10 avril 2021

The Flying Saucer (1950) VO+STFR

(The Flying Saucer)
Un film réalisé par Mikel Conrad.
1950 - 76 minutes - noir & blanc - mono.

Une soucoupe volante est aperçue dans le ciel de différentes régions des États-Unis. Les services secrets croient identifier le lieu de départ de l'engin : quelque part en Alaska.
Les Russes lorgnant également sur la soucoupe, un play-boy forte-tête et porté sur l'alcool, mais originaire des lieux, est envoyé en Alaska en compagnie d'une fausse infirmière pour mener l'enquête sur place...

Avec : Mikel Conrad, Pat Garrison, Hantz von Teuffen, Russell Hicks, Denver Pyle & Roy Engel.

https://www.imdb.com/title/tt0042469

Ce film eut l'honneur d'avoir été le premier à s'intéresser au phénomène des O.V.N.I. et est bien connu des ufologues - Conrad tenta même de lancer un «buzz» en prétendant avoir réellement vu des soucoupes. Dans les faits, il s'agit d'un curieux mélange entre thriller d'espionnage et documentaire touristique à la gloire de l'Alaska.
Il s'agit de la seule réalisation de Mikel Conrad et d'un des trois seuls films (dont un autre titre de SF, Untamed Women en 1952) où il tint la vedette, le reste de sa carrière d'acteur (1947-56) se réduisant à des petits, voire tout petits, rôles.

__ Captain Midnight __

Langues : Anglais.
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

DVDrip
MKV : 640x480, vidéo (AVC) : 1845 kbps, audio (AC-3) : 192 kbps, 1121 Mo - mdp : UFSF
ThFlngScr50MC.7z

17 commentaires:

  1. Merci (je ne touve pas de lien utilisable,seuls Turbobit et Rapidgator s'offrent à moi...)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'upload devait déjà être trop vieux...
      En voilà un nouveau, mais il se pourrait qu'il faille quelques temps pour que les liens soient actifs :
      https://multiup.org/download/01f6a7e4138f8f6b3aff4297e7772198/MC_FlySau_50.zip

      Supprimer
    2. Merci Captain^^
      Là on a tout!!

      Supprimer
  2. Merci beaucoup Captain Midnight pour ce partage ainsi que pour les nouveaux liens !!

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour L'UFSF,

    Super Captain Midnight, toutes mes félicitation pour le très beau travail des sous-titres!!!
    Voilà un de plus dans la collection!
    Vous faite un grand bien pour tous les cinéphiles du genre,Un énorme merci !!!

    Marc d'Arles.

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour la traduction et mise en ligne de ce film

    RépondreSupprimer
  5. Merci Captain Midnight. Je ne connais pas, je vais découvrir.

    RépondreSupprimer
  6. Merci bcp pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  7. Merci Captain d'avoir traduit ce vieux documentaire. Jeam

    RépondreSupprimer
  8. Les connaisseurs qui ont pu la voir, vous pensez quoi de la série française récente OVNI ? Ca vous rappelle des trucs d'époque précis dont ça aurait pu s'inspirer, du genre l'apparition de derrière la grange de chez le père Goriot à Trifouillis-Les-Oies ?
    l'idnp

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut "Anonyme"
      Epatante, pour une série française ! Loufoque, mais avec quand même une histoire derrière, style X-Files qui nous fait nous interroger... Il y a encore des bons réalisateurs en France, mais si rare.

      Supprimer
  9. Aaaah excellent, je me jette dessus ! Merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour le partage et le travail de traduction !

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.