(Paycheck)Un film réalisé par John Woo
2003 - 119 minutes - couleur - stéréo - 2.39
L'ingénieur Michael Jennings travaille sur des projets top-secrets, commandités par des sociétés de haute technologie. À l'issue de chaque mission, sa mémoire est effacée par contrat pour l'empêcher de divulguer des informations. Une enveloppe lui est alors remise. Mais cette fois, l'enveloppe ne contient pas de chèque mais que des objets divers. Il comprend vite qu'ils sont des indices sur son passé...
Avec : Ben Affleck, Aaron Eckhart, Uma Thurman...
https://www.imdb.com/title/tt0338337/
Langue : français piste 1 - anglais piste 2
Sous-titres : français forcés, complets, commentaires - anglais
(4 srt flux)
D'après la nouvelle Paycheck, écrite par Phillip K. Dick dans les années 1950.
On va plus loin qu'une libre adaptation, il faut mieux parler de vague inspiration. (Polo)
On va plus loin qu'une libre adaptation, il faut mieux parler de vague inspiration. (Polo)
Film :
mkv 1920x818 (2.35) - 2.81 go - mdp : UFSF
PSYCHECK03JW.part1.rar
PSYCHECK03JW.part2.rar
Bonus :
Paycheck: Deleted/Extended Scenes
https://www.imdb.com/title/tt27502658/
VO+STFR - 1.90 go
https://uptobox.com/9dvv7epkvyoe
Merci Polo.
RépondreSupprimer(et tu fais les mêmes fautes de conjugaison que les jeunes)
Je sait conjuguez ! Et tu n'as pas vu la faute de frappe en plus, vaut pour faut. Je corrige tout ça, faute principale la flemme et pas de relecture
SupprimerMerci pour ce pack. (aussi pour la 'typo' qui m'a fais sourire ce matin!). Ta remarque à propos d'adaptation, Polo, est ce qui a toujours titillé les fans de PKD (j'en suis). Soit c'est un roman, et un auteur (à l'époque) comme Scott se l'approprie (Blade Runner), ou bien il est décliné en série, qui peux, forcément s'essoufler (Hight Castle), soit c'est une nouvelle, parfois courte, qu'il faut extrapoler en long-métrage (nombreux exemples, souvent bien foutus)... Jeam
RépondreSupprimerMerci pour ce partage.
RépondreSupprimerMerci !
RépondreSupprimerSuper ! Je l'avais en VFQ mais pas en VO, je vais pouvoir le re-découvrir dans sa langue d'origine, comme je préfère maintenant, merci beaucoup !
RépondreSupprimer