Deathmoon (1978) TV VO+STFR

(Deathmoon)
Un film réalisé par Bruce KESSLER
1978 - 89 minutes - Couleurs - Mono - 1.37 recadré

Envoyé en vacances par son médecin dû au stress, un homme choisit Hawaï car son aïeul y était missionnaire un siècle plus tôt. Il va découvrirque que son grand-père et tous ses descendants y sont victimes d'une malédiction qui les transforment la nuit en loup-garou...

Avec : Robert FOXWORTH, Joe PENNY, Barbara TRENTHAM...

https://www.imdb.com/title/tt0077411

Qualité : VhsRip
Format : avi (665Mo)
Langue : Anglais
Sous titres : Français à part

Lien film: https://multiup.org/468d3501509bd1088b28042a6a30291a
Lien srt: https://multiup.org/eb596d4d7d6b1cdee1c335ba9e6d56f5 

Mise à jour avec le fichier video d'Otto Rivers (merci à lui). Petite opération de resynchro des srt car le générique de début est tronqué mais l'image est effectivement de meilleure qualité.

Nouveau lien film: https://uptobox.com/tfjp2tquunvb

Nouveau lien srt:  https://multiup.org/a2222c9cfc3f78a6a8584abbed162604

Si Robert Foxworth a surtout été actif sur le petit écran, on le vit tout de même dans deux productions notables au cinéma, DAMIEN : LA MALEDICTION II – 1978 et PROPHECY LE MONSTRE -1979. Est-ce en prélude à cette incursion dans le fantastique pour le grand écran qu’il tourna juste avant dans le téléfilm DEATHMOON, énième variation et très classique illustration sur le thème du loup-garou. La mise en boîte fonctionnelle par l’inconnu Bruce Kessler (que des séries TV) n’en fait pas pour autant une production sans intérêt, à l’instar de nombre de TV movies de cette décennie. Si l’audace et la violence graphique font défaut, l’interprétation demeure quant à elle des plus correctes et le monstre, plus proche du look de ses aînés « Universaliens » ou « Hammeriens» que de celui de HURLEMENTS s’avère plutôt convaincant. Dommage que la technique défaillante de cette version en atténue les qualités, un médiocre rip VHS que j’ai recadré afin de rogner les srt étrangers incrustés. Remercions au passage la traduction initiale d’Uncle Jack que j’ai également redécoupée (environ 200 lignes supplémentaires) et resynchronisée. 

__Tinetor__