’information, à aller se baigner, plonger à la recherche de trésors enfouis, jusqu'à l’inéluctable...

Avec : Sam BOTTOMS, Susanne REED, Virgil FRYE, Kedric WOLFE...

https://www.imdb.com/title/tt0080066

Qualité : HDRip
Format : Mkv (1676Mo)
Langue : Anglais
Sous-titres : Français à part

Lien film (fboom) :
https://rarelust.com/up-from-the-depths-1979/ 
Lien srt :
https://multiup.org/download/d3d38767be836846d73f5f39bd3428a7/Up_From_the_Dephs.srt
pu sur Multi, srt dans le mkv, mdp UFSF :
UPFROMTDEP79CBG.part1.rar
UPFROMTDEP79CBG.part2.rar

Je vous propose ici la version avec traduction des srt "100% Homemade Garanty"

Le succès fracassant des DENTS DE LA MER, initiateur des futurs blockbusters estivaux, va engendrer comme chacun sait trois suites officielles et quantité d’ersatz, entre démarquages honorables et plagiats éhontés et, dans une plus large mesure, le sous-genre agressions animales. Ainsi, parmi les TENTACULES, BARRACUDA, PIRANHAS, ORCA, LA MORT AU LARGE, convient-il d’évoquer ce UP FROM THE DEPHS inédit dans l’hexagone, également connu sous le titre JURASSIC JAWS qui au moins a le mérite d’annoncer plus explicitement les origines de la bête. Est-il nécessaire de préciser qu’on est là en présence d’une production qui ne saurait soutenir la comparaison avec le film de Spielberg et dont seule la découverte tardive peut susciter la curiosité sinon l’intérêt.  

__Tinetor__