12 juin 2022

Darna (1991) VO+STFR

(Darna)
Un film réalisé par Joel Lamangan.
1991 - 109 minutes - couleurs - mono.

Le playboy philanthrope Domenico Lipolico arrive aux Philippines dans le but de d'aider l'essor économique du pays. En fait, il s'agit d'un disciple du Diable qui entend précipiter le monde dans les ténèbres en créant notamment sa propre troupe de monstres sanguinaires. L'intrépide Darna, aux super-pouvoirs donnés par les forces du bien, pourra-t-elle contrer ses plans machiavéliques ?

Avec : Nanette Medved, Edu Manzano, Tonton Gutierrez, Pilar Pilapil, Bing Loyzaga & Dennis Padilla.

http://www.imdb.com/title/tt0239326/

Darna est certainement la super-héroïne la plus célèbre des Philippines, même si elle reste inconnue en France. Créée par Mars Ravelo dans une bande dessinée en 1950, avec des illustrations de Nestor Redondo (future star de DC Comics une fois parti aux États-Unis), elle n'est pas sans rappeler la Wonder Woman américaine, notamment sur le plan esthétique.
Le cinéma philippin s'est intéressé très tôt à elle, puisque 14 films lui ont été consacrés de 1951 à 1994 - dont une parodie avec Dolphy - et un quinzième était prévu pour 2020 (toujours en attente), auxquels il faut rajouter des apparitions dans certaines versions de Captain Barbell et trois séries télévisées dédiées. Le présent film est le seul tourné par la mignonne et longiligne Nanette Medved dans la série.

__ Captain Midnight __



Page Wikipedia (en anglais) très instructive sur Darna : Darna.

Filmographie de Darna :

1951 : Darna {IMDb} (interprètes : Rosa Del Rosario / Mila Nimfa).
1952 : Darna at ang Babaing Lawin {IMDb} (interprètes : Rosa Del Rosario / Mila Nimfa).
1963 : Si Darna at ang Impakta {IMDb} (interprète : Liza Moreno).
1964 : Isputnik vs. Darna {IMDb} (interprète : Liza Moreno).
1965 : Darna at ang Babaing Tuod {IMDb} (interprètes : Eva Montes / Connie Angeles).
1969 : Si Darna at ang Planetman {IMDb} (interprètes : Gina Pareño / Gina Alajar).
1973 : Lipad, Darna, Lipad ! {IMDb} (interprète : Vilma Santos).
1974 : Darna and the Giants {IMDb} (interprète : Vilma Santos).
1975 : Darna vs the Planet Women {IMDb} (interprète : Vilma Santos).
1979 : Darna, Kuno ? {IMDb} [parodie] (interprètes : Dolphy, Brenda Del Rio & Lotis Key).
1979 : Bira, Darna, Bira ! {IMDb} (interprète : Rio Locsin).
1980 : Darna at Ding {IMDb} (interprète : Vilma Santos).
1991 : Darna {IMDb} (interprètes : Nanette Medved & Francine Prieto).
1994 : Darna ! Ang Pagbabalik {IMDb} (interprète : Anjanette Abayari). (à venir)
2020 : Darna {IMDb} (interprète : Jane de Leon).

Il existe aussi une version indonésienne :

1980 : Darna ajaib {IMDb} (interprète : Lydia Kandou).


Qualité : DVDrip
Langue : Tagalog (& Anglais).
Sous-titres : Français, traduits par Captain Midnight.

MKV : 1280x720, vidéo (AVC) : 1199 kbps, audio (AAC) : 96 kbps, 1029 Mo - mdp : UFSF
https://pixeldrain.com/u/SEVuD8BT


10 commentaires:

  1. Merci pour ce Darna, j'aime beaucoup le cinéma populaire des philippines.

    RépondreSupprimer
  2. Merci Captain ! C'est excellent de pouvoir s'immerger dans la culture populaire philippine avec cette Darna. Moi, j'ai toujours cherché une vostfr pour les films et séries d'une autre héroïne philippine (mais plus mièvre) : Dyesebel.
    Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les super heros et super heroines sont Legion aux Philippines.je reve de Jasmina Reine du jardin enchanté ou de Capitaine Karaté.. Voir Lady Untouchable..😵
      Grace a Captain on a déjà la chance énorme de voir ce Darna en vostf, c est énorme ! Pour le reste je vais continuer de rever doucement..
      Merci encore Captain pour ta trad (et toutes les autres !)

      Supprimer
    2. Ca fait beaucoup d "énorme"... 🙄😂Mal réveillé je me répète..

      Supprimer
    3. Et le Dragon Ball philippin du début des 90's.

      Supprimer
    4. Yes! Celui ci j ai le dvd (si on parle bien du même) et je l ai partagé chez Jany il y a longtemps 🙄une perle !

      Supprimer
  3. Merci pour cette rareté! Merci encore plus pour la qualité et les sous-titres en français!

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup pour ce film et sa trad

    RépondreSupprimer

Merci de ne pas mettre de :) , ;) et autres ;-) dans vos commentaires. Les demandes de réup sont à faire en suivant ce lien. Mettez un prénom ou un pseudo dans l'onglet Nom/Url quand vous postez un commentaire. C'est tout de même plus convivial que le sempiternel "Anonyme" et ça l'est tout autant.