Nemo (Dream one) (1984) VO+STFR & VF

(Dream one)
Un film réalisé par Arnaud Sélignac
1984 - 97 minutes - Noir et blanc & couleur - Dolby - 1,66:1

Nemo est resté tout seul à la maison, ses parents sont allés au théâtre. Il sort de l'appartement et descend en ascenseur quarante étages d'un immeuble new yorkais quand il est brusquement projeté au royaume de l'imaginaire. Dans le décor mème des images de ses livres favoris, Nemo va connaitre les joies et les dangers de ce monde fantastique, peuplé de héros mythiques. En définitive, Nemo choisira de tourner le dos au monde réel et de rejoindre Yonderland où le bonheur l'attend... Cf. Senscritique

Avec : Seth Kibel, Jason Connery, Mathilda May, Nipsey Russell, Harvey Keitel, Carole Bouquet, Michel Blanc, Katrine Boorman, Dominique Pinon, Charley Boorman...

https://www.imdb.com/title/tt0087784

Langue : Anglais, Français (tourné en anglais)

Sous-titres : Français (Traduction personnelle d'après des sous-titres russes)

Conteneur : MKV (AVC / AC3 / AC3 / SRT / Chapitres)

Format : X264, 720 x 576, 4/3 --- 720 x 304, 2,35:1

Taille : ≈ 1,43 Go --- 1,43 Go

Mot de passe : ASelignac

> IMDb l'annonce avec un ratio de 1,66...

> La version 4/3, avec les couleurs saturées est issue d'un DVD russe

Image impeccable, (audio russe supprimée) et audio anglaise (conservée).

> La version 2.35, avec des couleurs délavées est le remix d'une version française auquel j'ai remplacé l'insupportable doublage russe en voix off, (couvrant entièrement la VF), par l'audio anglaise.

> Le cadrage vertical est identique sur les deux versions

> Tel un père Noël,  L@fouine  nous a proposé un rip DVD français dont j'ai récupéré l'audio et remixé le tout. Les deux versions disposent maintenant de la VF.

Nouvelle version 4/3... (VO & VF) :
DrmOn133Nm84AS20211211.7z

Nouvelle version 2,35... (VO & VF) :
DrmOn235Nm84AS20211211.7z